Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Monster Mashup
Переполох с монстрами
Let
me
introduce
you
to
my
favorite
monsters
Позвольте
представить
вам
моих
любимых
монстров
Meet
Mr.
Brown,
he
loves
to
walk
on
towns
Знакомьтесь,
мистер
Браун,
он
любит
гулять
по
городам
He
sits
on
skyscrapers
as
the
Mayor
sits
in
crowns
Он
сидит
на
небоскребах,
как
мэр
сидит
на
троне
One
day
he
fell
asleep,
all
the
cars
beeped
and
beeped
Однажды
он
заснул,
все
машины
бибикали
и
бибикали
The
people
all
complained,
"Don't
block
the
flyover,
you
creep"
Все
люди
жаловались:
"Не
блокируй
эстакаду,
ты
урод!"
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Meet
Mr.
Tom,
you
can't
see
him
at
all
Знакомьтесь,
мистер
Том,
вы
совсем
его
не
видите
He
sleeps
under
your
feet
and
makes
sure
you
slip
and
fall
Он
спит
у
вас
под
ногами
и
следит,
чтобы
вы
поскользнулись
и
упали
He
was
the
laughing
type
'til
he
met
the
Mayor's
wife
Он
был
хохотун,
пока
не
встретил
жену
мэра
She
slipped
on
him
very
hard,
and
then
he
cried
and
cried
and
cried
Она
сильно
поскользнулась
на
нем,
и
он
плакал,
плакал
и
плакал
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Meet
Miss
Magic,
she's
really
quite
tragic
Знакомьтесь,
мисс
Мэджик,
она
действительно
довольно
трагична
Just
when
you're
feeling
happy
makes
you
cry
with
no
logic
Как
только
вы
почувствуете
себя
счастливым,
она
заставит
вас
плакать
без
всякой
логики
One
day
she
met
the
clown,
tried
to
turn
his
smile
to
a
frown
Однажды
она
встретила
клоуна
и
попыталась
превратить
его
улыбку
в
хмурый
взгляд
She
tried
and
tried
and
failed
and
then
was
never
seen
around
Она
пыталась
и
пыталась,
но
потерпела
неудачу,
и
больше
ее
никто
не
видел
And
last
but
not
the
least,
there's
little
Madam
Yeast
И
наконец,
но
не
в
последнюю
очередь,
маленькая
мадам
Дрожжи
Spoils
all
the
food
you
cook
when
you
plan
to
create
a
feast
Портит
всю
еду,
которую
вы
готовите,
когда
планируете
устроить
пир
But
that
was
'til
the
day
that
she
tasted
her
first
cake
Но
так
было
до
того
дня,
как
она
попробовала
свой
первый
торт
Now,
she
turned
into
a
chef
and
has
a
bakery
by
the
lake
Теперь
она
стала
шеф-поваром
и
держит
пекарню
у
озера
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Meet
my
favorite
monsters,
from
growling
owls
to
gargoyle
Познакомьтесь
с
моими
любимыми
монстрами,
от
рычащих
сов
до
горгулий
They're
terrible
to
look
at,
but
they're
really
just
too
dumb
Они
ужасны
на
вид,
но
на
самом
деле
они
просто
глупы
Would
you
like
to
meet
more
monsters?
Хотите
познакомиться
с
другими
монстрами?
See
you
soon
До
скорой
встречи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonard Capizzi, Bob Pickett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.