Good Without - KIDZ BOP Kids перевод на немецкий

Good Without

You nearly gave me a heart attack
When you said you're doin' well
Is it obvious you're all I had?
And last year I've been a shell

Guess I'm lonely thinkin' that you ain't moved on
And I'm sorry if I'm comin' off too strong
Never thought I'd see the shape of pain
Standin' in the front porch light
Is it that obvious I'm not okay?
Never meant to start a fight
Guess I'm just a moment livin' in your past
But I never thought you'd forget me so fast

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about

Then I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)

I know you probably won't relate
I heard you met somebody new
Don't need no pity for pity's sake
You just do what you gotta do
Is it normal for the pain to grow from fear?
Am I weak for thinkin', "I wish you were here"?

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about

Then I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
(I'm so good without)

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about
Then I'm so good without

Gut Ohne

Du hättest mir fast einen Herzinfarkt verpasst
Als du sagtest, es geht dir gut
Ist es offensichtlich, dass du alles warst, was ich hatte?
Und letztes Jahr war ich nur eine Hülle

Ich schätze, ich bin einsam, wenn ich denke, dass du nicht weitergezogen bist
Und es tut mir leid, wenn ich zu stark wirke
Hätte nie gedacht, die Gestalt des Schmerzes zu sehen
Im Licht der Veranda stehend
Ist es so offensichtlich, dass es mir nicht gut geht?
Wollte nie einen Streit anfangen
Ich schätze, ich bin nur ein Moment, der in deiner Vergangenheit lebt
Aber ich hätte nie gedacht, dass du mich so schnell vergisst

Denn ich starre auf all diese Fotos
Ich schätze, die guten Dinge sind nicht für die Ewigkeit bestimmt
Ich gab dir die Ewigkeit, du gabst mir einen Monat
Ich habe mich noch nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Und frage mich, was du gerade fühlst
Wenn das Liebe ist

Dann geht es mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)

Ich weiß, du wirst es wahrscheinlich nicht verstehen
Ich habe gehört, du hast jemand Neues kennengelernt
Ich brauche kein Mitleid, um Mitleids willen
Du tust einfach, was du tun musst
Ist es normal, dass der Schmerz aus Angst wächst?
Bin ich schwach, weil ich denke: "Ich wünschte, du wärst hier"?

Denn ich starre auf all diese Fotos
Ich schätze, die guten Dinge sind nicht für die Ewigkeit bestimmt
Ich gab dir die Ewigkeit, du gabst mir einen Monat
Ich habe mich noch nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Und frage mich, was du gerade fühlst
Wenn das Liebe ist

Dann geht es mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)
Es geht mir so gut ohne (oh-oh-oh)
(Es geht mir so gut ohne)

Denn ich starre auf all diese Fotos
Ich schätze, die guten Dinge sind nicht für die Ewigkeit bestimmt
Ich gab dir die Ewigkeit, du gabst mir einen Monat
Ich habe mich noch nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Und frage mich, was du gerade fühlst
Wenn das Liebe ist
Dann geht es mir so gut ohne dich