Dopamine - Kids In Cages перевод на немецкий

Dopamine

No point in resisting
Addiction – existing
What is it we're missing?
Don't lose your head

There's a voice inside all of us
Have no choice, it is calling us
Do we know in what we can trust?
Do we know what will weaken us?

Just slaves to the system
Our minds so insistent
Do we try and resist it?
Got a fistful of wisdom

Wake up this time, you're not in a dream
Catch up it is time you know what I mean
One touch, caught up, that is all I need
To ignite this fire in me

This is just something that I can't control
This is just something that I can't control

To analyze - give it a try
You'll never know until you get on the ride
If you don't mind - give it a try
DOPAMINE

No point in resisting
Addiction – existing
What is it we're missing?
Don't lose your head

Back down to the land of the mortals
I forgot what it's like to be normal
Right now, I could drown in a thought or
Get caught in a downward spiral

None of that, got to snap out of that shit
We all have to get back to what matter
Cold fact, manifest and it happens
Enjoying the journey of chasing our passion

We all race, and we chase what satisfies
To the things that trigger our mind
Got to know that it's all inside of me
All is fine, when I get my dopamine

To analyze - give it a try
You'll never know until you get on the ride
If you don't mind - give it a try

This is just something that I can't control
This is just something that I can't control
This is just something that I can't control
This is just something that I can't control

Dopamin

Es hat keinen Sinn, sich zu widersetzen
Sucht – existiert
Was fehlt uns?
Verlier nicht den Kopf, mein Schatz

Da ist eine Stimme in uns allen
Haben keine Wahl, sie ruft uns
Wissen wir, worauf wir vertrauen können?
Wissen wir, was uns schwächen wird?

Nur Sklaven des Systems
Unsere Gedanken so beharrlich
Versuchen wir, uns zu widersetzen?
Habe eine Handvoll Weisheit

Wach diesmal auf, du bist nicht in einem Traum
Hol auf, es ist Zeit, dass du verstehst, was ich meine
Eine Berührung, gefangen, das ist alles, was ich brauche
Um dieses Feuer in mir zu entfachen

Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann
Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann

Zu analysieren - versuch es mal
Du wirst es nie erfahren, bis du mitfährst
Wenn es dir nichts ausmacht - versuch es mal
DOPAMIN

Es hat keinen Sinn, sich zu widersetzen
Sucht – existiert
Was fehlt uns?
Verlier nicht den Kopf, meine Süße

Zurück im Land der Sterblichen
Ich habe vergessen, wie es ist, normal zu sein
Gerade jetzt könnte ich in einem Gedanken ertrinken oder
In eine Abwärtsspirale geraten

Schluss damit, ich muss aus diesem Mist rauskommen
Wir alle müssen zurück zu dem, was zählt
Kalte Tatsache, manifestiere es und es geschieht
Die Reise genießen, unsere Leidenschaft zu verfolgen

Wir alle rennen und jagen, was uns befriedigt
Den Dingen, die unseren Geist anregen
Ich muss wissen, dass es alles in mir ist
Alles ist gut, wenn ich mein Dopamin bekomme

Zu analysieren - versuch es mal
Du wirst es nie erfahren, bis du mitfährst
Wenn es dir nichts ausmacht - versuch es mal

Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann
Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann
Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann
Das ist etwas, das ich nicht kontrollieren kann