Kidz From Da Gutta - Petty - перевод текста песни на французский

Petty - Kidz From Da Guttaперевод на французский




Petty
Mesquine
I ain't no addict don't lie on my name
J'suis pas un accro, mens pas sur mon nom
But this wok kill the pain I'm addicted to medicine
Mais cette mixture calme ma douleur, j'suis accro aux médicaments
They call me a God but I'm really a kid
Ils m'appellent Dieu, mais j'suis qu'un gosse
I'm the baby goat but I still feel like I'm Heaven sent
J'suis le chevreau, mais j'ai l'impression d'être envoyé du Paradis
Cannot work slow I'm already held back
J'peux pas y aller doucement, j'suis déjà à la traîne
Gotta get to the top so this step put some pep in it
Faut qu'j'atteigne le sommet, cette étape me donne du peps
Highbridge BX know I'm repping the west of the X got some commas
Highbridge BX sait que j'représente l'ouest du X, j'ai des virgules
The price I ain't checking it
Le prix, j'le regarde même pas
The teacher asked me what I wanted to be
Le prof m'a demandé ce que j'voulais faire
When I grew up I stood up and told her just me
Quand j'serais grand, j'me suis levé et j'lui ai dit "juste moi-même"
Asked me the follow she said "what that mean?"
Elle m'a demandé c'que ça voulait dire
And my mom named me Art that just mean I'm the king
Ma mère m'a appelé Art, ça veut dire que j'suis le roi
I don't do drugs I don't even pop pills
J'prends pas d'drogues, j'avale même pas d'cachets
But the purp' in my cup mix the wok with the green
Mais le violet dans mon verre mélange le mélange avec le vert
And I ain't no idol don't look up to me
Et j'suis pas un modèle, prends pas exemple sur moi
I just do what I do and got up out the streets
J'fais c'que j'ai à faire et j'me suis tiré des rues
I'm talking 'bout Rolex's no time on this clock
J'te parle de Rolex, pas d'temps sur cette horloge
This ain't even no watch I just bust down the bezzie
C'est même pas une montre, j'ai juste rempli la lunette de diamants
And I ain't no sucker we all can get bread
J'suis pas un pigeon, on peut tous faire du blé
If you stick to the script but you petty spaghetti
Si tu suis le plan, mais t'es qu'une mauvaise pâtes
You loyal to me then I'm loyal to you
T'es loyale envers moi, alors j'suis loyal envers toi
If you try to cross me then I swear I won't hesi'
Si tu essaies de me doubler, j'te jure que j'hésiterai pas
Can't even look back put the 'Bridge on the map and his face on the board
J'peux même pas regarder en arrière, j'ai mis le 'Bridge sur la carte et son visage sur le panneau
But it jammed in the Desi
Mais ça a coincé dans le Desi
I get offended you tell me to tap in
Ça m'offense quand tu me dis de m'intégrer
I don't like talking just give me the backend
J'aime pas parler, donne-moi juste ma part du gâteau
I met a hoe from LA, I was coming today it turns out I was capping
J'ai rencontré une meuf de L.A., j'devais y aller aujourd'hui, en fait j'racontais des salades
I don't be talking 'bout where I go
J'parle pas d'où j'vais
Forgiatos for where I go
Des Forgiato pour aller j'veux
And this Rolex ain't plain, you should do the same
Et cette Rolex est pas banale, tu devrais faire pareil
We'll give 'em a real ice show
On va leur faire un vrai spectacle de glace
I move on my own I be dolo with Flocky and Polo don't act like you know me
J'bouge tout seul, j'suis solo avec Flocky et Polo, fais pas comme si tu me connaissais
You ain't JB or the team you won't get next to me homie you is not brodie
T'es pas JB ou l'équipe, tu m'approcheras pas, mon pote, t'es pas mon frère
Shoutout big Ron he the Flock, I'm with Nas on the block
Big up à grand Ron, c'est le Flock, j'suis avec Nas sur le terrain
And don't mess with big Odie
Et cherche pas les embrouilles avec grand Odie
I be, guap coming in you can't stop me
J'suis là, le fric rentre, tu peux pas m'arrêter
If you touch 'em, we odee
Si tu les touches, on est finis
I ain't no gangster but there ain't no cap in my rap
J'suis pas un gangster, mais y a pas d'mensonge dans mon rap
I still slide with a Covid mask
J'traîne encore avec un masque Covid
If you know me or Jah I'ma chill and you ain't from 'round here
Si tu connais Jah ou moi, j'suis cool, et si t'es pas d'ici
So little bro get your bro a pass
Alors petit frère, obtiens un laissez-passer pour ton frère
We don't play games
On joue pas à des jeux
You play with the gang
Tu joues avec le gang
You won't be the same
Tu n'seras plus jamais la même
Cuban link ring
Bague cubaine
Brabus on the main
Brabus sur la route
And this Rolex ain't plain
Et cette Rolex est pas banale
I'm talking 'bout Rolex's no time on this clock
J'te parle de Rolex, pas d'temps sur cette horloge
This ain't even no watch I just bust down the bezzie
C'est même pas une montre, j'ai juste rempli la lunette de diamants
And I ain't no sucker we all can get bread
J'suis pas un pigeon, on peut tous faire du blé
If you stick to the script but you petty spaghetti
Si tu suis le plan, mais t'es qu'une mauvaise pâtes
You loyal to me then I'm loyal to you
T'es loyale envers moi, alors j'suis loyal envers toi
If you try to cross me then I swear I won't hesi'
Si tu essaies de me doubler, j'te jure que j'hésiterai pas
Can't even look back put the 'Bridge on the map and his face on the board
J'peux même pas regarder en arrière, j'ai mis le 'Bridge sur la carte et son visage sur le panneau
But it jammed in the Desi
Mais ça a coincé dans le Desi
I get offended you tell me to tap in
Ça m'offense quand tu me dis de m'intégrer
I don't like talking just give me the backend
J'aime pas parler, donne-moi juste ma part du gâteau
I met a hoe from LA, I was coming today it turns out I was capping
J'ai rencontré une meuf de L.A., j'devais y aller aujourd'hui, en fait j'racontais des salades
I don't be talking 'bout where I go
J'parle pas d'où j'vais
Forgiatos for where I go
Des Forgiato pour aller j'veux
And this Rolex ain't plain, you should do the same
Et cette Rolex est pas banale, tu devrais faire pareil
We'll give 'em a real ice show
On va leur faire un vrai spectacle de glace
Five to your back like I'm J.R
Cinq dans ton dos comme si j'étais J.R
Me and my people shoot threes call it Treyarch
Moi et mes potes on tire à trois, on appelle ça Treyarch
Only four rounds in the stick it's the playoffs
Seulement quatre balles dans le chargeur, c'est les playoffs
The way I be splurging I can't take a day off
Avec tout c'que j'claque, j'peux pas prendre un jour de congé
Put on my watch call me Jaheem Edison
J'mets ma montre, appelle-moi Jaheem Edison
Pour me the wok 'cause I need the medicine
Sers-moi la potion magique, j'ai besoin de médicaments
Just started rapping I think I'm a veteran
J'viens d'commencer à rapper, j'me sens déjà comme un vétéran
Life is a cycle how I keep on peddling
La vie est un cycle, j'continue à pédaler
(Let's go) Changing my lane but I keep causing traffic
(C'est parti) J'change de voie mais j'continue à causer des embouteillages
I two tone the Patek my lifestyle is havoc
J'ai une Patek bicolore, mon style de vie c'est le chaos
No cap in my rabbit, he think that it's magic
Pas d'mensonge dans mon chapeau, il croit que c'est magique
When I pull up he gone he know I ain't lacking
Quand j'débarque, il se barre, il sait que j'manque de rien
Teacher asked me who I wanted to be
Le prof m'a demandé qui je voulais être
I stood up and told her just get my degree
J'me suis levé et j'lui ai dit "juste obtenir mon diplôme"
I got out the streets and turned out to be the youngest turnt hitter
J'me suis tiré des rues et j'suis devenu le plus jeune voyou à succès
They know not to see
Ils savent qu'il faut pas me chercher
Kidz From Da Gutta
Kidz From Da Gutta
Ain't no hope but got faith in each other
Y a pas d'espoir mais on a confiance les uns envers les autres
If Arthur done made it I made it out
Si Arthur s'en est sorti, alors j'm'en suis sorti
Got too many Os in my bank account
J'ai trop de zéros sur mon compte en banque
All I know is my turn I've been waiting now
Tout ce que j'sais, c'est que c'est mon tour, j'attends depuis longtemps
Just give me the signal the paper route
Donne-moi juste le signal, la route du papier
Play with me and your Iv your favorite pouch
Joue avec moi et ton IV sera ton sac préféré
I'm the kid but you gotta be kidding me
J'suis le gosse, mais tu te fous d'ma gueule
I know these rappers is trash, literally
J'sais que ces rappeurs sont nuls, littéralement
She want an eight figure dude but can't figure me
Elle veut un mec à huit chiffres mais elle peut pas me cerner
I ain't the shoulder you lean on no sympathy
J'suis pas l'épaule sur laquelle tu peux pleurer, pas de pitié
Give me some top got you learning all mentally
Fais-moi une gâterie, j'vais tout t'apprendre mentalement
2019 people knew it was meant to be
En 2019, les gens savaient que c'était mon destin
Dusee to pour up the cure is my remedy
Dusee pour me remonter le moral, c'est mon remède
I got a burner thank God I take chemistry
J'ai un flingue, Dieu merci j'ai des notions de chimie
I put him up in the sky and send him free
J'l'envoie au ciel, qu'il soit libre
Just send him free
Qu'il soit libre
I'm talking 'bout Rolex's no time on this clock
J'te parle de Rolex, pas d'temps sur cette horloge
This ain't even no watch I just bust down the bezzie
C'est même pas une montre, j'ai juste rempli la lunette de diamants
And I ain't no sucker we all can get bread
J'suis pas un pigeon, on peut tous faire du blé
If you stick to the script but you petty spaghetti
Si tu suis le plan, mais t'es qu'une mauvaise pâtes
You loyal to me then I'm loyal to you
T'es loyale envers moi, alors j'suis loyal envers toi
If you try to cross me then I swear I won't hesi'
Si tu essaies de me doubler, j'te jure que j'hésiterai pas
Can't even look back put the 'Bridge on the map and his face on the board
J'peux même pas regarder en arrière, j'ai mis le 'Bridge sur la carte et son visage sur le panneau
But it jammed in the Desi
Mais ça a coincé dans le Desi
And this Rolex ain't plain, you should do the same
Et cette Rolex est pas banale, tu devrais faire pareil
We'll give 'em a real ice show
On va leur faire un vrai spectacle de glace





Авторы: Arthur Nisbett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.