Текст и перевод песни Kidzone - I Am the Music Man

I Am the Music Man

من اومدم که دوباره
خرابه هامو بسازم
که تو نگاه تو گم شم
که دل به غصه نبازم
تو اومدی که جهانم
یه شکل تازه بگیره
دلم برای دویدن
ازت اجازه بگیره
خوشم به این که تو هستی
خوشم به این که رسیدی
خوشم به این که تو دنیام یه طرح تازه کشیدی
خوشم به این که تو هستی
خوشم به این که رسیدی
خوشم به این که تو دنیام یه طرح تازه کشیدی
کسی به جز تو و چشمات
غم صدامو نفهمید
کسی مثل تو یه لحظه
ترانه هامو نفهمید
تو اومدی نگاهم
به این زمونه عوض شد
یه فصل تازه رسیدو
هوای خونه عوض شد
خوشم به این که تو هستی
به این که رسیدی
به این که تو دنیام یه طرح تازه کشیدی
دلم خوشه که یه لبخند
تو صورت تو بشینه
تموم شهرو خبر کن
که خنده هامو ببینه
خوشم به این که تو هستی
خوشم به این که رسیدی
خوشم به این که تو دنیام یه طرح تازه کشیدی
دلم خوشه که یه لبخند
رو صورت تو بشینه
تموم شهرو خبر کن
که خنده هامو ببینه

Je suis l'homme de la musique

Je suis venu pour reconstruire
Mes ruines
Pour me perdre dans ton regard
Pour ne pas céder à la tristesse
Tu es venu pour que mon monde
Prenne une nouvelle forme
Mon cœur a besoin de courir
J'ai besoin de ta permission
J'aime que tu sois là
J'aime que tu sois arrivé
J'aime que tu aies dessiné un nouveau plan dans mon monde
J'aime que tu sois là
J'aime que tu sois arrivé
J'aime que tu aies dessiné un nouveau plan dans mon monde
Personne d'autre que toi et tes yeux
N'a compris la tristesse de ma voix
Personne comme toi n'a jamais
Compris mes chansons
Tu es venu et mon regard
Sur ce monde a changé
Une nouvelle saison est arrivée
L'atmosphère de la maison a changé
J'aime que tu sois là
Que tu sois arrivé
Que tu aies dessiné un nouveau plan dans mon monde
Je suis heureux qu'un sourire
Se pose sur ton visage
Dis-le à toute la ville
Qu'elle voie mes rires
J'aime que tu sois là
J'aime que tu sois arrivé
J'aime que tu aies dessiné un nouveau plan dans mon monde
Je suis heureux qu'un sourire
Se pose sur ton visage
Dis-le à toute la ville
Qu'elle voie mes rires