Monster Mashup - Kids TV перевод на французский

Monster Mashup

Let me introduce you to my favorite monsters
Meet Mr. Brown, he loves to walk on towns
He sits on skyscrapers as the Mayor sits in crowns
One day he fell asleep, all the cars beeped and beeped
The people all complained, "Don't block the flyover, you creep"

Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb
Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb

Meet Mr. Tom, you can't see him at all
He sleeps under your feet and makes sure you slip and fall
He was the laughing type 'til he met the Mayor's wife
She slipped on him very hard, and then he cried and cried and cried

Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb
Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb

Meet Miss Magic, she's really quite tragic
Just when you're feeling happy makes you cry with no logic
One day she met the clown, tried to turn his smile to a frown
She tried and tried and failed and then was never seen around

And last but not the least, there's little Madam Yeast
Spoils all the food you cook when you plan to create a feast
But that was 'til the day that she tasted her first cake
Now, she turned into a chef and has a bakery by the lake

Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb
Meet my favorite monsters, from growling owls to gargoyle
They're terrible to look at, but they're really just too dumb

Would you like to meet more monsters?
See you soon

Mélange de Monstres

Laissez-moi vous présenter mes monstres préférés.
Voici Monsieur Brun, il adore se promener en ville.
Il s'assoit sur les gratte-ciel comme le Maire sur son trône.
Un jour, il s'est endormi, toutes les voitures klaxonnaient sans cesse.
Les gens se plaignaient : "Ne bloquez pas le passage, espèce d'idiot !"

Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.
Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.

Voici Monsieur Tom, vous ne pouvez pas le voir du tout.
Il dort sous vos pieds et s'assure que vous glissiez et tombiez.
C'était un rigolo jusqu'à ce qu'il rencontre la femme du Maire.
Elle a glissé sur lui très fort, et puis il a pleuré, pleuré, pleuré.

Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.
Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.

Voici Mademoiselle Magie, elle est vraiment tragique.
Juste quand vous vous sentez heureux, elle vous fait pleurer sans aucune logique.
Un jour, elle a rencontré le clown, a essayé de transformer son sourire en froncement de sourcils.
Elle a essayé, essayé et échoué, et puis on ne l'a plus jamais revue.

Et enfin, voici la petite Madame Levure.
Elle gâche toute la nourriture que vous cuisinez lorsque vous prévoyez un festin.
Mais c'était jusqu'au jour où elle a goûté son premier gâteau.
Maintenant, elle est devenue chef et a une boulangerie au bord du lac.

Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.
Voici mes monstres préférés, des hiboux grognons aux gargouilles.
Ils sont horribles à regarder, mais ils sont vraiment trop bêtes.

Aimeriez-vous rencontrer plus de monstres ?
À bientôt !