KIDZ BOP Kids - Like I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Like I Love You




Like I Love You
Comme Je T'aime
When the two of you walked in the other n-n-n-night
Quand vous êtes entrés tous les deux l'autre s-s-s-soir
Saw you smilin' with your arms around his si-si-si-side
Je t'ai vu sourire dans ses b-b-b-bras
How I hate the hand in your hand wasn't m-m-m-mine
Comme je déteste que la main dans ta main ne soit pas la m-m-m-ienne
How I hate myself, I didn't treat you r-r-r-right
Comme je me déteste, je ne t'ai pas bien t-t-t-traité
But I only want the best for you, trust me
Mais je veux seulement le meilleur pour toi, crois-moi
Even if I know the best for you is not me
Même si je sais que le meilleur pour toi ce n'est pas moi
And the worst is I know I'm the reason why-why-why-why
Et le pire c'est que je sais que je suis la raison p-p-p-pour laquelle
You said goodbye-bye-bye-bye
Tu as dit au revoir-oir-oir-oir
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
He doesn't need you like I need you, no
Il n'a pas besoin de toi comme j'ai besoin de toi, non
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Hope he won't hurt you like I hurt you
J'espère qu'il ne te blessera pas comme je t'ai blessé
He doesn't know you like I know you
Il ne te connaît pas comme je te connais
'Cause baby, I know every part of you
Parce que bébé, je connais chaque partie de toi
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Hope he won't hurt you like I hurt you
J'espère qu'il ne te blessera pas comme je t'ai blessé
Guess I don't deserve you
Je suppose que je ne te mérite pas
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you like I do
Non, il ne t'aime pas comme moi
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
If I had one more thought, I would've started a fight
Si j'avais eu une autre pensée, j'aurais commencé une dispute
So I walked out of the house into the dark of the night
Alors je suis sorti de la maison dans l'obscurité de la nuit
I can't move on with my life although a part of me tried
Je ne peux pas avancer dans ma vie même si une partie de moi a essayé
But the day you walked out of my life, a part of me died
Mais le jour tu es sorti de ma vie, une partie de moi est morte
And the worst is I know I'm the reason why-why-why-why
Et le pire c'est que je sais que je suis la raison p-p-p-pour laquelle
You said goodbye-bye-bye-bye
Tu as dit au revoir-oir-oir-oir
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
He doesn't need you like I need you, no
Il n'a pas besoin de toi comme j'ai besoin de toi, non
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Hope he won't hurt you like I hurt you
J'espère qu'il ne te blessera pas comme je t'ai blessé
Guess I don't deserve you
Je suppose que je ne te mérite pas
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you like I do
Non, il ne t'aime pas comme moi
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you
Non, il ne t'aime pas
If I love seein' you smile
J'adore te voir sourire
The way, the way that you do
De la façon, de la façon dont tu le fais
But, I hate seein' you smile
Mais, je déteste te voir sourire
With someone new
Avec quelqu'un d'autre
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
He doesn't need you like I need you, no
Il n'a pas besoin de toi comme j'ai besoin de toi, non
He doesn't love you like I love you
Il ne t'aime pas comme je t'aime
Hope he won't hurt you like I hurt you
J'espère qu'il ne te blessera pas comme je t'ai blessé
Guess I don't deserve you
Je suppose que je ne te mérite pas
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you like I do
Non, il ne t'aime pas comme moi
Like I love you
Comme je t'aime
Like I, like I love you, na-na-na
Comme je, comme je t'aime, na-na-na
Like I love you
Comme je t'aime
No, he doesn't love you like I do
Non, il ne t'aime pas comme moi





Авторы: Pascal Reinhardt, Nico Santos, Tobias Topic, Joe Walter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.