Текст и перевод песни Kids United - Eblouie par la nuit (Live)

Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
A shooter les cannettes aussi paumé qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête j't'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
Dans ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station, petit européen
Mets ta main, descend-la au dessous de mon coeur
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la mort au bout
J't'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.

Ослепленный ночью смертельным светом
Они таращат глаза на машины, как булавочные головки.
Я ждал тебя 100 лет на черно-белых улицах.
Ты пришел, насвистывая.
Ослепленный ночью смертельным светом
Стрелять из банок так же плохо, как с корабля
Если я сошел с ума от этого, я любил тебя и даже хуже
Ты пришел, насвистывая.
Ослепленный ночью смертельным светом
Нужно ли любить жизнь или просто смотреть, как она проходит?
От наших курительных ночей почти ничего не осталось
Пусть твой прах к утру
В этом метро, наполненном головокружением от жизни
На следующей станции, маленький европеец
Положи свою руку, опусти ее ниже моего сердца.
Ослепленный ночью смертельным светом
Последний поворот трассы со смертью в конце
Я ждал тебя 100 лет на черно-белых улицах.
Ты пришел, насвистывая.