Fingers Crossed - KIDZ BOP Kids перевод на немецкий

Fingers Crossed

Introduced me to your family
Watched my favorite shows on your TV
Made me breakfast in the morning
When they got home from work

Making plans to travel 'round the world
Said we always put each other first
All love songs we used to play to
Funny, now I've lost you

Now I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your elder issues
But now I don't even miss you anymore

So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice on how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you love me
While you must've had your fingers crossed

Should've paid attention to my friends
Telling me how bad it's gonna end
Always giving their opinions
Now I wish I would have listened

I could say, "I'm sorry", but I'm not
You don't deserve the one thing that you lost

Now I remember when you'd call me late at night
And I gave you my hours and advice
Just tryna fix you and all your elder issues
But now I don't even miss you anymore

So I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice on how to write your songs
All you did was prove me wrong
When you said you love me
While you must've had your fingers crossed

(Oh-oh, oh-oh) your fingers crossed
(Oh-oh, oh-oh) your fingers crossed
(Oh-oh, oh-oh) oh, when you said you love me
While you must've had your fingers crossed

Now I, I want all the tears back that I cried
All the hours spent giving advice on how to write your songs
All you did was prove me wrong
Wish you said you loved me
When you didn't have your fingers crossed

Fingers Crossed (Gekreuzte Finger)

Du hast mich deiner Familie vorgestellt
Haben meine Lieblingssendungen auf deinem Fernseher geschaut
Hast mir morgens Frühstück gemacht
Wenn sie von der Arbeit nach Hause kamen

Haben Pläne gemacht, um die Welt zu reisen
Sagten, wir würden uns immer an die erste Stelle setzen
All die Liebeslieder, die wir immer gespielt haben
Komisch, jetzt habe ich dich verloren

Jetzt erinnere ich mich, als du mich spät abends angerufen hast
Und ich gab dir meine Stunden und Ratschläge
Versuchte nur, dich und all deine älteren Probleme zu lösen
Aber jetzt vermisse ich dich nicht mal mehr

Also ich, ich will all die Tränen zurück, die ich geweint habe
All die Stunden, die ich damit verbracht habe, Ratschläge zu geben, wie du deine Lieder schreiben sollst
Alles, was du getan hast, war, mir das Gegenteil zu beweisen
Als du sagtest, du liebst mich
Während du wohl deine Finger gekreuzt hattest

Hätte auf meine Freunde hören sollen
Die mir sagten, wie schlimm es enden würde
Haben immer ihre Meinungen abgegeben
Jetzt wünschte ich, ich hätte zugehört

Ich könnte sagen, "Es tut mir leid", aber das tue ich nicht
Du verdienst nicht das Einzige, was du verloren hast

Jetzt erinnere ich mich, als du mich spät abends angerufen hast
Und ich gab dir meine Stunden und Ratschläge
Versuchte nur, dich und all deine älteren Probleme zu lösen
Aber jetzt vermisse ich dich nicht mal mehr

Also ich, ich will all die Tränen zurück, die ich geweint habe
All die Stunden, die ich damit verbracht habe, Ratschläge zu geben, wie du deine Lieder schreiben sollst
Alles, was du getan hast, war, mir das Gegenteil zu beweisen
Als du sagtest, du liebst mich
Während du wohl deine Finger gekreuzt hattest

(Oh-oh, oh-oh) deine Finger gekreuzt
(Oh-oh, oh-oh) deine Finger gekreuzt
(Oh-oh, oh-oh) oh, als du sagtest, du liebst mich
Während du wohl deine Finger gekreuzt hattest

Jetzt ich, ich will all die Tränen zurück, die ich geweint habe
All die Stunden, die ich damit verbracht habe, Ratschläge zu geben, wie du deine Lieder schreiben sollst
Alles, was du getan hast, war, mir das Gegenteil zu beweisen
Ich wünschte, du hättest gesagt, dass du mich liebst
Als du deine Finger nicht gekreuzt hattest