Kidum - Yaramenje - перевод текста песни на немецкий

Yaramenje - Kidumперевод на немецкий




Yaramenje
Du bist schuldig
Harageze ko abantu bahindura ingendo
Es ist an der Zeit, dass die Menschen ihr Verhalten ändern
Harageze ko imitima ishingirira ukuri
Es ist an der Zeit, dass die Herzen sich der Wahrheit verschreiben
Ata gucisha iruhande
Ohne Ausflüchte
Ata gukingira ikibaba
Ohne etwas zu beschönigen
Tugwanye injavyi
Lasst uns das Unheil bekämpfen
Tugwanye ububisha
Lasst uns das Böse bekämpfen
Ishari n'inzigo
Neid und Hass
Tubivane mu mitima hooo aah
Lasst sie uns aus unseren Herzen verbannen, oh, ah
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora
Wer aus Rache getötet hat
Uwahoye abandi ubwoko(ubwoko)
Wer andere wegen ihrer Ethnie gehasst hat (Ethnie)
Uwahoye abandi umugambwe
Wer andere wegen ihrer politischen Partei gehasst hat
Uwo yaramenje
Der ist schuldig
Uwo yaramenje
Der ist schuldig
Harageze ko twese tujijuka
Es ist an der Zeit, dass wir alle erwachen
Harageze ko twese dusangira ijambo n'urukanywa
Es ist an der Zeit, dass wir alle das Wort ergreifen und miteinander reden
Atavyo kwohorana
Ohne einander zu hassen
Atavyo gukokeza ingwano
Ohne Kriege anzuzetteln
Tugwanye injavyi
Lasst uns das Unheil bekämpfen
Tugwanye ububisha
Lasst uns das Böse bekämpfen
Ishari n'inzigo
Neid und Hass
Tubivane mu mitima hooo aah
Lasst sie uns aus unseren Herzen verbannen, oh, ah
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora
Wer aus Rache getötet hat
Uwahoye abandi ubwoko
Wer andere wegen ihrer Ethnie gehasst hat
Uwahoye abandi umugambwe
Wer andere wegen ihrer politischen Partei gehasst hat
Uwo yaramenje
Der ist schuldig
Naho uhonya ubwoko ntaho tuzoshirana
Auch wenn du eine Ethnie auslöschst, werden wir nicht verschwinden
Wihora inshuti ugahonya umuryango
Du rächst dich an Freunden und zerstörst Familien
Turi abarundi
Wir sind Burundier
Tukavuga ikirundi
Und wir sprechen Kirundi
Mu mico y'abarundi
In der Kultur der Burundier
Kirazira kwica
Ist es verboten zu töten
Ooooh ooh ahhh
Oh, oh, ah
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora
Wer aus Rache getötet hat
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora
Wer aus Rache getötet hat
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora(Ooooh)
Wer aus Rache getötet hat (Oh)
Uwishe asahuye uwo yaramenje
Wer getötet und geplündert hat, der ist schuldig
Uwikinse mu kiza atoteza abandi yaramenje
Wer sich in Sicherheit wiegt und andere unterdrückt, der ist schuldig
Uwishe ubwihora
Wer aus Rache getötet hat
Yarameeeee oooh
Du bist schuldiiig, oh
Yaramenjeee
Du bist schuldig
Yarameeeee oooh
Du bist schuldiiig, oh
Yaramenjeee
Du bist schuldig
Ooh Mana yanje(Ooh my God)
Oh, mein Gott (Oh my God)





Авторы: Jean-pierre ''kidum'' Nimbona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.