Kidzone - Mr. Blobby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kidzone - Mr. Blobby




Blobby oh mr blobby
Блобби О мистер блобби
If only you could make us understand
Если бы ты только мог заставить нас понять ...
Blobby oh mr blobby
Блобби О мистер блобби
Your infleuence will spread throughout the land
Твое влияние распространится по всей стране.
Lets hear it for mr blobby!
Давайте послушаем это для мистера блобби!
Oh blobby blobby blobby
О блобби блобби блобби
His philosophy of life will steer him through
Его жизненная философия поможет ему пройти через это.
And as far as he can see
И насколько он может видеть
He's the same as you and me
Он такой же, как мы с тобой.
There's nothing in the world he cannot do
Нет ничего в мире, что он не смог бы сделать.
No hill too high, no desert too dry
Ни один холм не слишком высок, ни одна пустыня не слишком суха.
No road too long, no tide too strong
Ни слишком длинной дороги, ни слишком сильного прилива.
No bridge too far, he's got a car
Нет моста слишком далеко, у него есть машина.
No slope to steep, no thought too deep
Никакого крутого склона, никаких глубоких мыслей.
No star too bright, no squeeze too tight
Ни одна звезда не будет слишком яркой, ни одно сжатие не будет слишком крепким.
No tale too tall, no cat too cool
Ни одна сказка не слишком высока, ни один кот не слишком крут.
No bass too low, he'll give it a go
Никаких Басов, слишком низких, он попробует.
No end to his talents, no sense of balance
Нет конца его талантам, нет чувства равновесия.
Blobby, oh Mr Blobby,
Блобби, О, мистер Блобби!
When disaster strikes you never get depressed
Когда случается беда, ты никогда не впадаешь в депрессию.
Blobby, oh Mr Blobby,
Блобби, О, мистер Блобби!
You'll always prove that Blobby is the best
Ты всегда будешь доказывать, что Блобби-лучший.
Although he's unconventional in hue
Хотя у него нетрадиционный цвет кожи.
His philosophy of life will steer him through
Его жизненная философия поможет ему пройти через это.
And despite the limitation
И несмотря на ограничения
Of his poor co-ordination
О его плохой координации.
He knows he'll show the world a thing or two
Он знает, что покажет миру кое-что.
(Blobby, blobby, blobby)
(Блобби, блобби, блобби)
Blobby, Mr Blobby,
Блобби, Мистер Блобби,
You're the guy who puts the do in do or die
Ты тот парень, который ставит "сделай или умри".
Blobby, Mr Blobby,
Блобби, Мистер Блобби!
Your deeds are guaranteed to stupefy
Твои поступки гарантированно ошеломят.
No ride too rough, no test too tough
Ни одна поездка не будет слишком грубой, ни одно испытание не будет слишком жестким.
No act too slick, no race too quick
Не действуй слишком ловко, не беги слишком быстро.
No shot too hot, he'll hit the spot
Не стреляй слишком горячо, он попадет в точку.
No style too chic, no joke too weak
Нет стиля слишком шикарного, нет шутки слишком слабой.
No chance too slim, no fate too grim
Ни малейшего шанса, ни слишком мрачной судьбы.
No foe too strog, no odds too long
Ни один враг не слишком строг, ни один шанс не слишком велик.
No price too high, he's put some by
Цена не слишком высока, он кое-что поставил.
No dodge, no doubt, no backing out
Никаких уверток, никаких сомнений, никаких отступлений.
Blobby, oh Mr Blobby,
Блобби, О, мистер Блобби!
If humanity's a question of degree
Если человечество-это вопрос степени ...
Blobby, Mr Blobby,
Блобби, Мистер Блобби!
Stay loyal to your Blobby pedigree
Оставайся верным своей дурацкой родословной.
Blobby, oh Mr Blobby,
Блобби, О, мистер Блобби,
You're the one who bears the pink and yellow crest
Это ты носишь розово-желтый герб.
Blobby, Mr Blobby,
Блобби, Мистер Блобби!
You'll always prove that Blobby is the best
Ты всегда будешь доказывать, что Блобби-лучший.





Авторы: Paul John Shaw, David Victor Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.