Kief Brown - Good Dreams - перевод текста песни на французский

Check in my right hand

Regarde dans ma main droite

Rolex on the night stand

Rolex sur la table de chevet

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Plug on the iPhone

Le contact sur l'iPhone

Got good drank in the styrofoam

Du bon alcool dans le polystyrène

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

I was the one that was stuck on the corner

J'étais celui qui était coincé au coin de la rue

Now look at my dash it say two-hundred

Maintenant, regarde mon tableau de bord, il indique deux cents

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Found me a ticket

J'ai trouvé un ticket

I had to flip it

J'ai dû le retourner

Took me a trip cause

J'ai fait un voyage parce que

I had to get it

Je devais l'obtenir

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

I kept my eyes on the road

J'ai gardé les yeux sur la route

Push the pedal to the flow

Appuie sur la pédale jusqu'au bout

Doubling back on these niccas

Je double ces mecs

They fucking off

Ils déconnent

I kept my fist in the bowl

J'ai gardé mon poing dans le bol

I kept my eyes on the gold

J'ai gardé les yeux sur l'or

I see the goal

Je vois le but

Gotta go hard

Je dois y aller fort

Who end up the man

Qui finit par être l'homme

Nobody knows

Personne ne le sait

All of them niccas

Tous ces mecs

Went right I went left

Sont allés à droite, je suis allé à gauche

I had some options

J'avais des options

An I chose to step

Et j'ai choisi de faire un pas

I was the kid that returned to the sender

J'étais le gamin qui retournait à l'expéditeur

Went got my own

Je suis allé chercher le mien

Stuffed them in a fender

Je les ai mis dans une aile

Now I pull up like amazing grace

Maintenant, je me gare comme une grâce incroyable

Told my whole team that

J'ai dit à toute mon équipe que

We gone be straight

On va aller droit au but

So when we standing on top

Alors quand on sera au sommet

Of that furniture

De ces meubles

Yea we gotta put it all in ya face

Ouais, on doit tout leur mettre en pleine face

(Yeaaaa)

(Ouais)

I'm the nicca that

Je suis le mec que

They left behind

Ils ont laissé derrière

Fuck it but

Au diable, mais

They gone respect this grind

Ils vont respecter cette détermination

So I went an put in over time

Alors j'y suis allé et j'ai fait des heures supplémentaires

Yea overtime

Ouais, des heures supplémentaires

Yea I did

Ouais, je l'ai fait

Now they gotta love the kid

Maintenant, ils doivent aimer le gamin

Went from working night shift

Je suis passé du travail de nuit

To Maserati gears shift

Au changement de vitesse Maserati

Just look what I did

Regarde ce que j'ai fait

Check in my right hand

Regarde dans ma main droite

Rolex on the night stand

Rolex sur la table de chevet

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Plug on the iPhone

Le contact sur l'iPhone

Got good drank in the styrofoam

Du bon alcool dans le polystyrène

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

I was the one that was stuck on the corner

J'étais celui qui était coincé au coin de la rue

Now look at my dash it say two-hundred

Maintenant, regarde mon tableau de bord, il indique deux cents

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Found me a ticket

J'ai trouvé un ticket

I had to flip it

J'ai dû le retourner

Took me a trip cause

J'ai fait un voyage parce que

I had to get it

Je devais l'obtenir

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Now these niccas in they feelings

Maintenant, ces mecs sont dans leurs sentiments

Cause I been chasing millions

Parce que j'ai couru après des millions

But you ain't got time to whine

Mais tu n'as pas le temps de te plaindre

Right now

Maintenant

It's time to grind and first give me mines

Il est temps de se bouger et de me donner d'abord le mien

(Yea yea)

(Ouais ouais)

I ain't got time to play

Je n'ai pas le temps de jouer

Money calling can't wait

L'argent appelle, je ne peux pas attendre

Niccas sit back and hate

Les mecs s'assoient et détestent

Same time losing weight

En même temps, ils perdent du poids

I'm getting this cake

Je reçois ce gâteau

(Aye)

(Ouais)

Check in my hand

Regarde dans ma main

And I'm dying to spend it

Et je meurs d'envie de le dépenser

I just let the top down

Je viens de laisser le toit baissé

On Venice

À Venise

Pick up lil baby she say

Je vais chercher ma petite, elle dit

That she wit it

Qu'elle est partante

Hit the cup roll the wood

On frappe la coupe, on roule le bois

She the business

C'est les affaires

All the real shit I showed her

Toute la vraie merde que je lui ai montrée

Cause she always hit her quotas

Parce qu'elle atteint toujours ses quotas

And they can tell we living fabulous

Et ils peuvent dire qu'on vit fabuleusement

Just take a listen to the motors

Il suffit d'écouter les moteurs

Just thanking bout

Je pense juste à

All them trips outta state

Tous ces voyages hors de l'état

I'm at the wheel and I'm wide awake

Je suis au volant et je suis bien réveillé

It might be five in the morning

Il est peut-être cinq heures du matin

You see me in motion you

Tu me vois en mouvement, tu

Know where it's going

Sais où ça va

Finish line just a mile away

La ligne d'arrivée n'est qu'à un kilomètre

Pray that GOD

Je prie pour que DIEU

Keep me alive today

Me garde en vie aujourd'hui

I remember selling dimes

Je me souviens avoir vendu des grammes

Now we cross border lines

Maintenant, on traverse les frontières

Check in my right hand

Regarde dans ma main droite

Rolex on the night stand

Rolex sur la table de chevet

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Plug on the iPhone

Le contact sur l'iPhone

Got good drank in the styrofoam

Du bon alcool dans le polystyrène

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

I was the one that was stuck on the corner

J'étais celui qui était coincé au coin de la rue

Now look at my dash it say two-hundred

Maintenant, regarde mon tableau de bord, il indique deux cents

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Found me a ticket

J'ai trouvé un ticket

I had to flip it

J'ai dû le retourner

Took me a trip cause

J'ai fait un voyage parce que

I had to get it

Je devais l'obtenir

I used to dream of nights that we would live like this

Je rêvais de nuits comme ça, où on vivrait comme ça

Kief Brown - Good Dreams

Текст и перевод песни Kief Brown - Good Dreams

Альбом