Kidz From Da Gutta - 2020 - перевод текста песни на французский

2020 - Kidz From Da Guttaперевод на французский




2020
2020
2020, they told me stay home and I thought I wouldn't graduate
2020, on m'a dit de rester à la maison et je pensais que je ne pourrais pas avoir mon diplôme
I ain't really care 'bout them grades but I turned it up
Je ne me souciais pas vraiment de ces notes, mais j'ai tout déchiré
Voided one look on my momma's face
J'ai évité de regarder le visage de ma mère
JB right with me, we pose for the picture with a bunch of goodbyes and congratulates
JB était juste à côté de moi, on prend la pose pour la photo avec plein d'aurevoirs et de félicitations
He done went straight from New York to the A and he doing okay for a Delta agent
Il est parti direct de New York pour Atlanta et il s'en sort bien en tant qu'agent Delta
We wanna ball hard that is not a flagrant
On veut faire les choses en grand, c'est pas une faute
How you claiming you hard off a simple statement?
Comment peux-tu prétendre être un dur avec une simple déclaration ?
Wanna bring all the guys to a simple banquet
J'aimerais bien inviter tous les gars à un simple banquet
Want a roof with the stars we in synchronization
Je veux un toit avec des étoiles, on est en synchronisation
They say they gon' stop me but I could get paid in all ways money come in like immigration
Ils disent qu'ils vont m'arrêter mais je peux me faire payer de toutes les manières, l'argent arrive comme l'immigration
Reminisce 'bout the past but it's hard to look back when the 'Bach got a new German instillation
Des souvenirs du passé me reviennent, mais c'est dur de regarder en arrière quand la 'Bach a eu droit à une nouvelle installation allemande
Harlem to Cali, I hopped off the plane in some runners then hopped in the Hummer
De Harlem à Cali, j'ai sauté du jet en courant puis j'ai sauté dans le Hummer
Went straight to the tele was late in March, went from feeling like Easter to summer
Je suis allé tout droit au téléphone, c'était fin mars, je suis passé de l'ambiance de Pâques à celle de l'été
Hit up Rodeo was 'posed to be smart but I could've splurged out and went dumber and dumber
J'ai fait un tour à Rodeo, j'étais censé être raisonnable, mais j'aurais pu faire des folies et dépenser sans compter
Ain't 21 bro I'm just having fun, if she think she the one then I'm blocking her number
J'ai pas 21 ans, frérot, je m'amuse, si elle pense qu'elle est la bonne, alors je bloque son numéro
34 miles I could see all the stars in the sky up at Geoffrey's in Malibu
55 kilomètres, je pouvais voir toutes les étoiles dans le ciel, en haut de chez Geoffrey à Malibu
Got lil' sis to the left, all the steak on the list but I guess I wanna see what that salad do
Ma petite sœur à gauche, tous les steaks sur la carte, mais j'imagine que je veux voir ce que cette salade a dans le ventre
And don't get it confused I could be in Cancun, if I tell 'em to go then they tapping you
Et ne te méprends pas, je pourrais être à Cancun, si je leur dis d'y aller, ils te sautent dessus
All the bread in the world I ain't worried 'bout eating then I guess it make me like them fasting dudes
Tout le fric du monde, je ne me soucie pas de manger, alors j'imagine que ça me donne envie de faire comme ces mecs qui jeûnent
C-Class, bro that bitch PTS and my neck steady looking like Venus
Classe C, frérot, cette caisse est démente et mon cou ressemble à Vénus
Caution your words lil' bro 'cause you really could D-I-E if you think you the meanest
Fais gaffe à tes paroles, petit frère, parce que tu pourrais vraiment MOURIR si tu penses que t'es le plus méchant
Begged the lil' hoe not to pack up and go, almost told her three words I don't know if I mean it
J'ai supplié la petite meuf de ne pas faire ses valises et de partir, j'ai failli lui dire trois mots, je ne sais pas si je le pense vraiment
I am not Ray I see all the shit, peeping, might fuck around turn to her 13th reason
Je ne suis pas Ray, je vois tout, j'observe, je pourrais bien finir par devenir sa 13ème raison
I grew up in the 'Bridge that's a jungle
J'ai grandi dans le Bronx, c'est la jungle
Went from fighting in school, it was me and young Smook, now I flooded the ring like a rumble
On se battait à l'école, c'était moi et le jeune Smook, maintenant j'ai inondé le ring comme un typhon
In the field and we chasing that bag, once I get it I ain't gon' be Dak and just fumble
Sur le terrain, on court après le blé, une fois que je l'ai, je ne serai pas Dak et je ne le laisserai pas tomber
Even when I be up in the hills and pay all of the bills I was taught to be humble
Même quand je suis dans les collines et que je paie toutes les factures, on m'a appris à être humble
Want a couple of B's like a bumble
J'aimerais bien avoir quelques milliards comme un bourdon
2020, they told me stay home and I thought I wouldn't graduate
2020, on m'a dit de rester à la maison et je pensais que je ne pourrais pas avoir mon diplôme
I ain't really care 'bout them grades but I turned it up
Je ne me souciais pas vraiment de ces notes, mais j'ai tout déchiré
Voided one look on my momma's face
J'ai évité de regarder le visage de ma mère
AB right with me, we pose for the picture with a bunch of goodbyes and congratulates
AB était juste à côté de moi, on prend la pose pour la photo avec plein d'aurevoirs et de félicitations
I done went straight from New York to the A and I'm doing okay for a Delta agent
Je suis parti direct de New York pour Atlanta et je m'en sors bien en tant qu'agent Delta
We wanna ball hard that is not a flagrant
On veut faire les choses en grand, c'est pas une faute
How you claiming you hard off a simple statement?
Comment peux-tu prétendre être un dur avec une simple déclaration ?
Wanna bring all the guys to a simple banquet
J'aimerais bien inviter tous les gars à un simple banquet
Want a roof with the stars we in synchronization
Je veux un toit avec des étoiles, on est en synchronisation
They say they gon' stop me but I could get paid in all ways money come in like immigration
Ils disent qu'ils vont m'arrêter mais je peux me faire payer de toutes les manières, l'argent arrive comme l'immigration
Reminisce 'bout the past but it's hard to look back when the 'Bach got a new German instillation
Des souvenirs du passé me reviennent, mais c'est dur de regarder en arrière quand la 'Bach a eu droit à une nouvelle installation allemande
Took a minute to get all of my bands up
Il m'a fallu une minute pour récupérer tous mes billets
Catch you walking he slide 'bout the paper
Je te surprends à marcher en douce à cause du papier
Shit wasn't sweet man I can't sugar coat it
Les choses n'étaient pas roses, je ne peux pas enjoliver les choses
Young nigga broke 'till I came with a motive
Un jeune négro fauché jusqu'à ce que j'arrive avec une motivation
When I'm rich I'ma pick from a chain to a Rolex
Quand je serai riche, je choisirai d'une chaîne à une Rolex
Slept in the crib, I was hanging with roaches
Je dormais dans la baraque, je traînais avec les cafards
Youngin' just wanted all the fame and the fortune
Le jeune voulait juste la gloire et la fortune
Had all LeBron's when I can't get the Jordan's
Il avait toutes les LeBron alors qu'il ne pouvait pas avoir les Jordan
It was 2020, can't breathe with a mask
C'était en 2020, on ne pouvait pas respirer avec un masque
I had to leave out the 'jects for a bag
J'ai quitter les 'jects pour un sac
Music was slow had to get on my ass
La musique était lente, j'ai me bouger les fesses
When I got my first check I had ran it up
Quand j'ai reçu mon premier chèque, je l'ai dépensé en un éclair
Since a teen I had felt like I was one of them
Depuis l'adolescence, j'avais l'impression d'être l'un d'entre eux
Man these pussy ass rappers ain't real enough
Mec, ces rappeurs de merde ne sont pas assez vrais
Man I had to stretch me a five at the store
Mec, j'ai gratter 5 balles au magasin
Rent wasn't paid, got my mom at her lowest
Le loyer n'était pas payé, ma mère était au plus bas
Shit broke my heart, on God felt the coldest
Ça m'a brisé le cœur, j'ai eu vraiment froid
Back to the hood with some bands I'm heroic
Retour au quartier avec des billets, je suis héroïque
Writing these raps on the pad I'm a poet
J'écris ces rimes sur le bloc-notes, je suis un poète
He think he a gangsta on the 'net 'cause he toted
Il se prend pour un gangster sur le net parce qu'il a fait le malin
I really came from the hood, that's the trenches
Je viens vraiment du quartier, c'est les tranchées
Hopped out the porches I'm climbing the fences
J'ai sauté des porches, j'escalade les clôtures
Kidz From Da Gutta make them real niggas listen
Kidz From Da Gutta fait écouter les vrais négros
2020, they told me stay home and I thought I wouldn't graduate
2020, on m'a dit de rester à la maison et je pensais que je ne pourrais pas avoir mon diplôme
I ain't really care 'bout them grades but I turned it up
Je ne me souciais pas vraiment de ces notes, mais j'ai tout déchiré
Voided one look on my momma's face
J'ai évité de regarder le visage de ma mère
JB right with me, we pose for the picture with a bunch of goodbyes and congratulates
JB était juste à côté de moi, on prend la pose pour la photo avec plein d'aurevoirs et de félicitations
I done went straight from New York to the A and I'm doing okay for a Delta agent
Je suis parti direct de New York pour Atlanta et je m'en sors bien en tant qu'agent Delta
We wanna ball hard that is not a flagrant
On veut faire les choses en grand, c'est pas une faute
How you claiming you hard off a simple statement?
Comment peux-tu prétendre être un dur avec une simple déclaration ?
Wanna bring all the guys to a simple banquet
J'aimerais bien inviter tous les gars à un simple banquet
Want a roof with the stars we in synchronization
Je veux un toit avec des étoiles, on est en synchronisation
They say they gon' stop me but I could get paid in all ways money come in like immigration
Ils disent qu'ils vont m'arrêter mais je peux me faire payer de toutes les manières, l'argent arrive comme l'immigration
Reminisce 'bout the past but it's hard to look back when the 'Bach got a new German instillation
Des souvenirs du passé me reviennent, mais c'est dur de regarder en arrière quand la 'Bach a eu droit à une nouvelle installation allemande





Авторы: Arthur Nisbett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.