Текст и перевод песни Kidsongs - Michael Finnegan

Michael Finnegan

There was an old man named Micheal Finnegan,
He had whiskers on his chin-a-gen,
The wind blew them up and blew them on again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
He went fishing with the pinnagen,
Sat all day and reeled it in again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
He looked up and saw those twins again,
He turned 'round and there they were again,
Poor old mIchael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
Ate his dinner from a tin again,
It was so good he ate some more again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
He grew fat and wanted to be thin again,
Went on a diet and got thin again,
Poor old Michael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
Was so clumsy he bumped his shin again,
Shouted loud "What a din again",
Poor old Michael Finnegan. Begin Again

There was an old man named Micheal Finnegan,
Heard this song and began to sing again,
Hurt my ears so don't begin again,
And thats the end of Michael Finnegan,
And thats the end of Michael Finnegan.

The End!

Michael Finnegan

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il avait des moustaches sur son menton,
Le vent les soulevait et les remettait en place,
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il est allé pêcher avec la pinnagen,
Assis toute la journée et l'a enroulé à nouveau,
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il leva les yeux et vit ces jumeaux à nouveau,
Il se retourna et ils étaient là à nouveau,
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il a mangé son dîner d'une boîte à nouveau,
C'était tellement bon qu'il en a mangé encore,
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il est devenu gros et voulait redevenir mince,
Il a suivi un régime et est redevenu mince,
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il était tellement maladroit qu'il s'est cogné le tibia à nouveau,
Il a crié fort "Quel vacarme encore",
Pauvre vieux Michael Finnegan. Recommence

Il était un vieil homme nommé Michael Finnegan,
Il a entendu cette chanson et a recommencé à chanter,
Ça m'a fait mal aux oreilles alors ne recommence pas,
Et c'est la fin de Michael Finnegan,
Et c'est la fin de Michael Finnegan.

La fin!