Текст и перевод песни Kids United - Ensemble

Ensemble

Demain, le soleil brillera pour tout le monde
J'ai envie de faire de cette Terre un Eden
Aussi vrai que notre Terre est bien ronde
Ta main dans la mienne, je t'emmène
Et on changera le monde
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Puisqu'il y a autre chose que les guerres
Celles qu'on nous fait faire pour l'or et pour la gloire
Puisqu'au bout du chemin il y a la mer
On rêve d'espoir, un soir, on veut tellement y croire
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Ensemble, on est plus forts
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur

Вместе

Завтра солнце будет светить для всех,
Я мечтаю сделать из этой Земли Эдем.
Так же верно, как то, что наша Земля круглая,
Твоя рука в моей, я поведу тебя,
И мы изменим мир.
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Я люблю тебя сильнее, ты любишь меня сильнее.
Возьми меня за руку, сестричка, братишка,
Мы не знаем границ.
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Мы любим друг друга, взрослые не правы.
Завтра у мира будет только один цвет,
Цвет твоего сердца, цвет моего сердца.
Ведь есть что-то ещё, кроме войн,
Тех, что нас заставляют вести ради золота и славы.
Ведь в конце пути есть море,
Мы мечтаем о надежде, однажды вечером, мы так хотим в это верить.
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Я люблю тебя сильнее, ты любишь меня сильнее.
Возьми меня за руку, сестричка, братишка,
Мы не знаем границ.
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Мы любим друг друга, взрослые не правы.
Завтра у мира будет только один цвет,
Цвет твоего сердца, цвет моего сердца.
Вместе мы сильнее,
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Я люблю тебя сильнее, ты любишь меня сильнее.
Возьми меня за руку, сестричка, братишка,
Мы не знаем границ.
Вместе, ты знаешь, мы сильнее,
Мы любим друг друга, взрослые не правы.
Завтра у мира будет только один цвет,
Цвет твоего сердца, цвет моего сердца.