Текст и перевод песни Kidwolf feat. Carlo Bautista - Kwarto

Kwarto

Ano nga ba tayo?
Katipan mo o naglalaro lang sa kwarto?
'Di kita mabasa
'Di ka ba sigurado?
Ayoko rin namang magpatalo
Ano nga ba tayo?
Oh ikaw ang bulalakaw at ako ang buwan
Nagkasayawan sa kalawakan at nang magising tayo
Isa pa lang sikreto
'Di pwede na ikwento
Tinatago lang pala
Atin-atin lang pala
Sa kwarto ooh
Saan ba patungo?
'Sang sikretong 'di na pwedeng lumabas
Dito ka na lang, dito ka na dito ka na lang
Sa kwarto
Ano nga ba tayo
Kwatrong sulok lihim na tinatago
Ang una na mahulog siya na nga ba ang talo
Pwede bang tayong dalawa ang manalo
Ano na nga ba tayo
Oh ikaw ang bulalakaw at ako ang buwan
Nagkasayawan sa kalawakan at nang magising tayo
Isa pa lang sikreto
'Di pwede na ikwento
Tinatago lang pala
Atin-atin lang pala
Sa kwarto ooh
Saan ba patungo
'Sang sikretong 'di na pwedeng lumabas
Dito ka na lang, dito ka na dito ka na lang sa kwarto
Ooh
Saan ba patungo
'Pag nanggigil, 'wag masyadong marahas
Dito ka na lang, dito ka na dito ka na lang
Oh pwede ba
Hayaan na umikot-ikot ang mundo
'Wag na tayong lumabas dito sa kwarto
Orasan ay maglalaho
Baka pwedeng matakasan
Ang nakatakdang dulo
Ooh
Saan ba patungo?
'Sang sikretong 'di na pwedeng lumabas
Dito ka na lang, dito ka na dito ka na lang
Sa kwarto ooh
Saan ba patungo
'Pag nanggigil, 'wag masyadong marahas
Dito ka na lang, dito ka na dito ka na lang
Oh pwede ba?
Oooh saan ba patungo
Ano nga ba tayo?

Комната

Кто мы друг для друга?
Твоя любовь или просто игра в комнате?
Я не могу тебя понять.
Ты не уверен?
Я тоже не хочу сдаваться.
Кто мы друг для друга?
О, ты — падающая звезда, а я — луна.
Мы танцевали в космосе, а когда проснулись,
Это был всего лишь секрет,
Который нельзя рассказать.
Мы просто скрывали это,
Это только между нами,
В комнате, о-о.
Куда мы идем?
К тайне, которая не может выйти наружу.
Останься здесь, останься здесь, просто останься здесь,
В комнате.
Кто мы друг для друга?
Четыре стены скрывают нашу тайну.
Первый, кто влюбится, проиграет?
Может ли победить любовь?
Кто мы теперь друг для друга?
О, ты — падающая звезда, а я — луна.
Мы танцевали в космосе, а когда проснулись,
Это был всего лишь секрет,
Который нельзя рассказать.
Мы просто скрывали это,
Это только между нами,
В комнате, о-о.
Куда мы идем?
К тайне, которая не может выйти наружу.
Останься здесь, останься здесь, просто останься здесь, в комнате.
О-о.
Куда мы идем?
Когда страсть кипит, не будь слишком грубой.
Останься здесь, останься здесь, просто останься здесь,
О, можно ли
Позволить миру вращаться,
И нам не выходить из этой комнаты?
Часы исчезнут,
Может быть, мы сможем избежать
Предначертанного конца.
О-о.
Куда мы идем?
К тайне, которая не может выйти наружу.
Останься здесь, останься здесь, просто останься здесь,
В комнате, о-о.
Куда мы идем?
Когда страсть кипит, не будь слишком грубой.
Останься здесь, останься здесь, просто останься здесь,
О, можно ли?
О-о, куда мы идем?
Кто мы друг для друга?