Fishes Swim - Kidzone перевод на русский

Fishes Swim

Terdengar bisikan mesra
Kalimah keramat bermentara
Bermulanya siang berakhir malam ku
Tak akan ku jemu menyebut namamu
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan
Kasih merubah takdir
(Korus)
Bila ku sedari diri disayangi
Langkah kaki ini semakin berani
Bila terkeliru ku ucap namamu, terasa diriku
Kembali dipandu
Engkau yang pertama, tiada akhirnya
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
Izinkahlah aku menumpang di sini
Di bawah naungan kasih dan sayang mu
Ku berserah diri
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir
(Korus)
Bila ku sedari diri disayangi
Langkah kaki ini semakin berani
Bila terkeliru ku ucap namamu, terasa diriku
Kembali dipandu
Engkau yang pertama, tiada akhirnya
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
Izinkahlah aku menumpang di sini
Di bawah naungan kasih dan sayang mu
Ku berserah diri
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir
Keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir

Рыбы Плывут

Слышу нежный шепот,
Священные слова звучат,
Начинается день, заканчивается моя ночь,
Не устану произносить Твое имя.
Нет предела времени,
Нет у Тебя определенного места,
В горах, в долинах, на суше, в воде,
Кто бы ни был раб, искренность молитвы, величие
Любви меняет судьбу.
(Припев)
Когда я осознаю, что любим,
Шаги мои становятся смелее,
Когда ошибаюсь, произнося Твое имя, чувствую, как меня
Снова ведут.
Ты – первый, и нет Тебе конца,
Я во тьме, Ты – мой свет,
Позволь мне остаться здесь,
Под покровом Твоей любви и ласки,
Я предаюсь Тебе.
Нет предела времени,
Нет у Тебя определенного места,
В горах, в долинах, на суше, в воде,
Кто бы ни был раб, искренность молитвы, величие любви меняет судьбу.
(Припев)
Когда я осознаю, что любим,
Шаги мои становятся смелее,
Когда ошибаюсь, произнося Твое имя, чувствую, как меня
Снова ведут.
Ты – первый, и нет Тебе конца,
Я во тьме, Ты – мой свет,
Позволь мне остаться здесь,
Под покровом Твоей любви и ласки,
Я предаюсь Тебе.
Нет предела времени,
Нет у Тебя определенного места,
В горах, в долинах, на суше, в воде,
Кто бы ни был раб, искренность молитвы, величие любви меняет судьбу.
Искренность молитвы, величие любви меняет судьбу.