Kidwithplay - Pissy Fathers // Broken Bridges - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kidwithplay - Pissy Fathers // Broken Bridges




Pissy Fathers // Broken Bridges
Pères de merde // Ponts brisés
With all these broken bridges
Avec tous ces ponts brisés
Tell me where the cost of living
Dis-moi est le coût de la vie
With all these broken bridges
Avec tous ces ponts brisés
Yeah, uh, yeah, yeah
Ouais, euh, ouais, ouais
Shouldn't have to come to this shit
J'aurais pas en arriver
I feel like Papa Doc in this bitch, yeah
Je me sens comme Papa Doc ici, ouais
Pissy fathers, mm, what would we do without em?
Pères de merde, mm, qu'est-ce qu'on ferait sans eux?
I think these niggas bitch made, they get it from they mama
Je pense que ces mecs sont des mauviettes, ils tiennent ça de leur mère
Only sweeter nigga and they treat me like Obama
Plus gentil que moi, tu meurs, et ils me traitent comme Obama
Woke up in the sky and dropped some tears from the trauma
Réveillé dans le ciel et versé des larmes à cause du traumatisme
I know some kids that became parents, they don't have a father
Je connais des jeunes qui sont devenus parents, ils n'ont pas de père
All you gotta do is be there, that's the shit you taught em
Tout ce que tu dois faire, c'est être là, c'est ce que tu leur as appris
Yeah, that's the shit you taught em, yeah, yeah, that's the shit you taught em
Ouais, c'est ce que tu leur as appris, ouais, ouais, c'est ce que tu leur as appris
Just cause you ain't there don't normalize that shit
Ce n'est pas parce que tu n'es pas que ça normalise les choses
Every right and every wrong but still I rise in shit
Tous les droits et tous les torts, mais je m'élève quand même
I'm holding in so much pain while I'm driving
Je retiens tellement de douleur pendant que je conduis
Some days it feel like I'm running in and out of options
Certains jours, j'ai l'impression de manquer d'options
Looked in the mirror, grown into your face, tryna stop it
Je me suis regardé dans le miroir, j'ai vu ton visage, j'essaie d'arrêter ça
Advice you couldn't give, I based my life off of logic
Conseils que tu n'as pas pu me donner, j'ai basé ma vie sur la logique
Last name Sills, first name Kane from a prophet
Nom de famille Sills, prénom Kane, d'un prophète
Niggas don't wanna be in your picture so my nigga watch me crappy
Les mecs ne veulent pas être sur ta photo, alors ma belle, regarde-moi faire n'importe quoi
Never asked for nothing, the kid wanted you in his life
Je n'ai jamais rien demandé, le gamin te voulait dans sa vie
Lonely kid, ten dollars you ran and asked your wife
Enfant solitaire, dix dollars que t'es allé demander à ta femme
Don't ever turn your back on your kids cause nigga that ain't right
Ne tourne jamais le dos à tes enfants, parce que ce n'est pas bien
My partner and his pops had a run and could've lost his life
Mon pote et son père ont eu une altercation, il aurait pu y laisser la vie
Now we turning fathers, raising our sons and baby girls right
Maintenant, on devient pères, on élève nos fils et nos filles comme il faut
Vow to never let them feel what it's feel from this life
On jure de ne jamais les laisser ressentir ce que c'est que cette vie
I'll make a meal to carry this hurt through the night
Je vais me préparer un repas pour supporter cette douleur pendant la nuit
I'll make a meal to carry this hurt through the night
Je vais me préparer un repas pour supporter cette douleur pendant la nuit
Stuck your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Put your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Stuck your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Put your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
I burned bridges I didn't know I burned
J'ai brûlé des ponts sans même le savoir
For niggas talking slick to me like perms
Pour les mecs qui me parlent mal comme des permanentes
You gon' get yours, make sure I get every dollar I earn
Tu vas avoir ce qui te revient, je vais m'assurer de gagner chaque euro que je mérite
Make sure I get mines, knowing I'm deserving
Je vais m'assurer d'avoir ma part, sachant que je la mérite
I know this journey worth it, and niggas shining in the club cause I'm networking
Je sais que ce voyage en vaut la peine, et les mecs brillent en boîte parce que je network
Remember working nine to fives and my stomach hurting
Je me souviens de travailler de neuf à cinq et d'avoir mal au ventre
At the line at Popeyes, let me get a wing and thigh
À la queue chez Popeyes, donnez-moi une aile et une cuisse
Nowadays hoes open up the box for me, I don't know why
Aujourd'hui, les filles m'ouvrent la boîte, je ne sais pas pourquoi
I got a icebox where my heart used to be
J'ai une glacière à la place du cœur
And now I'm rocking rocks, building up my stack, avoiding beef
Et maintenant je porte des bijoux, j'accumule ma fortune, j'évite les embrouilles
Rap game like fake teeth, the Porsche's a porcelain
Le rap game, c'est comme des fausses dents, la Porsche est en porcelaine
And the outside hiding in the real from underneath
Et l'extérieur cache le vrai en dessous
No shame in the street, I just wanna see all my niggas eat
Pas de honte dans la rue, je veux juste voir tous mes potes manger
I just wanna see all my niggas
Je veux juste voir tous mes potes
I just wanna see all my niggas eat
Je veux juste voir tous mes potes manger
I just wanna see all my niggas eat
Je veux juste voir tous mes potes manger
And stay off the streets
Et rester loin de la rue
Stuck your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Put your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Stuck your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
Put your hand in that fire, you only gonna get burned
Si tu mets ta main dans le feu, tu vas te brûler
These bridges never burn how would you learn?
Si ces ponts ne brûlent jamais, comment apprendrais-tu?
If these bridges never burn how would you learn?
Si ces ponts ne brûlent jamais, comment apprendrais-tu?
Burn them bitches down all day
Brûle-les toute la journée
If these bridges never
Si ces ponts jamais
We gon' make it burn, burn them bitches down, burn em
On va les faire brûler, brûle-les, brûle-les
Burn them bitches down, burn em
Brûle-les, brûle-les
Burn them bitches down, burn em
Brûle-les, brûle-les
We gon' make it burn, burn em
On va les faire brûler, brûle-les
Everything Broken, all these broken
Tout est brisé, tous ces brisés
All these broken, all these broken Creatures, all these broken
Tous ces brisés, toutes ces Créatures brisées, tous ces brisés
All these broken, all these broken Creatures, all these broken
Tous ces brisés, toutes ces Créatures brisées, tous ces brisés
But all these broken
Mais tous ces brisés
All these broken
Tous ces brisés





Авторы: Jeremiah Selas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.