Left and Right - KIDZ BOP Kids перевод на немецкий

Left and Right

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)

Ever since the d-day you-you went away (no, I don't know how)
How to erase your image from out my brain (what you gon' do now?)
Maybe I should just focus on me instead (but all I think about)
Are the times you were tangled up in my head

Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)

Ever since the d-day you-you went away (someone tell me how)
How much more do I gotta think of the pain? (What you gon' do now?)
You did things to me that I just can't forget (now all I think about)
Are the times you were tangled up in my head

Oh, no (oh, no)
Oh, no (oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)

Did you know you're the one that got away?
And even now, baby, I'm still not okay
Did you know that my dreams, they're all the same?
Every time I close my eyes

Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)

Oh, no
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (what you gon' do now?)

Links und Rechts

Erinnerungen folgen mir links und rechts
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)

Seit dem Tag, an dem du fortgingst (nein, ich weiß nicht wie)
Wie ich dein Bild aus meinem Kopf löschen soll (was wirst du jetzt tun?)
Vielleicht sollte ich mich stattdessen einfach auf mich konzentrieren (aber alles, woran ich denke)
Sind die Zeiten, in denen du in meinem Kopf verstrickt warst

Oh, nein (oh, nein)
Oh, nein (oh, nein)
Du drehst dich im Kreis
Du bist in meinem Kopf gefangen, ja

Erinnerungen folgen mir links und rechts
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)

Seit dem Tag, an dem du fortgingst (jemand sag mir wie)
Wie viel mehr muss ich noch an den Schmerz denken? (Was wirst du jetzt tun?)
Du hast mir Dinge angetan, die ich einfach nicht vergessen kann (jetzt denke ich nur noch)
An die Zeiten, in denen du in meinem Kopf verstrickt warst

Oh, nein (oh, nein)
Oh, nein (oh, nein)
Du drehst dich im Kreis
Du bist in meinem Kopf gefangen, ja

Erinnerungen folgen mir links und rechts
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)

Wusstest du, dass du derjenige bist, der entkommen ist?
Und selbst jetzt, Schatz, geht es mir immer noch nicht gut
Wusstest du, dass meine Träume alle gleich sind?
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe

Erinnerungen folgen mir links und rechts
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)
Deine Liebe bleibt Tag und Nacht bei mir
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)

Oh, nein
Ich kann dich hier drüben fühlen, ich kann dich hier drüben fühlen
Du nimmst jede Ecke meines Geistes ein (was wirst du jetzt tun?)