Текст и перевод песни KIDZ BOP Kids - ZEIT, DASS SICH WAS DREHT

ZEIT, DASS SICH WAS DREHT

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)

Dicka, unsre Zeit kommt, oh, ich dreh am Rad
Und ich komm mit paar Jungs, die hab'n nicht reingepasst
Ich sag: "Bald geh'n wir-, eh, wenn ihr so weitermacht"
Dicka, meine Welt brennt, wo ist die Leidenschaft?

Dreh ab, ich dreh, dreh auf
Ich brauch zehn Jungs und Wasser in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Mann, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh)

Digga, gib mir Kicks, gib Tempo
Das' kein Spiel, das' kein Nintendo
Ein Junge, er hofft auf Wendung
Deshalb ist er jetzt mies auf Sendung

Digga, heute Abend, mach ein'n Aufstand
Mach die wach, Digga, mach noch lauter
Ärger sie, Digga, mach die sauer
Mach so weiter und er geht außer

Sich, glaub an mich
Glaub nicht an Gott, Digga, glaub an dich
Lern diesen Text hier auswendig
Die reden zu viel, ja, vertrau den'n nicht

Hör nicht auf, Bruder, dreh noch weiter
Schrei so laut, Bruder, mach dich heiser
Und ich weiß, ja, es wird nicht einfach
Doch wenn du's nicht machst, ja, dann macht es keiner

Dreh ab, ich dreh, dreh auf
Ich brauch zehn Jungs und Wasser in mein' Bauch
Ich mach kein'n Spaß, Bruder, kannst du das seh'n?
Mann, ich glaub, es ist Zeit, dass sich was dreht

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht

Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht
Zeit, dass sich was dreht (oh-eh-oh-eh)
Was dreht, was dreht

Es ist Zeit, dass sich was-
Es ist Zeit, dass sich was-
Es ist Zeit, dass sich was-
Es ist Zeit, dass sich was-, es ist Zeit, dass sich was-
Zeit, dass sich was dreht

IL EST TEMPS QUE ÇA TOURNE

Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)

Mec, notre temps arrive, oh, je deviens fou
Et j'arrive avec des gars, ils n'ont pas réussi à entrer
Je dis : "Bientôt on y va-, eh, si vous continuez comme ça"
Mec, mon monde brûle, où est la passion ?

Détourne-toi, je tourne, je monte en puissance
J'ai besoin de dix gars et d'eau dans le ventre
Je ne rigole pas, frère, tu peux le voir ?
Mec, je crois qu'il est temps que ça tourne

Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh)

Mec, donne-moi des sensations fortes, donne-moi du rythme
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas Nintendo
Un garçon, il espère un changement
C'est pourquoi il est maintenant en colère à l'antenne

Mec, ce soir, fais une révolte
Réveille-les, mec, fais encore plus de bruit
Énerve-les, mec, mets-les en colère
Continue comme ça et il va perdre le contrôle

De lui, crois en moi
Ne crois pas en Dieu, mec, crois en toi
Apprends ce texte par cœur
Ils parlent trop, ouais, ne leur fais pas confiance

N'arrête pas, frère, continue à tourner
Crie si fort, frère, enroue-toi
Et je sais, ouais, ça ne sera pas facile
Mais si tu ne le fais pas, ouais, alors personne ne le fera

Détourne-toi, je tourne, je monte en puissance
J'ai besoin de dix gars et d'eau dans le ventre
Je ne rigole pas, frère, tu peux le voir ?
Mec, je crois qu'il est temps que ça tourne

Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne

Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne
Il est temps que ça tourne (oh-eh-oh-eh)
Que ça tourne, que ça tourne

Il est temps que ça-
Il est temps que ça-
Il est temps que ça-
Il est temps que ça-, il est temps que ça-
Il est temps que ça tourne