Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - Someone You Loved

Someone You Loved

Кто-то, кого ты любил

I'm going under and this time I fear there's no one to save me

Я тону, и на этот раз боюсь, что меня некому спасти

This all or nothing really got a way of driving me crazy

Этот "всё или ничего" сводит меня с ума

I need somebody to heal

Мне нужен кто-то, кто исцелит

Somebody to know

Кому я буду известна

Somebody to have

Кто-то, кого я буду иметь

Somebody to hold

Кто будет меня держать

It's easy to say

Легко сказать

But it's never the same

Но это никогда не бывает одним и тем же

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Думаю, мне в каком-то роде нравилось, как ты усыплял всю боль

Now the day bleeds

Теперь день перетекает

Into nightfall

В сумерки

And you're not here

И тебя нет рядом

To get me through it all

Чтобы помочь мне пережить всё это

I let my guard down

Я опустила барьер

And then you pulled the rug

А потом ты выдернул ковёр из-под моих ног

I was getting kinda used to being someone you loved

Я начинала привыкать к тому, чтобы быть кем-то, кого ты любил

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

Я тону, и на этот раз боюсь, что мне не к кому обратиться

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Это "всё или ничего" заставило меня спать без тебя

Now I need somebody to know

Теперь мне нужен кто-то, кто будет знать

Somebody to heal

Кто-то, кто исцелит

Somebody to have

Кто-то, кого я могу иметь

Just to know how it feels

Просто чтобы знать, каково это

It's easy to say but it's never the same

Легко сказать, но это никогда не бывает одним и тем же

I guess I kinda liked the way you helped me escape

Думаю, мне в каком-то роде нравилось, как ты помогал мне бежать

Now the day bleeds

Теперь день перетекает

Into nightfall

В сумерки

And you're not here

И тебя нет рядом

To get me through it all

Чтобы помочь мне пережить всё это

I let my guard down

Я опустила барьер

And then you pulled the rug

А потом ты выдернул ковёр из-под моих ног

I was getting kinda used to being someone you loved

Я начинала привыкать к тому, чтобы быть кем-то, кого ты любил

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

И я всегда закрываю глаза, когда мне больно

I fall into your arms

Я падаю в твои руки

I'll be safe in your sound 'til I come back around

Я буду в безопасности в твоём голосе, пока я не вернусь

For now the day bleeds

Но сейчас день перетекает

Into nightfall

В сумерки

And you're not here

И тебя нет рядом

To get me through it all

Чтобы помочь мне пережить всё это

I let my guard down

Я опустила барьер

And then you pulled the rug

А потом ты выдернул ковёр из-под моих ног

I was getting kinda used to being someone you loved

Я начинала привыкать к тому, чтобы быть кем-то, кого ты любил

But now the day bleeds

Но сейчас день перетекает

Into nightfall

В сумерки

And you're not here

И тебя нет рядом

To get me through it all

Чтобы помочь мне пережить всё это

I let my guard down

Я опустила барьер

And then you pulled the rug

А потом ты выдернул ковёр из-под моих ног

I was getting kinda used to being someone you loved

Я начинала привыкать к тому, чтобы быть кем-то, кого ты любил

I let my guard down

Я опустила барьер

And then you pulled the rug

А потом ты выдернул ковёр из-под моих ног

I was getting kinda used to being someone you loved

Я начинала привыкать к тому, чтобы быть кем-то, кого ты любил

Оцените перевод

Авторы: Samuel Elliot Roman, Tom Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Lewis Marc Capaldi

Альбом

KIDZ BOP 39

дата релиза

18-01-2019

1 Sit Next To Me
2 Boy With Luv
3 Walk Me Home
4 Just Got Paid
5 When The Party's Over
6 Electricity
7 Lucid Dreams
8 Mi Gente
9 Be Alright
10 Con Calma
11 Con Altura
12 Giant
13 Beautiful People
14 Thank U, Next - US Version
15 Baila Baila Baila
16 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
17 Hey Look Ma, I Made It
18 Nothing Breaks Like A Heart - US Version
19 You Say
20 Ruin My Life
21 Thank U, Next - US Version
22 This Feeling
23 One Touch
24 MIA
25 Leiser
26 Regenbogenfarben
27 Thank U, Next - Japanese Version
28 Wie schön Du bist
29 Phänomenal
30 Fahrrad
31 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
32 Thank U, Next - UK Version
33 Bad Liar
34 Desconocidos
35 Exit Sign
36 Bella Donna
37 ME!
38 Wish You Well
39 Thank U, Next - UK Version
40 Calma
41 Broken
42 Échame la Culpa
43 Galway Girl
44 It's Your Birthday
45 The Git Up
46 Reggaetón Lento
47 I've Been Waiting
48 Eastside
49 Sunflower
50 High Hopes
51 Someone You Loved
52 Lost In Japan
53 Sucker
54 Old Town Road
55 I Don't Care
56 Señorita
57 Happier
58 Natural
59 Love Lies
60 Never Really Over
61 Don't Call Me Up
62 Talk
63 Here With Me
64 Close To Me
65 Boy With Luv
66 I'm So Tired...
67 Without Me
68 Cool
69 Who Do You Love
70 Easier
71 How Do You Sleep?
72 Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
73 If I Can't Have You
74 Shallow
75 Truth Hurts
76 7 Rings
77 U.S.A.

Еще альбомы