Текст и перевод песни Kidum Kibido - Ndani

Ndani

Uuuh my baby
Unanipa mateso kwa mienendo zako
Nikikutafuta naumwa sana sababu ju sikupati
Saa zingine unazima simu yako siku nzima
Najipata niko katika hali ya kusumbuka
Nakuona ukiwa tu online ukichata na watu
Wengine ila ni
Kwa mawazo nini basi unataka mimi nifanye
Sema tuh neno majo
Kama uko ndani aman je
Nijue la kufanya nisipoteze muda
Kujaaa

Usiniwache nisipofahamu
Mapenzi siyoo mchezo wa slasa
Kama tunapendana
Kama tunape ndani
Kama tunapendana
Kama tunapendani
Ndani ndani

Kwaka juzi
Niliona ukibebwa kwa gari kubwa
Na kila mumefunga vioo vya gari
Bado niliweza kukuona ukitabasamu
Ningependa unieleze ukweli
Ni nini nafaa kukufanya
Nione tabasamu lako
Niweze kukufurahisha
Unalipa mawazo
Nahisi nikiwa kwa mateso
Unanifanya kwa nikonde
Wanashindwa ni nini mbaya na mimi

Usiniwache nisipofahamu
Mapenzi siyoo mchezo wa slasa
Kama tunapendana
Kama tunape ndani
Kama tunapendana
Kama tunapendani

Usiniwache nisipofahamu
Mapenzi siyoo mchezo wa slasa
Kama tunapendana
Kama tunapendani
Kama tunapendana
Kama tunapendani

Dans

Ooh mon amour
Tu me fais souffrir avec ton comportement
Quand je te cherche, j'ai tellement mal parce que je ne te trouve pas
Parfois, tu éteins ton téléphone toute la journée
Je me retrouve dans un état de détresse
Je te vois en ligne, en train de chatter avec d'autres
Mais ce sont
Avec tes pensées, que veux-tu que je fasse ?
Dis-moi quelque chose, mon amour
Si tu es dedans, dis-moi
Fais-moi savoir quoi faire pour ne pas perdre mon temps
A venir

Ne me laisse pas dans l'ignorance
L'amour n'est pas un jeu d'enfant
Si nous nous aimons
Si nous sommes dans
Si nous nous aimons
Si nous nous aimons
Dans, dans

L'autre jour
Je t'ai vu dans une grosse voiture
Et chaque fois qu'un homme fermait les fenêtres de la voiture
Je pouvais toujours te voir sourire
Je voudrais que tu me dises la vérité
Que dois-je faire
Pour voir ton sourire
Être capable de te faire plaisir
Tu penses beaucoup
Je me sens en détresse
Tu me fais souffrir
Ils ne comprennent pas ce qui ne va pas chez moi

Ne me laisse pas dans l'ignorance
L'amour n'est pas un jeu d'enfant
Si nous nous aimons
Si nous sommes dans
Si nous nous aimons
Si nous nous aimons

Ne me laisse pas dans l'ignorance
L'amour n'est pas un jeu d'enfant
Si nous nous aimons
Si nous nous aimons
Si nous nous aimons
Si nous nous aimons