Colours - Kidzone перевод на французский

Colours

Walked up to you was gray December monday
Asked for directions on the street Do you remember
It was cold and it was raining?
But it felt like summertime to me

′Cause when you opened up your mouth
It was like sunshine coming out

You changed the world outside my window
Right there you blew my heart away
And I remember when I met you
Thinking that you were no ordinary girl
This wasn't gonna be no ordinary day

Yeah
No ordinary day
No, Oh
No ordinary day
Yeah, yeah, yeah, yeah
You were no ordinary girl this wasn′t gonna be no ordinary day

Couleurs

Je suis arrivé devant toi, c'était un lundi gris de décembre
J'ai demandé mon chemin dans la rue, tu te souviens ?
Il faisait froid et il pleuvait ?
Mais pour moi, c'était comme un jour d'été

Parce que quand tu as ouvert la bouche
C'était comme si le soleil sortait

Tu as changé le monde dehors par ma fenêtre
Là, tu m'as fait perdre la tête
Et je me souviens quand je t'ai rencontrée
Pensant que tu n'étais pas une fille ordinaire
Ce ne serait pas une journée ordinaire

Ouais
Pas une journée ordinaire
Non, Oh
Pas une journée ordinaire
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu n'étais pas une fille ordinaire, ce ne serait pas une journée ordinaire