Time To Time - Kids Return перевод на немецкий

Time To Time

From time to time
We all crave another life
Who am I?
Just a stranger in the crowd
Hours drown
Let the roses heal the scars
I used to cry
And now I need to feel alive

From time to time
Put your anger to the side
Side by side
We could try to make it count

Time to time
It is time to take some time
In my mind
It is time to take the time

Time to time

Time is long
When your sorrow breaks you down
The past is gone
So don't you let it pass you by
Fuck it and try
Time will tell if I was right
Keep in mind
We are young enough to fight

Time to time
It is time to take some time
In my mind
It is time to take the time
Time to time
It is time to take some time
In my mind
It is time to take the time

Time to time
One day we'll find
Time to time
The time to take the time

Von Zeit zu Zeit

Von Zeit zu Zeit
Sehnen wir uns alle nach einem anderen Leben
Wer bin ich?
Nur ein Fremder in der Menge
Stunden vergehen
Lass die Rosen die Narben heilen
Ich habe geweint
Und jetzt muss ich mich lebendig fühlen

Von Zeit zu Zeit
Leg deinen Ärger beiseite
Seite an Seite
Könnten wir versuchen, es zählen zu lassen

Zeit zu Zeit
Es ist Zeit, sich Zeit zu nehmen
In meinem Sinn
Es ist Zeit, sich die Zeit zu nehmen

Zeit zu Zeit

Zeit ist lang
Wenn Kummer dich niederdrückt
Die Vergangenheit ist vorbei
Also lass sie nicht an dir vorbeiziehen
Scheiß drauf und versuch's
Die Zeit wird zeigen, ob ich recht hatte
Denk daran
Wir sind jung genug zu kämpfen

Zeit zu Zeit
Es ist Zeit, sich Zeit zu nehmen
In meinem Sinn
Es ist Zeit, sich die Zeit zu nehmen
Zeit zu Zeit
Es ist Zeit, sich Zeit zu nehmen
In meinem Sinn
Es ist Zeit, sich die Zeit zu nehmen

Zeit zu Zeit
Eines Tages werden wir finden
Zeit zu Zeit
Die Zeit, sich die Zeit zu nehmen