Kids In Cages feat. Dropout Kings - Problems - перевод текста песни на французский

Problems - Dropout Kings , Kids In Cages перевод на французский




Problems
Problèmes
Unleaded, I'm done letting it drag me down
Sans plomb, j'en ai marre de me laisser abattre.
It's gloves off, I've had enough come face me now
Les gants sont tombés, j'en ai assez, viens m'affronter maintenant.
Two-faced, you're wasted, all up in the clouds
Hypocrite, tu es perdue, la tête dans les nuages.
I hail Satan, when your face ends up on the ground
Je prie Satan que ta face finisse au sol.
You done talking? Cause I can't hear a fucking sound
Tu as fini de parler ? Parce que je n'entends plus un putain de son.
Done dreaming I'm living my dream, don't fuck around
J'ai fini de rêver, je vis mon rêve, ne joue pas avec moi.
New city, new faces - what it's all about
Nouvelle ville, nouveaux visages - c'est tout ce qui compte.
You hate it, so just face it, you fucking clown
Tu détestes ça, alors assume, espèce de clown.
A nice base, a white face with a giant smile
Une belle basse, un visage blanc avec un sourire géant.
Big boots, a jump-suite and you're up for hire
De grosses bottes, une combinaison et tu es à louer.
In my shoes I bet you wouldn't last a mile
À ma place, je parie que tu ne tiendrais pas un kilomètre.
Promise you, I wish you would just fucking die
Je te promets, j'aimerais que tu meures, putain.
I'm fucking sick of your shit, you're fake whit and you spit
J'en ai marre de tes conneries, tu es une fausse blanche et tu craches
Like a prick, go n stick your lil dick in a hornets nest
Comme un connard, va mettre ta petite bite dans un nid de frelons.
Saving the best for last, two in the chest and pass
Je garde le meilleur pour la fin, deux dans la poitrine et je passe.
Maggots eat up your ass, return to the dirt
Les asticots te boufferont le cul, retourne à la poussière.
At last, I have no peace of mind
Enfin, je n'ai pas l'esprit tranquille.
You want a piece of my
Tu veux un morceau de ma
Head and I'm pleased to find
Tête et je suis heureux de constater
There is a beast inside
Qu'il y a une bête à l'intérieur.
Bringing the heat to the mic
J'apporte la chaleur au micro
It's taking over and there's no way I can ever guarantee to
Ça prend le dessus et je ne peux jamais te garantir que je vais
Keep you alive
Te laisser en vie.
Look for a place to hide
Cherche un endroit te cacher
But in time there's only one way you can get out alive
Mais avec le temps, il n'y a qu'une seule façon de t'en sortir vivante.
It's like walking through a field of mines, but you're blind
C'est comme traverser un champ de mines, mais tu es aveugle.
There is no way you can ever survive
Il n'y a aucun moyen que tu puisses survivre.
No you don't want these problems
Non, tu ne veux pas de ces problèmes.
Tried to give it away, but now you got 'em
J'ai essayé de m'en débarrasser, mais maintenant tu les as.
Push and pull me down
Tu me pousses et tu me tires vers le bas.
I think I really like the way that sounds
J'aime beaucoup comment ça sonne.
You'll never hold me down
Tu ne me retiendras jamais.
Cause you'll never hold me down
Parce que tu ne me retiendras jamais.
Keep hoping, keep hoping
Continue d'espérer, continue d'espérer.
You'll never hold me down
Tu ne me retiendras jamais.
The loudest person in the room usually is pussy
La personne la plus bruyante dans la pièce est généralement une mauviette.
I'm not a killer but don't push me and don't overlook me
Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas et ne me sous-estime pas.
Thick skin, god i'm spittin' when they try to bite
Peau dure, mon Dieu, je crache quand ils essaient de mordre.
Demons on my shoulders when the soldiers saw him talking like
Des démons sur mes épaules quand les soldats l'ont vu parler comme
You wanna act tough, I'll pull the facts up
Tu veux faire le dur, je vais sortir les faits.
Got so much bad luck, your fucking fam sucks
Tu as tellement de malchance, ta putain de famille craint.
You didn't get the attention you wanted as a kid
Tu n'as pas eu l'attention que tu voulais quand tu étais enfant.
Instead, got sent to detention for being a fucking prick
Au lieu de ça, tu as été envoyée en colle pour être une putain de conne.
So now you're grown and you're showing that you just haven't changed
Alors maintenant tu as grandi et tu montres que tu n'as pas changé.
You're still the same little sucker with someone else to blame
Tu es toujours la même petite idiote qui blâme quelqu'un d'autre.
I guess the essence are lessons that you will never learn
Je suppose que l'essentiel, ce sont les leçons que tu n'apprendras jamais.
I'll strike a match and sit back and I'll just let it burn
Je vais allumer une allumette, m'asseoir et laisser brûler.
No you don't want these problems
Non, tu ne veux pas de ces problèmes.
Tried to give it away, but now you got 'em
J'ai essayé de m'en débarrasser, mais maintenant tu les as.
Push and pull me down
Tu me pousses et tu me tires vers le bas.
I think I really like the way that sounds
J'aime beaucoup comment ça sonne.
You'll never hold me down
Tu ne me retiendras jamais.
Cause you'll never hold me down
Parce que tu ne me retiendras jamais.
Keep hoping, keep hoping
Continue d'espérer, continue d'espérer.
You'll never hold me down
Tu ne me retiendras jamais.
One by one they've been comin' to me
Un par un, ils sont venus à moi.
And the pressure in my brain has been growing on me
Et la pression dans mon cerveau n'a cessé de croître.
Everyday I try to fight and I'm holdin' it down
Chaque jour, j'essaie de me battre et je la retiens.
If I ever show it up, it will burn to the ground
Si jamais je la laisse sortir, tout brûlera.
But when the lights are out and the waves crash down
Mais quand les lumières sont éteintes et que les vagues s'écrasent,
People on the street are out on the run
Les gens dans la rue sont en fuite.
When you thought that it's done
Quand tu pensais que c'était fini,
It has only just begun
Ça ne faisait que commencer.
Step down motherfucker
Démissionne, espèce de salope.
It has only just begun
Ça ne faisait que commencer.
Absorb the power of the sun to best my enemies
J'absorbe la puissance du soleil pour vaincre mes ennemis.
I'll strike a match and I will burn 'em to the ground
Je vais allumer une allumette et les brûler jusqu'au sol.
So sick of you being captain and now you're sentenced to death
J'en ai tellement marre que tu sois capitaine et maintenant tu es condamnée à mort.
Cause I have waited a decade to burn you down
Parce que j'ai attendu une décennie pour te réduire en cendres.





Авторы: Matthias Tarnath, David Beule, Patrick Schmoelzer, Finlay Sky Davey

Kids In Cages feat. Dropout Kings - Problems (feat. Dropout Kings) - Single
Альбом
Problems (feat. Dropout Kings) - Single
дата релиза
30-06-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.