Текст и перевод песни Kidum - Hadi Kifo

Hadi Kifo

Ooh ooh ooh oooh Yeah
Huyu ni Ms Zerah
Nini, kwani kwanini
Na kidumu kibido
Nasema mpenzi
Tumetoka mbali
Sasa ni wakati
Tufikilie ndoa
Tukingoja ngoja
Tutapata mwana si wetu
Ni muhimu tuchukue maamuzi
Kumbuka vile
Wapinzani wamekua wakichochea
Tukaweza kuwashinda
Adui yako mamaa
Ni rafiki yakoo
Nimeona na kuskia mengi
Nimepitishwa kwa mitihani
Napanda shuka nyingi
Shauri tuu nilikupenda
Usisite site mpenzi
Kufunga pingu za maisha
Tunda hili ni halali kwetu
Usikumbwe kumbwe na hofu
Ya kwamba ntakuja kukubwaga
Niko nawe mpaka siku ya kifo
Nimekua nikingoja
Maamuzi yatoke kwako
Kwani ni wewe tuu na nakupenda
Nimekua nikijishuku
Kama labda sijawahi kuridhisha
Nilijitolea siku zote
Sikubaki na chochote
Sijawahi ata kukupenda
Usisite site mpenzi
Kufunga pingu za maisha
Tunda hili ni halali kwetu
Usikumbwe kumbwe na hofu
Ya kwamba ntakuja kukubwaga
Niko nawe mpaka siku ya kifo
Kifo kifo kifo
Niko nawe mpaka siku ya kifo
Ni mimi na wewe
Siku zote milele
Ni mimi na wewe
Siku zote milele
Usisite site mpenzi
Kufunga pingu za maisha
Tunda hili ni halali kwetu
Usikumbwe kumbwe na hofu
Ya kwamba ntakuja kukubwaga
Niko nawe mpaka siku ya kifo
Usisite site mpenzj
Kufunga pingu za maisha
Tunda hili ni halali kwetu
Usikumbwe kumbwe na hofu
Ya kwamba ntakuja kukubwaga
Niko nawe mpaka siku ya kifo
Ni mimi na wewe
Siku zote milele
Ni mimi na wewe
Siku zote milele
Milele...

Jusqu'à la mort

Ooh ooh ooh oooh Oui
C'est Ms Zerah
Quoi, pourquoi
Et Kidum kibido
Je dis mon amour
Nous avons parcouru un long chemin
Maintenant c'est le moment
De penser au mariage
Si nous attendons
Nous aurons un enfant qui ne sera pas le nôtre
Il est important de prendre une décision
Rappelle-toi comment
Les opposants ont continué à inciter
Nous pourrions les vaincre
Ton ennemi, maman
C'est ton ami
J'ai vu et entendu beaucoup de choses
J'ai été mis à l'épreuve
J'ai grimpé beaucoup d'échelles
En vérité, je t'ai aimé
N'hésite pas, mon amour
À t'engager pour la vie
Ce fruit est légitime pour nous
Ne te laisse pas consumer par la peur
Que je vais te décevoir
Je suis avec toi jusqu'à la mort
J'ai attendu
Que ta décision arrive
Parce que c'est toi seule que j'aime
J'ai eu des doutes
Si je n'avais jamais été à la hauteur
Je me suis donné corps et âme
Je n'ai rien gardé pour moi
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
N'hésite pas, mon amour
À t'engager pour la vie
Ce fruit est légitime pour nous
Ne te laisse pas consumer par la peur
Que je vais te décevoir
Je suis avec toi jusqu'à la mort
La mort la mort la mort
Je suis avec toi jusqu'à la mort
C'est moi et toi
Pour toujours
C'est moi et toi
Pour toujours
N'hésite pas, mon amour
À t'engager pour la vie
Ce fruit est légitime pour nous
Ne te laisse pas consumer par la peur
Que je vais te décevoir
Je suis avec toi jusqu'à la mort
N'hésite pas, mon amour
À t'engager pour la vie
Ce fruit est légitime pour nous
Ne te laisse pas consumer par la peur
Que je vais te décevoir
Je suis avec toi jusqu'à la mort
C'est moi et toi
Pour toujours
C'est moi et toi
Pour toujours
Pour toujours...