Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Barbie World

Barbie World

I'm always yours, ooh-oh

And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
Pink 'Vette like I'm ready to spin (spin)
I'm a ten, so I hang with a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (yeah)
All of them Barbies is bad
It girls (it girls), and we ain't playin' tag (grrah)

Rad, but he sees me when I get back
I'm in LA, Rodeo Drive
I'm in New York, Madison Ave
I'm a Barbie girl (girl), pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be singing got me dancing 'round when we go out (woo)

Yellin' out, we ain't sellin' out
We got money but we ain't lendin' out
With the stars but we ain't bailin' out
In that pink Ferrari, we peelin' out
I told her bring the Bob Dylan out
Leaves me so cold, we just chillin' out
They be yellin', yellin', ye-yellin' out
It's Barbie, yeah, if you still in doubt

And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
Pink 'Vette like I'm ready to spin (spin)
I'm a ten, so I hang with a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (yeah)
All of them Barbies is bad
It girls (it girls), and we ain't playin' tag (grrah)

Barbie ain't nothin' to play 'bout
Let's go play in the play house (play house)
But they gon' say now? (Grrah)
I'm washin' these clothes, and I'm rubbin' the stain out
Like, I'm ready to spin (grrah)
All the fake Barbies just wanna pretend (hey)
Like, hold on, lemme go find me a pen (grrah)
Look where it led, now I'ma put it to bed

She a Barbie girl with her Barbie clique (grrah)
I keep draggin' her, so she feelin' it (hey)
And I see the bread, I want all of it (hey)
And I want it all, so I olive it (grrah)
And I give it back, so he losin' it (like)
And I give the box with no shoes in it (yeah)
Yeah, I know the trick (grrah), so I got him it (yeah)
Yeah, they know who's it, me and Barbie is

And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
Pink 'Vette like I'm ready to spin (spin)
I'm a ten, so I hang with a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (yeah)
All of the Barbies is pretty
All of them Barbies is bad
It girls (it girls), and we ain't playin' tag (grrah)

I'm a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, and take me everywhere
Imagination, life is your creation

Le monde de Barbie

Je suis toujours à toi, ooh-oh

Et je suis mauvaise comme la Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais j'ai quand même envie de faire la fête (faire la fête)
Pink 'Vette comme si j'étais prête à tourner (tourner)
Je suis un dix, alors je traîne avec un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
Toutes les Barbies sont jolies (ouais)
Toutes ces Barbies sont méchantes
It girls (it girls), et on ne joue pas à cache-cache (grrah)

Rad, mais il me voit quand je reviens
Je suis à Los Angeles, Rodeo Drive
Je suis à New York, Madison Ave
Je suis une fille Barbie (fille), maison de rêve rose Barbie
La façon dont Ken chante me fait danser quand on sort (woo)

En criant, on ne se vend pas
On a de l'argent, mais on ne prête pas
Avec les stars, mais on ne se sauve pas
Dans cette Ferrari rose, on se décolle
Je lui ai dit d'apporter le Bob Dylan
Ça me laisse si froid, on se relaxe
Ils crient, crient, crient
C'est Barbie, ouais, si tu en doutes encore

Et je suis mauvaise comme la Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais j'ai quand même envie de faire la fête (faire la fête)
Pink 'Vette comme si j'étais prête à tourner (tourner)
Je suis un dix, alors je traîne avec un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
Toutes les Barbies sont jolies (ouais)
Toutes ces Barbies sont méchantes
It girls (it girls), et on ne joue pas à cache-cache (grrah)

Barbie n'est pas un jouet
On va jouer dans la maison de jeu (maison de jeu)
Mais ils vont dire quoi maintenant ? (Grrah)
Je lave ces vêtements, et j'enlève la tache
Comme, je suis prête à tourner (grrah)
Toutes les fausses Barbies veulent juste faire semblant (hey)
Comme, attends, laisse-moi aller chercher un stylo (grrah)
Regarde où ça a mené, maintenant je vais le mettre au lit

Elle est une fille Barbie avec sa clique Barbie (grrah)
Je continue à la traîner, donc elle le ressent (hey)
Et je vois le pain, je veux tout (hey)
Et je veux tout, donc je l'aime (grrah)
Et je le lui rends, donc il le perd (like)
Et je donne la boîte sans chaussures (ouais)
Ouais, je connais l'astuce (grrah), donc je l'ai eu (ouais)
Ouais, ils savent à qui c'est, moi et Barbie sommes

Et je suis mauvaise comme la Barbie (Barbie)
Je suis une poupée, mais j'ai quand même envie de faire la fête (faire la fête)
Pink 'Vette comme si j'étais prête à tourner (tourner)
Je suis un dix, alors je traîne avec un Ken
Comme Jazzie, Stacie, Nicki (ouais)
Toutes les Barbies sont jolies
Toutes ces Barbies sont méchantes
It girls (it girls), et on ne joue pas à cache-cache (grrah)

Je suis une fille Barbie dans le monde Barbie
La vie en plastique, c'est fantastique
Tu peux me brosser les cheveux, me déshabiller partout
L'imagination, la vie est ta création