Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Been Like This

Been Like This

(Oh) ooh-wee, she's got that music
That type of boom-boom, that bass that I like
I said, "Who, me?" I keep it fancy
You better hold on, hold on for dear life

Oh, 'cause she's cute and she's classy
Smart, bold and sassy
She knows what she do when she sings (when she sings)
I know it's hard to imagine
But why you keep asking
Like all this came out of the blue?

But I been like this, I been like this
Run your mouth, but I'm on your lips
Ain't nothin' new, still that kid
'Cause I been like, been like, been like this
Been like this, I been like this
Take your shots while I dance like this
Ain't nothin' new, still that kid
'Cause I been like, been like

Baby, I want you to (ooh)
Jump a little (ooh)
Wave a little (ooh)
Put yourself in the middle 'cause this bop's got a sizzle (ooh)
'Cause you singin' it just the way I like
Now you can't fool me
I know exactly what you wanna sing to me
And baby, you just gonna make me jump up on this flight

We know that first class is heaven
And our legacy is legend
Don't stress, baby, that's just the way that we do
Trippin' over these Grammys
But who needs to stand when
That reservation got levitation for two?
We goin' up

'Cause I been like this (yeah), I been like this (yeah)
Talk that smack, but I'm on your lips (yeah)
I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich
'Cause I been like, been like, been like this
Said, I been like this (yeah), I been like this (yeah)
Talk that smack (whoo), but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and these kids
'Cause I been like, been like, been like (ooh)

I'm a pop star, I'm a KB
Put an X by my name if you don't like me (oh-oh)
Not a thing you do excites me
I'ma have to get a little bit crazy
(Oh, oh-oh) you do the most (oh)
Ooh, darling, you must be obsessed with me
You like me, like me, like me (oh)

But I been like this (yeah), I been like this (yeah)
Talk that smack, but I'm on your lips
I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
'Cause I been like, been like, been like this
Said, I been like this (yeah), I been like this (yeah)
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new, just me and these kids
'Cause I been like, been like, been like (ooh)

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
It ain't nothin' new, just me and these kids
'Cause I been like, been like, been like this

J'ai toujours été comme ça

(Oh) ooh-wee, elle a ce rythme
Ce genre de boum-boum, ces basses que j'aime
J'ai dit :« Qui, moi ?» Je reste élégant(e)
Tu ferais mieux de te tenir, de te tenir à carreaux

Oh, parce qu'elle est mignonne et classe
Intelligente, audacieuse et impertinente
Elle sait ce qu'elle fait quand elle chante (quand elle chante)
Je sais que c'est difficile à imaginer
Mais pourquoi tu continues à demander
Comme si tout ça sortait de nulle part ?

Mais j'ai toujours été comme ça, j'ai toujours été comme ça
Parle, parle, mais je suis sur tes lèvres
Rien de nouveau, toujours le/la même gamin(e)
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été comme ça
J'ai toujours été comme ça, j'ai toujours été comme ça
Critique-moi pendant que je danse comme ça
Rien de nouveau, toujours le/la même gamin(e)
Parce que j'ai toujours été, toujours été

Bébé, je veux que tu (ooh)
Sautes un peu (ooh)
Fasses un petit signe (ooh)
Te mettes au milieu parce que ce morceau est dément (ooh)
Parce que tu le chantes exactement comme j'aime
Maintenant, tu ne peux pas me tromper
Je sais exactement ce que tu veux me chanter
Et bébé, tu vas me faire sauter dans cet avion

On sait que la première classe, c'est le paradis
Et notre héritage est légendaire
Pas de stress, bébé, c'est juste comme ça qu'on fait
On trébuche sur ces Grammys
Mais qui a besoin de rester debout quand
Cette réservation offre une lévitation pour deux ?
On monte

Parce que j'ai toujours été comme ça (ouais), j'ai toujours été comme ça (ouais)
Parle, parle, mais je suis sur tes lèvres (ouais)
J'ai de l'argent jusqu'au plafond parce que je suis richissime
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été comme ça
J'ai dit, j'ai toujours été comme ça (ouais), j'ai toujours été comme ça (ouais)
Parle, parle (whoo), mais je suis sur tes lèvres
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ces gamins
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été (ooh)

Je suis une pop star, je suis un(e) KB
Mets un X à côté de mon nom si tu ne m'aimes pas (oh-oh)
Rien de ce que tu fais ne m'excite
Je vais devoir devenir un peu fou/folle
(Oh, oh-oh) tu en fais trop (oh)
Ooh, chéri(e), tu dois être obsédé(e) par moi
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes (oh)

Mais j'ai toujours été comme ça (ouais), j'ai toujours été comme ça (ouais)
Parle, parle, mais je suis sur tes lèvres
J'ai de l'argent jusqu'au plafond parce que je suis richissime (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été comme ça
J'ai dit, j'ai toujours été comme ça (ouais), j'ai toujours été comme ça (ouais)
Parle, parle, mais je suis sur tes lèvres
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ces gamins
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été (ooh)

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ce n'est rien de nouveau, juste moi et ces gamins
Parce que j'ai toujours été, toujours été, toujours été comme ça