Love You Like A Love Song - KIDZ BOP Kidsперевод на французский

Love You Like A Love Song

Je t'aime comme une chanson d'amour

It's been said and done

On l'a déjà dit et fait

Every beautiful thought's been already sung

Chaque belle pensée a déjà été chantée

And I guess right now here's another one

Et je suppose que maintenant en voici une autre

So your melody will play on and on, with the best of 'em

Alors ta mélodie continuera encore et encore, avec les meilleures

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

Tu es magnifique, comme un rêve devenu réalité, incroyable

A wonderful, miracle, lyrical

Un merveilleux miracle, lyrique

You saved my life again

Tu m'as sauvé la vie encore une fois

And I want you to know baby

Et je veux que tu saches, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Et j'appuie sans cesse sur répéter-péter-péter-péter-péter-péter

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Et j'appuie sans cesse sur répéter-péter-péter-péter-péter-péter

Constantly, boy, you played through my mind like a symphony

Constamment, tu as joué dans ma tête comme une symphonie

There's no way to describe what you do to me

Il n'y a aucun moyen de décrire ce que tu me fais

You just do to me, what you do

Tu me fais juste, ce que tu fais

And it feels like I've been rescued

Et j'ai l'impression d'avoir été sauvé(e)

I've been set free

J'ai été libéré(e)

I am hypnotized by your destiny

Je suis hypnotisé(e) par ton destin

You are magical, lyrical, beautiful

Tu es magique, lyrique, magnifique

You are

Tu l'es

And I want you to know, baby

Et je veux que tu saches, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Et j'appuie sans cesse sur répéter-péter-péter-péter-péter-péter

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you (I love you) like a love song, baby (I love you)

Je, je t'aime (je t'aime) comme une chanson d'amour, chéri(e) (je t'aime)

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (like a love song)

Et j'appuie sans cesse sur répéter-péter-péter-péter-péter-péter (comme une chanson d'amour)

No one compares

Personne ne te ressemble

You stand alone, to every record I own

Tu es unique, comparé à tous les disques que je possède

Music to my heart that's what you are

La musique de mon cœur, c'est ce que tu es

A song that goes on and on

Une chanson qui continue encore et encore

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Et j'appuie sans cesse sur répéter-péter-péter-péter-péter-péter

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

I, I love you like a love song, baby

Je, je t'aime comme une chanson d'amour, chéri(e)

Like a love song

Comme une chanson d'amour

Оцените перевод

Авторы: Antonina Armato, Timothy Price, Adam Schmalholz

Альбом

KIDZ BOP Megapop

дата релиза

08-10-2021

1 Impossible
2 1234
3 Give Your Heart A Break
4 Secrets (2009)
5 Unsteady
6 A Sky Full Of Stars
7 Keep Your Head Up
8 Be Kind
9 Kill Em With Kindness
10 Brave
11 HandClap
12 Tongue Tied
13 Where Have You Been
14 Don't You Worry Child
15 Mama Said
16 Mr. Know It All
17 Stay (2012)
18 Wish I Knew You
19 Lights
20 Classic
21 All The Stars
22 Everything Is Awesome
23 Catch My Breath
24 Try
25 Hello (2012)
26 What Now
27 Should've Been Us
28 How Deep Is Your Love
29 Better (2015)
30 Too Good
31 Friends
32 The Cure
33 Green Light
34 This Girl
35 Sugar (2015)
36 No Surprise
37 Prayer In C
38 Budapest
39 Middle
40 Something In The Way You Move
41 Sing (2010)
42 Marry Me (2013)
43 Hey Brother
44 Ridin' Solo
45 Brokenhearted
46 Feel Again
47 50 Ways to Say Goodbye
48 Rhythm of Love
49 If I Had To
50 Not Over You
51 Fun
52 Bright
53 Nobody Love
54 In Your Arms
55 This Summer’s Gonna Hurt
56 Beautiful Now
57 Adore You (2013)
58 Rough Water
59 Love Me Again
60 Haven't Met You Yet
61 Replay
62 La La La
63 This Is How We Do
64 No Excuses
65 Wild Things
66 Riptide
67 Jar of Hearts
68 Hall Of Fame
69 I Know What You Did Last Summer
70 Let You Down
71 Million Reasons
72 In the Name of Love
73 Love You Like A Love Song
74 One Last Time
75 Let It Go (2014)
76 It's Time
77 Halo
78 Back To December
79 That's Not My Name
80 Rumour Has It
81 You’re Welcome
82 Fifteen
83 Stereo Love
84 10,000 Hours
85 Whatcha Say
86 Glorious
87 Say Something
88 Me And My Broken Heart
89 Summer
90 Hymn For The Weekend
91 Night Changes
92 Fake Love
93 Let Her Go
94 I Will Wait
95 Troublemaker
96 Sweet Nothing
97 Secrets (2014)
98 Levels
99 Love Runs Out
100 The Night Is Still Young
101 When We Were Young
102 Harlem Shake
103 I Like It Like That
104 So Good
105 One Thing (2011)
106 Finally Found You
107 Alive (2012)
108 Back Home
109 Beautiful
110 Neon Lights
111 Eyes Open
112 Solo
113 How To Love
114 This City
115 Pretty Girls
116 Marry Me (2009)
117 If It's Love
118 Higher
119 One Day
120 Born Free
121 It's Magic
122 Candle
123 Meet Me On the Equinox
124 Falling for You

Еще альбомы