Cool Kids - Kidwithplay перевод на немецкий

Cool Kids

Rocking all these diamonds, yeah, like I'm cool shit
Remember when I wanted to grow up, wanted to be like the cool kids uh
Wanted to be like the cool kids
Look, uh

Diamonds worth a dozen and you know pressure made diamonds cousin
Love roughed a nigga up, now a nigga David Ruffin
Two player brother, when I see love know to run from it
Cupid come and dodging arrows like I'm Ben Stiller
Where all the hate come from, shorty
I been that nigga, rocking with a few hoes
Get paper, then I make them scissor
Cash rules everything around me huh, like Rza
Dollar dollar bill dog
Cause there's methods to my madness
I killah pussy, ghost on her face. Watch the sadness cause I'm really Rae
Tryna send me Eva, I deliver
Back to you ladies, love Cool J
The devil wear Prada, I'm a nigga that wear Gucci
In LA, chillin' with a 8 out of 10, you know the use aye

Some wanna see a nigga win, that's a few babes
I done paddled a few lakes
Model braud's that look like Rih
Wanna Pon De Replay, took em down at the Carter
Now they sayin' go DJ
Have my record spin from the bay
Rockin' shows from Sac Town all the way to East LA

My life a video, all it take is a camera tape. Yeah
One take, one shot, one microphone
One bitch, one house, I just gotta get on
Leanin' on a dream, hope there's enough in the styrofoam foam
Cause you a nigga, yeah you far from home. Yeah
Cause you a nigga, yeah you far from home

Wanted to be just like Cool Kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did
Wanted to be just like the Cool Kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did

Man I used to wanna be a cool kid
But now I look around, we the coolest
Be yourself, that's what cool is

Yeah, that shit cooler than cool. I bet I take you to school
And show you all the coolest things just from right here in the booth
Yeah, used to fiend for girls in white lace ups
That turn to jewels in tours of worlds I make up
Holla at me Play

I'm a rocket man, burn my fuse alone
And you know I froze the ship cause I'm so cold
Damn wide space so far from home
Yeah, life be movin' so fast and I just be playin' catch up
Followin' this path that's longer than my peers
Yep, I'ma switch gears till I get my racks
They'll be waitin' on my songs like a income tax
Yes it's T-Seals

Man I used to wanna be a cool kid
But then I look around. Be yourself, that's what cool is
Man I used to wanna be a cool kid
But then I look around. Be yourself, that's what cool is
Yeah

Rockin' all these diamonds. Got my wrist on froze
Girl you left me in the past, got my heart cold
Too much fake love. That was always shown
I'm a no limit soldier, I don't ever fold

Wanted to be just like cool kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did
Wanted to be just like the cool kids
Dreamin' all the shit that we fuckin' did.

Coole Kids

Rocke all diese Diamanten, ja, als ob ich cool wäre
Erinnere mich, als ich erwachsen werden wollte, wollte wie die coolen Kids sein, uh
Wollte wie die coolen Kids sein
Schau, uh

Diamanten im Wert von einem Dutzend und du weißt, Druck hat Diamanten zum Cousin gemacht
Liebe hat mich fertiggemacht, jetzt bin ich ein David Ruffin
Zwei-Spieler-Bruder, wenn ich Liebe sehe, weiß ich, wie ich davor weglaufe
Cupido kommt und weicht Pfeilen aus, als wäre ich Ben Stiller
Woher kommt all der Hass, Kleine?
Ich war schon immer dieser Typ, der mit ein paar Mädels abhängt
Verdiene Geld, dann lasse ich sie schneiden
Cash regiert alles um mich herum, huh, wie Rza
Dollar, Dollar, Scheine, Digga
Denn es gibt Methode in meinem Wahnsinn
Ich ficke sie, Geistergesicht. Schau die Traurigkeit, denn ich bin echt wie Rae
Du versuchst, mir Eva zu schicken, ich liefere sie
Zurück zu euch Ladies, liebe Cool J
Der Teufel trägt Prada, ich bin ein Typ, der Gucci trägt
In LA, chille mit 'ner 8 von 10, du weißt schon, wie es läuft, aye

Manche wollen sehen, wie ich gewinne, das sind ein paar Babes
Ich bin schon durch einige Seen gepaddelt
Model-Mädels, die wie Rih aussehen
Wollen Pon De Replay, hab sie im Carter flachgelegt
Jetzt sagen sie, leg auf, DJ
Lass meine Platte von der Bay aus laufen
Rocke Shows von Sac Town bis nach East LA

Mein Leben ist ein Video, alles, was es braucht, ist eine Kameraaufnahme. Ja
Eine Aufnahme, ein Schuss, ein Mikrofon
Eine Schlampe, ein Haus, ich muss einfach nur loslegen
Lehne mich an einen Traum, hoffe, es ist genug im Styropor
Weil du ein Typ bist, ja, du bist weit weg von zu Hause. Ja
Weil du ein Typ bist, ja, du bist weit weg von zu Hause

Wollte genau wie die coolen Kids sein
Träumte von all dem Scheiß, den wir gemacht haben
Wollte genau wie die coolen Kids sein
Träumte von all dem Scheiß, den wir gemacht haben

Mann, ich wollte immer ein cooles Kid sein
Aber jetzt schaue ich mich um, wir sind die Coolsten
Sei du selbst, das ist, was cool ist

Ja, das ist cooler als cool. Ich wette, ich bringe dich zur Schule
Und zeige dir all die coolsten Sachen, direkt hier aus der Booth
Ja, früher war ich verrückt nach Mädchen in weißen Schnürschuhen
Die sich in Juwelen und Touren durch Welten verwandeln, die ich mir ausdenke
Meld dich bei mir, Play

Ich bin ein Raketenmann, verbrenne meine Zündschnur allein
Und du weißt, ich habe das Schiff eingefroren, weil ich so kalt bin
Verdammt weiter Raum, so weit weg von zu Hause
Ja, das Leben bewegt sich so schnell und ich versuche nur aufzuholen
Folge diesem Pfad, der länger ist als der meiner Freunde
Ja, ich schalte um, bis ich meine Kohle habe
Sie werden auf meine Songs warten wie auf eine Einkommensteuererklärung
Ja, hier ist T-Seals

Mann, ich wollte immer ein cooles Kid sein
Aber dann schaue ich mich um. Sei du selbst, das ist, was cool ist
Mann, ich wollte immer ein cooles Kid sein
Aber dann schaue ich mich um. Sei du selbst, das ist, was cool ist
Ja

Rocke all diese Diamanten. Mein Handgelenk ist eingefroren
Mädchen, du hast mich in der Vergangenheit zurückgelassen, hast mein Herz kalt gemacht
Zu viel falsche Liebe. Das wurde immer gezeigt
Ich bin ein No-Limit-Soldat, ich gebe niemals auf

Wollte genau wie die coolen Kids sein
Träumte von all dem Scheiß, den wir gemacht haben
Wollte genau wie die coolen Kids sein
Träumte von all dem Scheiß, den wir gemacht haben.