Simple Simon - KidzTown Kidsперевод на русский
Simple
Simon
met
a
pieman
Простой
Саймон
повстречал
торговца
пирогами,
Going
to
the
fair
Что
шел
на
ярмарку.
Said
Simple
Simon
to
the
pieman
Сказал
Саймон
торговцу:
"Let
me
taste
your
ware"
"Дай
мне
попробовать
твой
товар".
The
pieman
said
to
Simon
Торговец
сказал
Саймону:
"Show
me
first
your
penny"
"Покажи
мне
сначала
пенни".
Said
Simple
Simon
to
the
pieman
Сказал
Саймон
торговцу:
"Sir,
I
have
not
any"
"Сэр,
у
меня
нет
ни
пенни".
Simple
Simon
went
a-fishing
Простой
Саймон
пошел
на
рыбалку,
For
to
catch
a
whale
Чтоб
поймать
кита.
All
the
water
he
had
got
Вся
вода,
что
у
него
была,
Was
in
his
mother's
pail
Была
в
мамином
ведре.
Simple
Simon
went
to
look
Простой
Саймон
пошел
посмотреть,
If
plums
grew
on
a
thistle
Растут
ли
сливы
на
чертополохе.
He
pricked
his
fingers
very
much
Он
уколол
свои
пальцы
очень
сильно,
Which
made
poor
Simon
whistle
Что
заставило
бедного
Саймона
свистеть.
Do
plums
grow
on
a
thistle?
Растут
ли
сливы
на
чертополохе?
I
don't
know
Я
не
знаю.
Оцените перевод
1
The Muffin Man
2 See-Saw Margery Daw
3 This Is the Way the Ladies Ride
4 The Prune Song
5 On Top of My Pizza
6 Peas Pudding Hot
7 It's Playtime
8 Jack and Jill
9 Six Little Ducks
10 Frere Jacques
11 Ride A Cock Horse To Banbury Cross
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Troublemaker
14 There Was a Bee-i-ee-i-ee
15 The Crocodile
16 Daisy Daisy
17 The Bear Went Over The Mountain
18 Had A Little Rooster
19 Alice the Camel
20 Five Little Monkeys
21 Baa-Baa Black Sheep
22 The Ants Go Marching
23 I'm a Nut
24 A Tisket, a Tasket
25 Fooba-Wooba John
26 Shoo Fly
27 She'll Be Coming 'Round the Mountain
28 If You're Happy and You Know It
29 I Love the Mountains (Boom-Dee-Ah-Da)
30 The Little Skunk's Hole
31 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake
32 Polly Put the Kettle On
33 London Bridge Is Falling Down
34 The Man On the Flying Trapeze
35 I Was Working On The Railroad
36 This Old Man (Knick-Knack Paddy Wack)
37 Oh Dear What Can The Matter Be?
38 Hey Diddle Diddle
39 Old Mac Donald Had A Farm
40 Cock-A-Doodle-Doo
41 Here We Go Looby-Loo
42 Bingo
43 Little Bo Peep
44 Five Green Bottles
45 I Had a Little Nut Tree
46 Knees Up Mother Brown
47 Winkum Winkum
48 Lucy Locket
49 A Boy and a Girl in a Little Canoe
50 Little Jack Horner
51 Boys And Girls Come Out To Play
52 John Jacob Jingleheimer Schmidt
53 O Susanna
54 Found a Peanut
55 One Man Went to Mow
56 Little Miss Muffet
57 Head and Shoulders Knees and Toes
58 Fiddle-dee-dee
59 Oranges and Lemons
60 Once an Austrian Went Yodeling
61 Somebody That I Used to Know
62 Three Little Kittens
63 Twinkle, Twinkle, Little Star
64 Rub A Dub Dub, Three Men In A Tub
65 Row Row Row Your Boat
66 Where is Thumbkin?
67 Simple Simon
2 See-Saw Margery Daw
3 This Is the Way the Ladies Ride
4 The Prune Song
5 On Top of My Pizza
6 Peas Pudding Hot
7 It's Playtime
8 Jack and Jill
9 Six Little Ducks
10 Frere Jacques
11 Ride A Cock Horse To Banbury Cross
12 Do Your Ears Hang Low?
13 Troublemaker
14 There Was a Bee-i-ee-i-ee
15 The Crocodile
16 Daisy Daisy
17 The Bear Went Over The Mountain
18 Had A Little Rooster
19 Alice the Camel
20 Five Little Monkeys
21 Baa-Baa Black Sheep
22 The Ants Go Marching
23 I'm a Nut
24 A Tisket, a Tasket
25 Fooba-Wooba John
26 Shoo Fly
27 She'll Be Coming 'Round the Mountain
28 If You're Happy and You Know It
29 I Love the Mountains (Boom-Dee-Ah-Da)
30 The Little Skunk's Hole
31 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake
32 Polly Put the Kettle On
33 London Bridge Is Falling Down
34 The Man On the Flying Trapeze
35 I Was Working On The Railroad
36 This Old Man (Knick-Knack Paddy Wack)
37 Oh Dear What Can The Matter Be?
38 Hey Diddle Diddle
39 Old Mac Donald Had A Farm
40 Cock-A-Doodle-Doo
41 Here We Go Looby-Loo
42 Bingo
43 Little Bo Peep
44 Five Green Bottles
45 I Had a Little Nut Tree
46 Knees Up Mother Brown
47 Winkum Winkum
48 Lucy Locket
49 A Boy and a Girl in a Little Canoe
50 Little Jack Horner
51 Boys And Girls Come Out To Play
52 John Jacob Jingleheimer Schmidt
53 O Susanna
54 Found a Peanut
55 One Man Went to Mow
56 Little Miss Muffet
57 Head and Shoulders Knees and Toes
58 Fiddle-dee-dee
59 Oranges and Lemons
60 Once an Austrian Went Yodeling
61 Somebody That I Used to Know
62 Three Little Kittens
63 Twinkle, Twinkle, Little Star
64 Rub A Dub Dub, Three Men In A Tub
65 Row Row Row Your Boat
66 Where is Thumbkin?
67 Simple Simon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.