Kieran the Light - Consistency - перевод текста песни на французский

Consistency - Kieran the Lightперевод на французский




Consistency
Constance
Still haven't stopped yet, I'ma keep goin'
Je n'ai toujours pas arrêté, je continue d'avancer
God made the greatest selection the day that He chose me
Dieu a fait le meilleur choix le jour Il m'a choisi
Lotta flows, I got a lot of those, like deep oceans
Beaucoup de flows, j'en ai plein, comme les océans profonds
I'm rollin' in my own lane like we bowlin'
Je roule dans ma propre voie comme si on jouait au bowling
And God told me I gotta play, what I'ma say?
Et Dieu m'a dit que je devais jouer, qu'est-ce que je vais dire ?
Demons try to reach like I'm Lecrae, I gotta pray
Les démons essaient de m'atteindre comme si j'étais Lecrae, je dois prier
No time to play, that's why I gave it to You right away
Pas le temps de jouer, c'est pourquoi je Te l'ai donné tout de suite
That was just a warm-up, now we out of the microwave
Ce n'était qu'un échauffement, maintenant on est sorti du micro-ondes
The drums just came in, it feel cinematic
La batterie vient d'arriver, c'est cinématographique
Everything is finally moving like it was traffic
Tout bouge enfin comme si c'était la circulation
What's a real Christian? A lot of 'em lookin' plastic
C'est quoi un vrai chrétien ? Beaucoup d'entre eux ont l'air en plastique
They coverin' the cracks like chapstick, they that slick
Ils couvrent les fissures comme du baume à lèvres, ils sont si rusés
Satan waitin' on me to trip so he could get to me
Satan attend que je trébuche pour pouvoir m'atteindre
He be undercover like fitted sheets, he really sleek
Il est discret comme des draps-housses, il est vraiment élégant
For anybody who missed out on my history, I'm doing things differently
Pour tous ceux qui ont manqué mon histoire, je fais les choses différemment
This all you get to see
C'est tout ce que tu peux voir
I'm the one God picked to go and get the fam
Je suis celui que Dieu a choisi pour aller chercher la famille
And I like that pick (pic) like it's on Instagram
Et j'aime ce choix (photo) comme si c'était sur Instagram
I don't think they ready for when He send the Lamb
Je ne pense pas qu'ils soient prêts pour quand Il enverra l'Agneau
That's why they shake like jelly when they be in a jam
C'est pourquoi ils tremblent comme de la gelée quand ils sont dans le pétrin
Get it?
Tu comprends ?
I meant it if I spit it
Je le pensais si je le disais
I be gettin' it then I quit it and won't admit it
Je l'obtiens puis j'arrête et je ne l'avoue pas
When He forgive it, I kill it, now that my mind in it, I did it
Quand Il pardonne, je le tue, maintenant que mon esprit est dedans, je l'ai fait
It's like Daylight Savings, 'cause this time different
C'est comme l'heure d'été, parce que cette fois c'est différent
This time different because I'm finally winning
Cette fois c'est différent parce que je gagne enfin
A champion, but I'm overlooked like Scotty Pippen
Un champion, mais je suis négligé comme Scotty Pippen
These days, I be overbooked, I ain't got a minute
Ces jours-ci, je suis overbooké, je n'ai pas une minute
He keep adding the blessings and this is not addition
Il continue d'ajouter des bénédictions et ce n'est pas une addition
But He subtracted all of my oppositions
Mais Il a soustrait toutes mes oppositions
Right before, He had multiplied the sight envisioned
Juste avant, Il avait multiplié la vue envisagée
Now it's easy dividing believers from religion
Maintenant, c'est facile de diviser les croyants de la religion
It be simple as math, makin' the right decisions
C'est aussi simple que les maths, prendre les bonnes décisions
We don't quit, even on the days we fall
On n'abandonne pas, même les jours on tombe
Whenever we repent, He take it back like a recall
Chaque fois que nous nous repentons, Il le reprend comme un rappel
Givin' up is beneath us like we tall
Abandonner est en dessous de nous comme si nous étions grands
Stay consistent and watch how quickly you evolve
Reste constante et regarde à quelle vitesse tu évolues
All the weight on our shoulders about to be off
Tout le poids sur nos épaules est sur le point de disparaître
'Cause, when it bring us down, we go back up like seesaws
Parce que, quand ça nous fait tomber, on remonte comme des balançoires
That's why it's no reason to think that we lost
C'est pourquoi il n'y a aucune raison de penser que nous avons perdu
Stay consistent and watch how quickly you evolve
Reste constante et regarde à quelle vitesse tu évolues
I am the evidence
Je suis la preuve
I do my Service in Secret like for the President, but publicly, I represent
Je fais mon service en secret comme pour le président, mais publiquement, je représente
All the places I coulda went are irrelevant
Tous les endroits j'aurais pu aller ne sont pas pertinents
The Devil sent me the address, but I never went
Le diable m'a envoyé l'adresse, mais je n'y suis jamais allé
Because if it's in God's Will, then why switch 'em?
Parce que si c'est la volonté de Dieu, alors pourquoi les changer ?
'Cause I know He ain't got two Wills (wheels) like bicycles
Parce que je sais qu'Il n'a pas deux volontés (roues) comme les vélos
He blessed my inuition so I could feel Him
Il a béni mon intuition pour que je puisse Le sentir
God blessed my five cents, it's (senses) like nickels
Dieu a béni mes cinq centimes, c'est (sens) comme des pièces de cinq cents
I don't listen to rappers that don't rap for a reason
Je n'écoute pas les rappeurs qui ne rappent pas pour une raison
How you followin' Jesus, but you listen to demons?
Comment suis-tu Jésus, mais tu écoutes les démons ?
The bars don't last 'cause wisdom been increasin'
Les barreaux ne durent pas parce que la sagesse n'a cessé d'augmenter
I been in my bag like I was trick-or-treatin'
J'ai été dans mon sac comme si j'étais en train de faire du porte-à-porte
God kept me livin' and it ain't temporary
Dieu m'a maintenu en vie et ce n'est pas temporaire
Now, we don't leave beats livin', we at the cemetery
Maintenant, on ne laisse pas les rythmes en vie, on est au cimetière
Right now, I'll tell Lucifer pipe down
Maintenant, je vais dire à Lucifer de se calmer
I'm not hidden on this hill with a nice town, the Light child
Je ne suis pas caché sur cette colline avec une belle ville, l'enfant Lumière
We don't quit, even on the days we fall
On n'abandonne pas, même les jours on tombe
Whenever we repent, He take it back like a recall
Chaque fois que nous nous repentons, Il le reprend comme un rappel
Givin' up is beneath us like we tall
Abandonner est en dessous de nous comme si nous étions grands
Stay consistent and watch how quickly you evolve
Reste constante et regarde à quelle vitesse tu évolues
All the weight on our shoulders about to be off
Tout le poids sur nos épaules est sur le point de disparaître
'Cause, when it bring us down, we go back up like seesaws
Parce que, quand ça nous fait tomber, on remonte comme des balançoires
That's why it's no reason to think that we lost
C'est pourquoi il n'y a aucune raison de penser que nous avons perdu
Stay consistent and watch how quickly you evolve
Reste constante et regarde à quelle vitesse tu évolues
How does He erase it as I'm doing it?
Comment l'efface-t-Il au fur et à mesure que je le fais ?
And how is my track record rejuvenate?
Et comment mon bilan est-il rajeuni ?
I'm rejuvenated, I told y'all God doing this
Je suis rajeuni, je vous l'ai dit, c'est Dieu qui fait ça
He just using me to prove it with
Il m'utilise juste pour le prouver avec
Blew up like C4 when Christ tutored this
J'ai explosé comme du C4 quand le Christ a donné des cours particuliers à ça
My knowledge increased more like I went to school for this
Mes connaissances ont augmenté comme si j'étais allé à l'école pour ça
I been reformed into someone who's true to this
J'ai été transformé en quelqu'un qui est fidèle à ça
Because I'm reborn, you know, like I was in the uterus two times
Parce que je suis de nouveau, tu sais, comme si j'étais dans l'utérus deux fois
I committed true crimes, God made it go poof, bye
J'ai commis de vrais crimes, Dieu les a fait disparaître, au revoir
Don't know why, but do find it strange
Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve ça étrange
I got two lives
J'ai deux vies
One that I let die to come and bring you alive
Une que j'ai laissée mourir pour venir te donner la vie
So we could have newer life, a pure life
Pour que nous puissions avoir une vie nouvelle, une vie pure
We already in the shift, so let's do it right
On est déjà dans le changement, alors faisons-le bien
Just reduce the price, and renew the sight
Il suffit de réduire le prix et de renouveler la vue
You already equipped to make it through the fight
Tu es déjà équipé pour mener le combat à bien
Even through the night, 'cause you the Light
Même la nuit, parce que tu es la Lumière





Авторы: Dylan Ochsner, Kieran Jolivette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.