Текст и перевод песни Kidsongs - Don't You Just Love to Waltz?
Don't You Just Love to Waltz?
Tu n'aimes pas valser ?
(I
love
dances
that
make
me
feel
graceful)
(J'aime
les
danses
qui
me
font
me
sentir
gracieuse)
(And
I
love
being
your
partner)
(Et
j'aime
être
ta
partenaire)
(Don't
you
just
love
to
waltz?)
(Tu
n'aimes
pas
valser
?)
The
conga
is
not
my
favorite
La
conga
n'est
pas
ma
préférée
The
disco
is
just
not
my
style
La
disco
n'est
pas
mon
style
Macarena
is
not
what
I'm
after
La
Macarena
n'est
pas
ce
que
je
recherche
But
there's
one
thing
that
makes
me
smile
Mais
il
y
a
une
chose
qui
me
fait
sourire
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
All
of
your
cares
will
float
away
Tous
tes
soucis
s'envoleront
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
Don't
you
just
love
to
waltz?
Tu
n'aimes
pas
valser
?
(I
know
I
do!)
(Je
sais
que
moi,
oui
!)
(What
about
you,
Ruby?)
(Et
toi,
Ruby
?)
The
twist
doesn't
have
the
motion
Le
twist
n'a
pas
le
mouvement
The
swim
doesn't
have
the
beat
La
nage
n'a
pas
le
rythme
I
need
to
be
part
of
the
music
J'ai
besoin
de
faire
partie
de
la
musique
That
makes
me
move
my
feet
Qui
me
fait
bouger
les
pieds
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
All
of
your
cares
will
float
away
Tous
tes
soucis
s'envoleront
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
Don't
you
just
love
to
waltz?
Tu
n'aimes
pas
valser
?
The
Frug
doesn't
any
footsteps
(uh,
uh)
Le
Frug
n'a
pas
de
pas
(uh,
uh)
The
monkey
is
not
very
hip
(but
it
looks
cool)
Le
singe
n'est
pas
très
branché
(mais
il
a
l'air
cool)
The
Freddy
sure
makes
me
look
foolish
(me
too!)
Le
Freddy
me
fait
vraiment
paraître
ridicule
(moi
aussi
!)
But
I've
got
a
wonderful
tip
(hang
on
your
partner)
Mais
j'ai
un
conseil
merveilleux
(accroche-toi
à
ton
partenaire)
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
All
of
your
cares
will
float
away
Tous
tes
soucis
s'envoleront
Step
and
glide,
swing
and
sway
Pas
et
glisse,
balance
et
balance
Don't
you
just
love
to
waltz?
(I
know
I
do!)
Tu
n'aimes
pas
valser
? (Je
sais
que
moi,
oui
!)
Won't
you
just
love
to
waltz?
(Me
too!)
Tu
n'aimes
pas
valser
? (Moi
aussi
!)
Don't
you
just
love
to
waltz?
Tu
n'aimes
pas
valser
?
(I
love
to
waltz)
(J'aime
valser)
(Let's
keep
on
dancing!)
(Continuons
à
danser
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Lloyd, Carol Sue Rosenstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.