Текст и перевод песни Kidsongs - Good King Wenceslas
Good
King
Wenceslas
looked
out
Добрый
король
Вацлав
выглянул
из
окна.
On
the
feast
of
Stephen
На
празднике
Стефана
When
the
snow
lay
round
about
Когда
кругом
лежал
снег
Deep
and
crisp
and
even
Глубокий,
хрустящий
и
ровный.
Brightly
shone
the
moon
that
night
В
ту
ночь
ярко
светила
луна.
Though
the
frost
was
cruel
Хотя
мороз
был
жестоким.
When
a
poor
man
came
in
sight
Когда
в
поле
зрения
появился
бедняк
Gath'ring
winter
fuel
Зимнее
топливо
для
гатринга
When
the
good
king
asked
his
page
Когда
добрый
король
спросил
своего
пажа:
Who
is
outside
calling?
Кто
зовет
снаружи?
Does
he
have
a
place
to
stay
У
него
есть
где
остановиться
While
the
snow
is
falling?
Пока
идет
снег?
Go
and
get
a
coat
for
him
Сходи
и
купи
ему
пальто.
So
he
can
be
warm
Чтобы
ему
было
тепло.
Give
him
food
enough
to
eat
Дайте
ему
достаточно
еды.
While
we're
in
the
storm
Пока
мы
в
шторме.
When
the
next
day
had
arrived
Когда
наступил
следующий
день
...
And
the
sun
was
shining
И
светило
солнце.
Now
the
stranger
knew
a
dark
cloud
Теперь
незнакомец
узнал
темную
тучу.
Had
a
silver
lining
Нет
худа
без
добра
One
day,
he'll
stop
by
again
Однажды
он
зайдет
снова.
Never
more
a
stranger
Я
больше
никогда
не
буду
чужаком.
We'll
remember
our
good
king
Мы
будем
помнить
нашего
доброго
короля.
Saving
him
from
danger
Спасая
его
от
опасности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruce Greer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.