KIDZ BOP Kids - Alejandro - перевод текста песни на французский
KIDZ BOP Kids Alejandro

KIDZ BOP Kids - Alejandro

Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Alejandro




Alejandro
Alejandro
I know that we are young.
Je sais que nous sommes jeunes.
And I know you may love me.
Et je sais que tu m'aimes peut-être.
But I just can′t be with you like this anymore.
Mais je ne peux plus être avec toi comme ça.
Alejandro.
Alejandro.
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh)
She's like revenge
Elle est comme la vengeance
In a bucket.
Dans un seau.
And she won′t look at you,
Et elle ne te regardera pas,
Won't look at you.
Ne te regardera pas.
She hides through love.
Elle se cache à travers l'amour.
A super seal.
Un super phoque.
She got a halo around her finger.
Elle a une auréole autour de son doigt.
Around you.
Autour de toi.
You know that I love you boy.
Tu sais que je t'aime, mon garçon.
Hot like Mexico, rejoice.
Chaud comme le Mexique, réjouis-toi.
At this point I gotta choose,
À ce stade, je dois choisir,
How can you loose.
Comment peux-tu perdre.
Don't call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don′t call my name, Alejandro.
N'appelle pas mon nom, Alejandro.
I′m not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I'm not your babe, Fernando.
Je ne suis pas ta petite amie, Fernando.
Don′t wanna kiss, don't wanna touch.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher.
Just smoke one cigarette more.
Fume juste une cigarette de plus.
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don't call my name, Roberto.
N'appelle pas mon nom, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro. Just let me go.)
(Arrête juste. S'il te plaît. Laisse-moi partir. Alejandro. Laisse-moi partir.)
She′s not broken.
Elle n'est pas brisée.
She's just a baby.
Elle est juste un bébé.
But her boyfriend's like a dad, just like a dad.
Mais son petit ami est comme un père, juste comme un père.
Draw those flames that burn before him.
Dessine ces flammes qui brûlent devant lui.
Now he′s gonna find a fight, gonna fool the dad.
Maintenant, il va trouver un combat, va tromper le père.
You know that I love you boy.
Tu sais que je t'aime, mon garçon.
Hot like Mexico, rejoice.
Chaud comme le Mexique, réjouis-toi.
At this point I gotta choose,
À ce stade, je dois choisir,
How can you loose.
Comment peux-tu perdre.
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don't call my name, Alejandro.
N'appelle pas mon nom, Alejandro.
I′m not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I'm not your babe, Fernando.
Je ne suis pas ta petite amie, Fernando.
Don′t wanna kiss, don't wanna touch.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher.
Just smoke one cigarette more.
Fume juste une cigarette de plus.
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don't call my name, Roberto.
N'appelle pas mon nom, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Don't bother me.
Ne me dérange pas.
Don′t bother me. Alejandro
Ne me dérange pas. Alejandro
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don't call my name, Fernando.
N'appelle pas mon nom, Fernando.
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
I'm not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I′m not your babe, Alejandro.
Je ne suis pas ta petite amie, Alejandro.
Don't wanna kiss, don′t wanna touch. Fernando.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher. Fernando.
Don't call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don't call my name, Alejandro.
N'appelle pas mon nom, Alejandro.
I′m not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I′m not your babe, Fernando.
Je ne suis pas ta petite amie, Fernando.
Don't wanna kiss, don′t wanna touch.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher.
Just smoke one cigarette more.
Fume juste une cigarette de plus.
Don't call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don′t call my name, Roberto.
N'appelle pas mon nom, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Don't call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don′t call my name, Alejandro.
N'appelle pas mon nom, Alejandro.
I'm not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I'm not your babe, Fernando.
Je ne suis pas ta petite amie, Fernando.
I′m not you babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I′m not your babe. Alejandro.
Je ne suis pas ta petite amie. Alejandro.
Don't wanna kiss, don′t wanna touch.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher.
Fernando.
Fernando.
Don't call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don′t call my name. Alejandro.
N'appelle pas mon nom. Alejandro.
I'm not your babe.
Je ne suis pas ta petite amie.
I′m not your babe, Fernando.
Je ne suis pas ta petite amie, Fernando.
Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Je ne veux pas embrasser, je ne veux pas toucher.
Just smoke one cigarette more.
Fume juste une cigarette de plus.
Don′t call my name.
N'appelle pas mon nom.
Don′t call my name, Roberto.
N'appelle pas mon nom, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro




Авторы: Stefani Germanotta, Nadir Khayat
KIDZ BOP Kids - Kidz Bop, Vol. 18
Альбом
Kidz Bop, Vol. 18
дата релиза
20-07-2010

1 Telephone
2 Breakeven
3 Alejandro
4 Billionaire
5 Evacuate The Dance Floor
6 Two Is Better Than One
7 All the Right Moves
8 Single Ladies
9 Break Your Heart
10 What Ya Want from Me
11 Naturally
12 Do You Remember
13 Hey Soul Sister
14 California Gurls
15 Baby
16 Nothin’ On You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.