Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Girl Like Me
So,
they
tell
me
that
you
lookin'
for
a
girl
like
me
Так
вот,
мне
говорят,
что
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я.
So,
they
tell
me
that
you
lookin'
for
a
girl
like
me
Итак,
мне
говорят,
что
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я,
Aaah,
you're
lookin'
for
А-А-А,
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я.
A
girl
like
me
(La-La-Latinas,
¡ey!)
Такая
девушка,
как
я
(Ла-Ла-латиноамериканка,
Эй!)
I
want
a
girl
like
you,
yeah!
(ey!)
Я
хочу
такую
девушку,
как
ты,
да!
(Эй!)
Esa
latina
está
linda
(ah!)
Esa
latina
está
linda
(ах!)
I
want
a
familiar
chica
Мне
нужна
знакомая
Чика
Que
sepa
vivir
y
que
viva
la
vida
Que
sepa
vivir
и
que
viva
la
vida
I
need
her
bien
bonita
(woo!)
Мне
нужна
ее
добрая
Бонита
(у-у!)
Elegante
señorita
(woo!)
Элегантная
сеньорита
(у-у!)
Girl,
I
want
to
get
to
know
ya
Девочка,
я
хочу
узнать
тебя
All
of
my
life,
yep!
Всю
свою
жизнь,
да!
Baby,
let's
team
up!
Детка,
давай
объединимся!
I
want
a
girl
that
shine
like
glitter
(ping!)
Я
хочу
девушку,
которая
сияет,
как
блеск
(пинг!)
A
girl
that
don't
need
no
filter
Девушка,
которой
не
нужен
фильтр.
The
real
for
real
Настоящее
по
настоящему
A
girl
that's
a
natural
dancer
(prrr!)
Девушка,
которая
прирожденно
танцует
(пррр!)
I
wanna
girl
that's
a
singer
(yes!)
Я
хочу
девушку-певицу
(да!)
Singing
love
off
the
meter
(yes!)
Пение
любви
вне
счетчика
(да!)
Yo
quiero,
mira,
yo
quiero
Йо
кьеро,
мира,
йо
кьеро
Una
chica
que
no
me
diga
mentiras
Una
chica
que
no
me
diga
mentras
So,
they
tell
me
that
you
lookin'
for
a
girl
like
me
Так
вот,
мне
говорят,
что
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я.
So,
they
tell
me
that
you
lookin'
for
a
girl
like
me
Итак,
мне
говорят,
что
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я,
Aaah,
you're
lookin'
for
А-А-А,
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я.
A
girl
like
me
(La-La-Latinas)
Такая
девушка,
как
я
(Ла-Ла-латиноамериканка)
Oye,
mami,
estoy
buscando
una
chica
así
Ойе,
Мами,
estoy
buscando
una
chica
así
Oye,
mami,
estoy
buscando
una
chica
así
Oye,
mami,
estoy
buscando
una
chica
así
Aaah,
you're
lookin'
for
А-а-а,
ты
ищешь
...
A
girl
like
me
Такая
девушка
как
я
Me
llevas
en
tu
mente
Me
llevas
en
tu
mente
Yo
nací
dulce
como
el
azúcar
Yo
nací
dulce
como
el
azúcar
Me
buscas
permanentemente
Me
buscas
permanentemente
¿No
ves
que
solo
quiero
bailar?
No
No
ves
que
solo
quiero
bailar?
Latinas,
Latinas
Латиноамериканцы,
Латиноамериканцы
La-La-Latinas,
La-La-Latinas
Ла-Ла-Латиносы,
Ла-Ла-Латиносы
When
I
sing,
it
shines
like
glitter
Когда
я
пою,
она
сияет,
как
блеск.
Baby,
you
know
I
need
no
filter
Детка,
ты
же
знаешь,
что
мне
не
нужен
фильтр.
For
real,
I'm
real
По-настоящему,
я
настоящий.
You
know
I'm
real
Ты
знаешь,
что
я
настоящая.
Like
that
my
lips
are
so
glossy
Вот
так
мои
губы
такие
блестящие
Like
how
my
nose
is
so
fussy
Например,
что
мой
нос
такой
привередливый.
Baby,
if
you
do
it
my
way
Детка,
если
ты
сделаешь
это
по-моему
...
Just
for
the
dinner
that
I
know
you
love
me
Только
ради
того
ужина,
который,
как
я
знаю,
ты
любишь
меня.
Latinas,
Latinas
Латиноамериканцы,
Латиноамериканцы
La-La-Latinas,
La-La-Latinas
Ла-Ла-Латиносы,
Ла-Ла-Латиносы
I
like
Latinas
Мне
нравятся
латиноамериканки
Ones
who
look
like
Selena
Тех,
кто
похож
на
Селену.
Dance
around
my
Candida
Танцуй
вокруг
моей
кандиды
Chilenas,
Argentinas
Чили,
Аргентина
We
love
Dominicanas
Мы
любим
Доминиканы
Boricuas
and
Colombianas
Борикуа
и
колумбийцы
In
East
L.A.
I
like
the
Chicanas
В
Восточном
Лос
Анджелесе
мне
нравятся
шиканы
They
wanna
dance
till
the
day
became,
ey!
Они
хотят
танцевать
до
рассвета,
Эй!
So,
they
tell
me
that
you
lookin'
for
a
girl
like
me
Так
вот,
мне
говорят,
что
ты
ищешь
такую
девушку,
как
я,
Oye,
mami,
estoy
buscando
una
chica
así
Ойе,
Мами,
estoy
buscando
una
chica
así
Aaah,
you're
lookin'
for
А-а-а,
ты
ищешь
...
A
girl
like
me
(La-La-Latinas)
Такая
девушка,
как
я
(Ла-Ла-латиноамериканка)
Me
llevas
en
tu
mente
Me
llevas
en
tu
mente
Yo
nací
dulce
como
el
azúcar
Yo
nací
dulce
como
el
azúcar
Me
buscas
permanentemente
Me
buscas
permanentemente
¿No
ves
que
solo
quiero
bailar?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
просто
хочу
танцевать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ann Thweatt, Dan Stephens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.