Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Calm Down

Calm Down

Baby, calm down, calm down
Girl, this I can feel e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

I see this nice girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow

Who you come dey form for? Whoa (mm)
Why you no wan' conform? Whoa (mm)
Then I start to see her dance now, whoa (mm)
But she dey gimme small, small, whoa

I know say she sabi pass that one, one (mm)
But she feeling insecure, whoa
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, whoa (mm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-whoa

Yeah, I know I look shy, but for you, I see now, oh, whoa
And my song makes you cry when I'm singing around you (yeah)
Say it once, say it twice (say it twice)
I sing back, you say it right
We can dance here all night

Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (lead now)
Got you so far that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-whoa (make a rest small, oh-whoa)
As me I wake up na she dey my mind, oh-whoa (na she dey my mind, oh-whoa)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-whoa (I say make we link up, oh-whoa)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave, then you say you can never love again
Wanna just say it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (you take)

Baby, calm down, calm down
Girl, this I can feel e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

Your love

Calme-toi

Bébé, calme-toi, calme-toi
Fille, je sens que ce que j'ai dans mon cœur est enfermé, enfermé, oh, enfermé
Fille, tu es douce comme du Fanta, ooh, Fanta, ooh
Si je te dis "Je t'aime", tu ne fais pas la difficile, oh, oh, la difficile
Non, dis-moi non, non, non, non, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour
Tu me fais dire whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Ma belle, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour, hmm

Je vois cette belle fille, à ma fête, elle porte du jaune
Toutes les autres filles en font trop, mais cette fille est calme
Je cherche une occasion, je vais lui dire "Bonjour"
Finalement, j'ai trouvé un moyen de parler à la fille, mais elle ne veut pas me suivre

Qui est-ce que tu fais la difficile pour ? Whoa (mm)
Pourquoi tu ne veux pas te conformer ? Whoa (mm)
Puis je commence à la voir danser maintenant, whoa (mm)
Mais elle me donne des petits, petits, whoa

Je sais qu'elle sait mieux que ça, un, un (mm)
Mais elle se sent mal à l'aise, whoa
Parce que ses amies vont la mâcher comme du chewing-gum, whoa (mm)
Vont la mâcher comme du chewing-gum, oh-whoa

Ouais, je sais que j'ai l'air timide, mais pour toi, je vois maintenant, oh, whoa
Et ma chanson te fait pleurer quand je chante autour de toi (ouais)
Dis-le une fois, dis-le deux fois (dis-le deux fois)
Je te chante en retour, tu le dis bien
On peut danser ici toute la nuit

Bébé, montre-moi que tu peux te calmer, te calmer
Danse avec moi et prends les devants maintenant, prends les devants (prends les devants)
Je t'ai tellement embarquée que tu ne peux pas descendre, descendre
Ne demande pas, tu sais que tu es autorisée, autorisée (oh, non)
Quand c'est toi, je ne peux pas dire non-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour
Tu me fais dire whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Ma belle, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour, mm-hmm

Quand j'arrive chez moi, je dis de me reposer un peu, oh-whoa (de me reposer un peu, oh-whoa)
Quand je me réveille, c'est elle qui est dans ma tête, oh-whoa (c'est elle qui est dans ma tête, oh-whoa)
Jour un, jour deux, je ne peux pas me concentrer (je ne peux pas me concentrer)
Alors je l'appelle, je dis "On se retrouve", oh-whoa (je dis "On se retrouve", oh-whoa)
J'ai ma main sur ton cœur, maintenant, je sens que ça bat la chamade
Si je pars, tu dis que tu ne pourras jamais aimer à nouveau
J'ai envie de tout dire mais je ne peux pas te promettre que je resterai
Et c'est le risque que tu prends (tu prends)

Bébé, calme-toi, calme-toi
Fille, je sens que ce que j'ai dans mon cœur est enfermé, enfermé, oh, enfermé
Fille, tu es douce comme du Fanta, ooh, Fanta, ooh
Si je te dis "Je t'aime", tu ne fais pas la difficile, oh, oh, la difficile
Non, dis-moi non, non, non, non, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour
Tu me fais dire whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Ma belle, je suis venu pour ton a-a-a-a-a-a-a-a-amour, hmm

Ton amour