Shake It - Kids Channel перевод на французский

Shake It

Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it

You gotta shake it now, gotta shake it
Life's makin' you bow, gotta shake it
Eager to dance and jump, gotta shake it
Start shakin' your rump, gotta shake it

Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it

When you're happy, just shake it
When you're sad, just shake it
When you're mad, just shake it
When you're shakin' to shake it

You've gotta shake it now, gotta shake it
Life's makin' you bow, gotta shake it
Eager to dance and jump, gotta shake it
Start shakin' your rump, gotta shake it

Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it

I can't stay still, like the window sill
I like to move it, because my body's got the drill
(I like to chill) don't get nervous, let my brain pay the bill
(Just shake, shake, shake it some more 'til I've had my fill)

Shake it, shake it, you've gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it
Shake it, shake it, you gotta shake it

You've gotta shake it now, gotta shake it
Life's makin' you bow, gotta shake it
Eager to dance and jump, you gotta shake it
Start shaking your rump, gotta shake it

I can't stay still, like the window sill
I like to move it, because my body's got the drill
(I like to chill) don't get nervous, let my brain pay the bill
(Just shake, shake, shake it some more 'til I've had my fill)

You've gotta shake it now, gotta shake it
Life's makin' you bow, gotta shake it
Eager to dance and jump, gotta shake it
Start shaking your rump, gotta shake it (shake it)

Secoue-toi

Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues

Il faut que tu te secoues maintenant, il faut te secouer
La vie te fait plier, il faut te secouer
Envie de danser et sauter, il faut te secouer
Commence à secouer tes fesses, il faut te secouer

Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues

Quand tu es heureux, secoue-toi
Quand tu es triste, secoue-toi
Quand tu es en colère, secoue-toi
Quand tu as envie de te secouer, secoue-toi

Il faut que tu te secoues maintenant, il faut te secouer
La vie te fait plier, il faut te secouer
Envie de danser et sauter, il faut te secouer
Commence à secouer tes fesses, il faut te secouer

Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues

Je ne peux pas rester immobile, comme le rebord de la fenêtre
J'aime bouger, parce que mon corps a le rythme
(J'aime me détendre) ne sois pas nerveux, laisse mon cerveau payer la facture
(Secoue, secoue, secoue encore un peu jusqu'à ce que j'en aie assez)

Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues
Secoue-toi, secoue-toi, il faut que tu te secoues

Il faut que tu te secoues maintenant, il faut te secouer
La vie te fait plier, il faut te secouer
Envie de danser et sauter, il faut te secouer
Commence à secouer tes fesses, il faut te secouer

Je ne peux pas rester immobile, comme le rebord de la fenêtre
J'aime bouger, parce que mon corps a le rythme
(J'aime me détendre) ne sois pas nerveux, laisse mon cerveau payer la facture
(Secoue, secoue, secoue encore un peu jusqu'à ce que j'en aie assez)

Il faut que tu te secoues maintenant, il faut te secouer
La vie te fait plier, il faut te secouer
Envie de danser et sauter, il faut te secouer
Commence à secouer tes fesses, il faut te secouer (secoue-toi)