Текст и перевод песни Kiera Thaper - Temptations

Temptations

You kept us a secret
Then you were trying to pretend
I thought you were my lover
You ain't even a friend
Your middle name is misery
You locked the door then you threw away the key
You ain't making it easy for me

The temptation that's living on your fingertips
It won't stop you, the love that's running through your lips
You're not broken but you're lying here on the floor

I thought it you were my lover
You ain't even a friend
It's sad that we realised
We're coming closer to an end
Broken pieces that's all that we have left
You tried to give something
But i gave you the best

Manifesting your way on back to me
You're trying hard to recall all the memories
It's funny how we've turned into enemies
We were livin' in a fantasy

No matter how hard we try to make this work
I know without a doubt pain would only lurk
There's no saving us now
Because

The temptation that's living on your fingertips
It won't stop you, the love that's running through your lips
You're not broken but you're lying here on the floor

I thought it you were my lover
You ain't even a friend
It's sad that we realised
We're coming closer to an end
Broken pieces that's all that we have left
You tried to give something
But i gave you the best

Tentations

Tu nous as gardés secrets
Puis tu as essayé de faire semblant
Je pensais que tu étais mon amant
Tu n'es même pas un ami
Ton deuxième prénom est misère
Tu as fermé la porte, puis tu as jeté la clé
Tu ne me rends pas les choses faciles

La tentation qui vit sur le bout de tes doigts
Elle ne t'arrêtera pas, l'amour qui coule de tes lèvres
Tu n'es pas brisé, mais tu es allongé ici sur le sol

Je pensais que tu étais mon amant
Tu n'es même pas un ami
C'est triste que nous ayons réalisé
Que nous nous rapprochons de la fin
Des morceaux brisés, c'est tout ce qu'il nous reste
Tu as essayé de donner quelque chose
Mais je t'ai donné le meilleur

Tu te manifestes en retour vers moi
Tu essaies de te souvenir de tous les souvenirs
C'est drôle comment nous sommes devenus ennemis
Nous vivions dans une fantaisie

Peu importe combien nous essayons de faire fonctionner ça
Je sais sans aucun doute que la douleur ne ferait que se cacher
Il n'y a plus moyen de nous sauver maintenant
Parce que

La tentation qui vit sur le bout de tes doigts
Elle ne t'arrêtera pas, l'amour qui coule de tes lèvres
Tu n'es pas brisé, mais tu es allongé ici sur le sol

Je pensais que tu étais mon amant
Tu n'es même pas un ami
C'est triste que nous ayons réalisé
Que nous nous rapprochons de la fin
Des morceaux brisés, c'est tout ce qu'il nous reste
Tu as essayé de donner quelque chose
Mais je t'ai donné le meilleur