Kidsongs - Santa, Please Don't Forget Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kidsongs - Santa, Please Don't Forget Me




Santa, Please Don't Forget Me
Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi
Christmas is coming and it's time to think
Noël arrive et il est temps de réfléchir
Have I been good or bad?
Ai-je été sage ou pas sage ?
It's hard to remember everything I've done
C'est difficile de se souvenir de tout ce que j'ai fait
Every time my mom got mad
Chaque fois que maman était en colère
I didn't mean to watch the TV while I did my homework
Je n'avais pas l'intention de regarder la télévision pendant que je faisais mes devoirs
Aha, oh, no
Aha, oh, non
I'll never stay up past my bedtime, ever again
Je ne resterai plus jamais éveillé après mon heure de coucher, jamais plus
Oh, Santa, please, don't forget me
Oh, Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi
I promise I'll change my ways
Je promets de changer mes façons
Santa, please, don't forget me on Christmas day
Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi le jour de Noël
I'll do all of my boring choirs
Je ferai toutes mes corvées ennuyeuses
And never complain at all
Et je ne me plaindrai jamais
I'll even say I'm sorry to the girl next door
Je dirai même que je suis désolé à la fille d'à côté
For hiding her favourite ball
Pour avoir caché son ballon préféré
I didn't know what I was doing when I did these dumb things
Je ne savais pas ce que je faisais quand j'ai fait ces bêtises
Aha, oh yeah
Aha, oh oui
And if you give me one more chance
Et si tu me donnes une seconde chance
I can straighten right up
Je peux me redresser
Oh, Santa, please, don't forget me
Oh, Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi
I promise I'll change my ways
Je promets de changer mes façons
Santa, please, don't forget me on Christmas day
Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi le jour de Noël
Oh, Santa, please, don't forget me
Oh, Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi
I promise I'll change my ways
Je promets de changer mes façons
Santa, please, don't forget me on Christmas day
Papa Noël, s'il te plaît, n'oublie pas de moi le jour de Noël





Авторы: Fred Coots, Haven Gillespie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.