DND - Kidwild перевод на французский

DND

They keep calling my phone
Please leave me alone
I don't wanna talk right now
So leave me a message after the tone
Music on I press dnd I just wanna be in my zone
You wouldn't trust them if you know
What I know I keep the secrets unknown
Coz that's what's best for the both

Can't lie
Think that I fumbled the bag
Lost my new ting now I gotta bring one back
Told her I ain't ever been in relationships
You can guess if it's fact or cap
She ask me what You do for a living
What u think Shall I tell her if I act or rap
I'll tell her that I spit on beats who knows
She'll prolly wanna purchase a track

Anyways back to the topic
If the times right will she drop it
Got some drip on the scene better mop it
They say that they know me how ironic
If she a pro I need me the logic
Gotta let her go oso toxic
I ain't really into the gossip
You think she let me hit coz I'm popping
I don't know anyways watch this

She want a lv bag but ain't got lv bread it don't make sense
How you waiting on guys for flights to Dubai
I'd rather get paid in pence
I was broke Post tense
I'll soon make it out of the ends
It's us not them I ain't gotta pretend

They keep calling my phone
Please leave me alone
I don't wanna talk right now
So leave me a message after the tone
Music on I press dnd I just wanna be in my zone
You wouldn't trust them if you know what I know
I keep the secrets unknown
Coz that's what's best for the both

I don't say how I feel I keep it all inside
Coz they might get offended
I put ppl before me never me first
If I say that I got u I meant it, I mean it
I don't trust too tuff I know ppl switch I seen it
I don't wanna make friends
I came to do me I got plenty of reasons
I got plenty of reasons I don't wanna make friends
I keep myself to myself
Everyone else wanna drain my energy
This time imma go better myself
Take me for granted so now when I'm gone
Leave it as that don't moan oh well
They say that they know me but they don't know me well
If they did they did they'd all stop calling my phone

Please leave me alone
I don't wanna talk right now so leave me a message after the tone
Music on I press dnd I just wanna be in my zone
You wouldn't trust them if you know what
I know I keep the secrets unknown
Coz that's what's best for the both

Ne pas déranger

Ils n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas parler maintenant
Alors laisse-moi un message après la tonalité
Musique à fond, j'active le mode "Ne pas déranger", je veux juste être dans ma zone
Tu ne leur ferais pas confiance si tu savais
Ce que je sais, je garde les secrets cachés
Parce que c'est ce qui est le mieux pour nous deux

Je ne peux pas mentir
Je pense que j'ai raté une occasion
J'ai perdu ma nouvelle meuf, maintenant je dois en trouver une autre
Je lui ai dit que je n'avais jamais été en couple
Tu peux deviner si c'est vrai ou faux
Elle me demande ce que je fais dans la vie
Qu'est-ce que tu penses ? Dois-je lui dire si je joue la comédie ou si je rappe ?
Je vais lui dire que je crache des rimes sur des beats, qui sait
Elle voudra probablement acheter un morceau

Bref, retour au sujet
Si le moment est venu, va-t-elle laisser tomber ?
J'ai du style sur la scène, il vaut mieux l'éponger
Ils disent qu'ils me connaissent, comme c'est ironique
Si elle est une pro, j'ai besoin de logique
Je dois la laisser partir, trop toxique
Je ne suis pas vraiment fan des ragots
Tu penses qu'elle me laisse faire parce que je suis populaire ?
Je ne sais pas, de toute façon, regarde ça

Elle veut un sac Louis Vuitton mais n'a pas les moyens, ça n'a pas de sens
Comment peux-tu attendre des mecs pour des vols vers Dubaï ?
Je préférerais être payé en pence
J'étais fauché, au passé
Je vais bientôt sortir de la galère
C'est nous, pas eux, je n'ai pas besoin de faire semblant

Ils n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas parler maintenant
Alors laisse-moi un message après la tonalité
Musique à fond, j'active le mode "Ne pas déranger", je veux juste être dans ma zone
Tu ne leur ferais pas confiance si tu savais ce que je sais
Je garde les secrets cachés
Parce que c'est ce qui est le mieux pour nous deux

Je ne dis pas ce que je ressens, je garde tout pour moi
Parce qu'ils pourraient être offensés
Je fais passer les autres avant moi, jamais moi d'abord
Si je dis que je suis là pour toi, je le pense vraiment
Je ne fais pas trop confiance, je sais que les gens changent, je l'ai vu
Je ne veux pas me faire d'amis
Je suis venu pour m'occuper de moi, j'ai plein de raisons
J'ai plein de raisons de ne pas vouloir me faire d'amis
Je reste discret
Tous les autres veulent me vider de mon énergie
Cette fois, je vais m'améliorer
Vous m'avez pris pour acquis, alors maintenant que je suis parti
Laissez les choses comme elles sont, ne vous plaignez pas, tant pis
Ils disent qu'ils me connaissent, mais ils ne me connaissent pas bien
S'ils le faisaient, ils arrêteraient tous d'appeler sur mon téléphone

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas parler maintenant, alors laisse-moi un message après la tonalité
Musique à fond, j'active le mode "Ne pas déranger", je veux juste être dans ma zone
Tu ne leur ferais pas confiance si tu savais ce que
Je sais, je garde les secrets cachés
Parce que c'est ce qui est le mieux pour nous deux