Take My Breath - KIDZ BOP Kids перевод на немецкий

Take My Breath

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things I can't deny, uh
I know sometimes it is just trouble in disguise
You say it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to work and sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring it to the light

It's like a dream what she sees in me
She wants to be over there
Her destiny is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (uh)
Take my breath away
Nobody knows it better, babe
Bring me with you

Want me to hold onto you tight
You know it's better, feel the love that's in your life (uh, say)
You're doing what you know is right (huh)
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

Ooh, it's like a dream what she sees in me
She wants to be over there
Her destiny is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Living life in heaven, babe (uh)
Take my breath

Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh, ooh-oh

Take my breath away (take my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (uh)
Take my breath away (take my breath away)
Nobody does it better, babe
Living life in heaven, babe (oh)

Take my breath (take my breath a-, breath away)
(Nobody)
Take my breath (take my breath a-, breath away)
Nobody does it better, babe
Living life in heaven, babe
Take my breath

Nimm meinen Atem

Ich sah das Feuer in deinen Augen
Ich sah das Feuer, als ich in deine Augen blickte
Du erzählst mir Dinge, die ich nicht leugnen kann, uh
Ich weiß, manchmal ist es nur Ärger in Verkleidung
Du sagst das alles, um dich lebendig zu fühlen, oh ja
Du bietest dich an, zu arbeiten und Opfer zu bringen
Du sagtest, du machst das die ganze Zeit
Sag mir, dass du mich liebst, wenn ich es ans Licht bringe

Es ist wie ein Traum, was sie in mir sieht
Sie will dort drüben sein
Ihr Schicksal ist für mich in Ordnung
Dann plötzlich, sagt Baby

Nimm meinen Atem
Und lass es für immer andauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby (uh)
Nimm meinen Atem
Niemand weiß es besser, Baby
Bring mich mit dir

Willst, dass ich dich festhalte
Du weißt, es ist besser, fühl die Liebe, die in deinem Leben ist (uh, sag)
Du tust, was du für richtig hältst (huh)
Mädchen, ich will nicht derjenige sein, der den Preis zahlt

Ooh, es ist wie ein Traum, was sie in mir sieht
Sie will dort drüben sein
Ihr Schicksal ist für mich in Ordnung
Dann plötzlich, sagt Baby

Nimm meinen Atem
Und lass es für immer andauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby
Nimm meinen Atem
Niemand macht es besser, Baby
Ein Leben wie im Himmel, Baby (uh)
Nimm meinen Atem

Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh, ooh-oh

Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem)
Und lass es für immer andauern, Baby
Tu es jetzt oder nie, Baby (uh)
Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem)
Niemand macht es besser, Baby
Ein Leben wie im Himmel, Baby (oh)

Nimm meinen Atem (nimm meinen A-, Atem)
(Niemand)
Nimm meinen Atem (nimm meinen A-, Atem)
Niemand macht es besser, Baby
Ein Leben wie im Himmel, Baby
Nimm meinen Atem