So Good - KIDZ BOP Kidsперевод на русский

So Good

Так хорошо

Suffering from first class cabin fever

Схожу с ума от перелётов первым классом,

Five hour layovers from Norway to Egypt

Пятичасовые пересадки из Норвегии в Египет.

I'm to the point like the pyramids of Giza (Giza)

Я уже на грани, как пирамиды Гизы (Гизы),

So I'm to the left like the tower out of Pisa (Pisa)

Поэтому я ухожу, как падающая башня в Пизе (Пизе).

I'm feeling single baby I could use a feature

Я чувствую себя одиноким, детка, мне бы компанию,

Swagger like Caesar

Держусь с тобой, как Цезарь.

I'll get you a visa

Я получу тебе визу,

We can go to Italy and maybe see the coliseum (coliseum)

Мы можем поехать в Италию и посмотреть Колизей (Колизей).

I'll be Davinci if you be my Mona Lisa now smile

Я буду твоим Да Винчи, если ты будешь моей Моной Лизой, улыбнись.

And pack your bags real good baby, 'Cause you'll be gone for a while (while)

И собери вещи как следует, детка, потому что ты уедешь надолго (надолго).

(Oo-oo- oo) Ha

(О-о-о) Ха

Girl tell me how you feel

Девочка, скажи, что ты чувствуешь,

Where you wanna be

Где бы ты хотела быть?

I see us on a beach down in Mexico

Я вижу нас на пляже в Мексике,

You can put your feet up

Ты можешь расслабиться,

Be my senorita

Быть моей сеньоритой.

We don't gotta rush just take it slow

Не нужно никуда спешить, давай не будем торопиться.

You'll be in the high life

Ты будешь наслаждаться роскошной жизнью,

Soaking up the sunlight

Нежиться в лучах солнца.

Anything you want it's yours

Всё, что ты захочешь, будет твоим.

I'll have you living life like you should

Я помогу тебе жить так, как ты должна.

Say you never had it so good

Скажи, что тебе никогда не было так хорошо.

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на,

Never had it so good

Никогда не было так хорошо.

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на.

I've been feeling singular how 'bout let's make it plural (plural)

Я чувствовал себя одиноким, но давай изменим это (изменим).

Spin the globe

Крути глобус,

Wherever it lands that's where we'll go (we'll go)

Куда упадёт палец, туда мы и отправимся (отправимся).

We'll hit up Europe (Europe)

Мы поедем в Европу (Европу),

Yeah and spend some euros (euros)

Да, и потратим немного евро (евро),

Maybe visit up Berlin (Berlin)

Может быть, посетим Берлин (Берлин).

The walls with the murals (murals)

Стены с граффити (граффити).

This is your month baby, sign of the Virgo (Virgo)

Это твой месяц, детка, знак Девы (Девы).

Private reservations, anywhere that we go (we go)

Личные апартаменты везде, куда бы мы ни отправились (отправились).

A sashe (hey), a protege (hey)

Помощница (эй), протеже (эй),

Travel like Turbo(hey)

Путешествуем, как Турбо (эй).

Brush up on your Español, (hey) We're Barcelona bound

Вспомни свой испанский (эй), мы направляемся в Барселону.

(hey)

(эй)

So smile, and pack your bags real good, baby

Так что, улыбайся и собирай чемоданы как следует, детка,

Cause you'll be gone for a while (while, while)

Потому что ты уедешь надолго (надолго, надолго).