Текст и перевод песни Kids TV - Hush Little Baby

Hush Little Baby

Hush, little baby, don't say a word

Тише, малышка, не говори ни слова.

Momma is gonna buy you a mockingbird

Мама купит тебе пересмешника

And if that mockingbird don't sing

И если этот пересмешник не поет

Momma is gonna buy you a diamond ring

Мама купит тебе кольцо с бриллиантом

And if that diamond ring turns brass

И если это кольцо с бриллиантом станет латунным

Momma is gonna buy you a looking glass

Мама купит тебе зеркало

And if that looking glass is broke

И если это зеркало разобьется

Momma is gonna buy you a billy goat

Мама купит тебе козла

And if that billy goat won't pull

И если этот козел не потянет

Momma is gonna buy you a cart and a bull

Мама купит тебе тележку и быка

And if that cart and bull turn over

А если та телега и бык перевернутся

Momma is gonna buy you a dog named Rover

Мама купит тебе собаку по кличке Ровер.

And if that dog named Rover won't bark

И если эта собака по имени Ровер не будет лаять

Momma is gonna buy you a horse and a cart

Мама купит тебе лошадь и телегу

And if that horse and cart fall down

И если эта лошадь и телега упадут

You'll still be the sweetest little baby in town

Ты по-прежнему будешь самым милым малышом в городе.

So hush, little baby, don't you cry

Так тише, малышка, не плачь

Dad loves you and so do I

Папа любит тебя и я тоже

So hush, little baby, don't you cry

Так тише, малышка, не плачь

Daddy loves you and so do I

Папа любит тебя и я тоже

Hush, little baby, don't say a word

Тише, малышка, не говори ни слова.

Momma is gonna buy you a mockingbird

Мама купит тебе пересмешника

And if that mockingbird don't sing

И если этот пересмешник не поет

Momma is gonna buy you a diamond ring

Мама купит тебе кольцо с бриллиантом

And if that diamond ring turns brass

И если это кольцо с бриллиантом станет латунным

Momma is gonna buy you a looking glass

Мама купит тебе зеркало

And if that looking glass is broke

И если это зеркало разобьется

Momma is gonna buy you a billy goat

Мама купит тебе козла

And if that billy goat won't pull

И если этот козел не потянет

Momma is gonna buy you a cart and a bull

Мама купит тебе тележку и быка

And if that cart and bull turn over

А если та телега и бык перевернутся

Momma is gonna buy you a dog named Rover

Мама купит тебе собаку по кличке Ровер.

And if that dog named Rover won't bark

И если эта собака по имени Ровер не будет лаять

Momma is gonna buy you a horse and a cart

Мама купит тебе лошадь и телегу

And if that horse and cart fall down

И если эта лошадь и телега упадут

You'll still be the sweetest little baby in town

Ты по-прежнему будешь самым милым малышом в городе.

So hush, little baby, don't you cry

Так тише, малышка, не плачь

Daddy loves you and so do I

Папа любит тебя и я тоже

Hush, little baby, don't you cry

Тише, малышка, не плачь

Daddy loves you and so do I

Папа любит тебя и я тоже

Оцените перевод

Авторы: Don Costa, Arthur Siegel

Альбом

Nursery Rhymes and Kids Songs Vol. 9 (Deluxe Edition)

дата релиза

29-01-2018

1 Five Little Monkeys (Daddies)
2 Five Little Monkeys (TeddyBears)
3 Sing a Song of Six Pence
4 Ten Little Numbers (Froggies)
5 Five Little Monkeys (Mermaids)
6 Five Little Monkeys (Scientists)
7 Ten Little Numbers 4 (Racing Cars)
8 Ten Little Numbers (Reindeer)
9 Five Little Monkeys (Lollipops)
10 Five Little Monkeys (Eskimos)
11 Five Little Monkeys (Astronauts)
12 Five Little Monkeys (Pumpkins)
13 Ten Little Numbers (Lions)
14 Five Little Monkeys (Ducklings)
15 Going to the Zoo
16 Numbers Song Big
17 Ten Little Number (PussyCat)
18 Jolly Good Fellow
19 ABC Song
20 Three Blind Mice
21 Hush Little Baby
22 Down by the Bay
23 Old King Cole
24 Five Little Shapes
25 Farmer in the Dell

Еще альбомы