Simple Simon - KidzTown Kidsперевод на немецкий
Simple
Simon
met
a
pieman
Der
dumme
Simon
traf
einen
Kuchenmann,
Going
to
the
fair
Der
zum
Jahrmarkt
ging.
Said
Simple
Simon
to
the
pieman
Sagte
der
dumme
Simon
zum
Kuchenmann:
"Let
me
taste
your
ware"
„Lass
mich
deine
Ware
probieren.“
The
pieman
said
to
Simon
Der
Kuchenmann
sagte
zu
Simon:
"Show
me
first
your
penny"
„Zeig
mir
zuerst
deinen
Penny.“
Said
Simple
Simon
to
the
pieman
Sagte
der
dumme
Simon
zum
Kuchenmann:
"Sir,
I
have
not
any"
„Mein
Lieber,
ich
habe
keinen.“
Simple
Simon
went
a-fishing
Der
dumme
Simon
ging
fischen,
For
to
catch
a
whale
Um
einen
Wal
zu
fangen.
All
the
water
he
had
got
Alles
Wasser,
das
er
hatte,
Was
in
his
mother's
pail
War
im
Eimer
seiner
Mutter.
Simple
Simon
went
to
look
Der
dumme
Simon
ging
schauen,
If
plums
grew
on
a
thistle
Ob
Pflaumen
auf
einer
Distel
wachsen.
He
pricked
his
fingers
very
much
Er
stach
sich
sehr
in
die
Finger,
Which
made
poor
Simon
whistle
Was
den
armen
Simon
pfeifen
ließ.
Do
plums
grow
on
a
thistle?
Wachsen
Pflaumen
auf
einer
Distel?
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht.
Оцените перевод
1
Peas Pudding Hot
2 I Had a Little Nut Tree
3 Five Green Bottles
4 Jack and Jill
5 Little Boy Blue
6 Winkum Winkum
7 Little Bo Peep
8 Bingo
9 Frere Jacques
10 I'm a Little Teapot
11 Lavender's Blue
12 Ride A Cock Horse To Banbury Cross
13 How Many Miles to Babylon?
14 Three Blind Mice
15 Troublemaker
16 テキサスの黄色いバラ
17 Hush Little Baby
18 Aiken Drum
19 Baa-Baa Black Sheep
20 Polly Wolly Doodle
21 She'll Be Coming 'Round the Mountain
22 Three Little Pigs
23 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake
24 Polly Put the Kettle On
25 Yankee Doodle
26 Do Your Ears Hang Low?
27 London Bridge Is Falling Down
28 Skip To My Lou
29 My Bonny Lies Over The Ocean
30 I Was Working On The Railroad
31 Aunt Rodie
32 Daisy, Daisy (Bicycle Built for Two)
33 There Was a Crooked Man
34 Bye Baby Bunting
35 Lucy Locket
36 John Brown's Baby
37 This Is the Way the Ladies Ride
38 See-Saw Margery Daw
39 Do You Ken John Peel?
40 I Saw Three Ships
41 MICHAEL FINNIGAN
42 The Muffin Man
43 For He's a Jolly Good Fellow
44 Little Jack Horner
45 Boys And Girls Come Out To Play
46 The North Wind Doth Blow
47 Lullaby and Goodnight
48 The Grandfather Clock
49 God Bless the Moon
50 You Are My Sunshine
51 One Man Went to Mow
52 London's Burning
53 Little Miss Muffet
54 Oranges and Lemons
55 A-Tisket, A-Tasket
56 This Old Man (Knick-Knack Paddy Wack)
57 Oh Dear What Can The Matter Be?
58 Happy Birthday
59 We Found Love
60 Take Me out to the Ball Game
61 Sky Boat Song
62 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow
63 There's a Hole in My Bucket
64 Hey Diddle Diddle
65 Old Mac Donald Had A Farm
66 Cock-A-Doodle-Doo
67 Here We Go Looby-Loo
68 Somebody That I Used to Know
69 Home On The Range
70 Three Little Kittens
71 Twinkle, Twinkle, Little Star
72 Rock-a-Bye-Baby
73 Rub A Dub Dub, Three Men In A Tub
74 To Market To Market
75 Row Row Row Your Boat
76 The Grand Old Duke of York
77 How Much Is That Doggy In The Window?
78 Ring-A-Ring-A-Roses
79 Simple Simon
2 I Had a Little Nut Tree
3 Five Green Bottles
4 Jack and Jill
5 Little Boy Blue
6 Winkum Winkum
7 Little Bo Peep
8 Bingo
9 Frere Jacques
10 I'm a Little Teapot
11 Lavender's Blue
12 Ride A Cock Horse To Banbury Cross
13 How Many Miles to Babylon?
14 Three Blind Mice
15 Troublemaker
16 テキサスの黄色いバラ
17 Hush Little Baby
18 Aiken Drum
19 Baa-Baa Black Sheep
20 Polly Wolly Doodle
21 She'll Be Coming 'Round the Mountain
22 Three Little Pigs
23 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake
24 Polly Put the Kettle On
25 Yankee Doodle
26 Do Your Ears Hang Low?
27 London Bridge Is Falling Down
28 Skip To My Lou
29 My Bonny Lies Over The Ocean
30 I Was Working On The Railroad
31 Aunt Rodie
32 Daisy, Daisy (Bicycle Built for Two)
33 There Was a Crooked Man
34 Bye Baby Bunting
35 Lucy Locket
36 John Brown's Baby
37 This Is the Way the Ladies Ride
38 See-Saw Margery Daw
39 Do You Ken John Peel?
40 I Saw Three Ships
41 MICHAEL FINNIGAN
42 The Muffin Man
43 For He's a Jolly Good Fellow
44 Little Jack Horner
45 Boys And Girls Come Out To Play
46 The North Wind Doth Blow
47 Lullaby and Goodnight
48 The Grandfather Clock
49 God Bless the Moon
50 You Are My Sunshine
51 One Man Went to Mow
52 London's Burning
53 Little Miss Muffet
54 Oranges and Lemons
55 A-Tisket, A-Tasket
56 This Old Man (Knick-Knack Paddy Wack)
57 Oh Dear What Can The Matter Be?
58 Happy Birthday
59 We Found Love
60 Take Me out to the Ball Game
61 Sky Boat Song
62 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow
63 There's a Hole in My Bucket
64 Hey Diddle Diddle
65 Old Mac Donald Had A Farm
66 Cock-A-Doodle-Doo
67 Here We Go Looby-Loo
68 Somebody That I Used to Know
69 Home On The Range
70 Three Little Kittens
71 Twinkle, Twinkle, Little Star
72 Rock-a-Bye-Baby
73 Rub A Dub Dub, Three Men In A Tub
74 To Market To Market
75 Row Row Row Your Boat
76 The Grand Old Duke of York
77 How Much Is That Doggy In The Window?
78 Ring-A-Ring-A-Roses
79 Simple Simon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.