Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Favorite Song

Favorite Song

But nobody's
Gonna make you change what you probably
Don't like anyway 'bout you darlin'
So you might as well
Mm-mm

Be somebody
Who can make you face what you're guardin'
Open up the gates where your heart is
And just let yourself
Mm-mm

I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say you look good without, no make-up
You don't know you're even better with no makeup (oh, oh, oh)

I see the look on your face, I see you're hidin' the hate
I see you're lookin' for someone to scoop you right off of your feet
You want to ride in the wraith
You want to go out on dates
You want somebody to come bring you flowers
Someone to talk to for hours
Knows your smile is your superpower

Someone to tell you you're beautiful
Someone to tell you and mean it
Someone to tell you, "I love you," every day and don't got a reason
You want someone to bring you peace (uh)
Someone to help you sleep (yeah)
Someone to pick you up when you're feelin' down, feelin' lonely

Be somebody who can make it better
Somebody who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me

I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say you look good without, no make-up
You don't know you're even better with no makeup (oh, oh, oh)

I see the look on your face, I see you're lookin' for peace
I see you're tired of the hurt, tired of the pain
Tired of the nights when you can't get no sleep
I see you're tired thinkin' 'bout if he sees
See you tired thinkin' 'bout if you're leavin'
See you tired of bein' so tired
And you're so sure ain't gettin' even

Be somebody who can make it better
Somebody who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me

I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say you look good without, no make-up
You don't know you're even better with no makeup (oh, oh, oh)

Gonna make you change what you probably
Don't like anyway 'bout you darlin'
And just be yourself
Mm-mm

Chanson préférée

Mais personne ne va
Te faire changer ce que tu n'aimes probablement
Pas de toute façon à propos de toi, ma chérie
Alors tu ferais mieux de
Mm-mm

Être quelqu'un
Qui peut te faire affronter ce que tu protèges
Ouvre les portes où se trouve ton cœur
Et laisse-toi simplement
Mm-mm

Je suis sur scène en ce moment, chantant ta chanson préférée
Regarde dans la foule, et tu es introuvable alors qu'ils chantent
Je dis que tu as l'air bien sans maquillage
Tu ne sais même pas que tu es encore plus belle sans maquillage (oh, oh, oh)

Je vois l'expression de ton visage, je vois que tu caches la haine
Je vois que tu cherches quelqu'un pour te faire perdre pied
Tu veux rouler dans une Wraith
Tu veux sortir en rendez-vous
Tu veux que quelqu'un t'apporte des fleurs
Quelqu'un avec qui parler pendant des heures
Sait que ton sourire est ton super pouvoir

Quelqu'un pour te dire que tu es belle
Quelqu'un pour te le dire et le penser vraiment
Quelqu'un pour te dire "Je t'aime" chaque jour sans aucune raison
Tu veux quelqu'un qui t'apporte la paix (uh)
Quelqu'un qui t'aide à dormir (oui)
Quelqu'un pour te relever quand tu te sens déprimée, seule

Sois quelqu'un qui peut rendre les choses meilleures
Quelqu'un qui peut ouvrir ces portes
Ouvre ces portes vers ton cœur
Si seulement tu me le permets

Je suis sur scène en ce moment, chantant ta chanson préférée
Regarde dans la foule, et tu es introuvable alors qu'ils chantent
Je dis que tu as l'air bien sans maquillage
Tu ne sais même pas que tu es encore plus belle sans maquillage (oh, oh, oh)

Je vois l'expression de ton visage, je vois que tu cherches la paix
Je vois que tu en as assez de la douleur, de la souffrance
Fatiguée des nuits où tu ne peux pas dormir
Je vois que tu en as assez de penser s'il te voit
Te voir fatiguée de penser si tu pars
Te voir fatiguée d'être si fatiguée
Et tu es si sûre de ne pas obtenir de revanche

Sois quelqu'un qui peut rendre les choses meilleures
Quelqu'un qui peut ouvrir ces portes
Ouvre ces portes vers ton cœur
Si seulement tu me le permets

Je suis sur scène en ce moment, chantant ta chanson préférée
Regarde dans la foule, et tu es introuvable alors qu'ils chantent
Je dis que tu as l'air bien sans maquillage
Tu ne sais même pas que tu es encore plus belle sans maquillage (oh, oh, oh)

Te faire changer ce que tu n'aimes probablement
Pas de toute façon à propos de toi, ma chérie
Et sois simplement toi-même
Mm-mm