So Long - Kierra Kiki Sheard перевод на немецкий

So Long

You gotta roll when you think it won't roll no moreyou gotta pump it up when it's flatyou gotta check it where the rubber meets the roadif it's a geo or a cadillacyou can't whine when the siren finds youyou can't fake it when the fuel is gonebut you just might find if you limp it to the line the line ain't so long, so long
I had a girl, had a girl, such a beautiful girl
I had her love me for awhileshe was mine, she was mine, she was really fineshe used to treat me like a baby childshe loved me like a rainbow, she loved me so strongthen I went away for a minute and a dayit was one minute too long, so longhoney you got time to fix what is brokendon't be afraid to get rid of what's wrong, so long
I wanna go, wanna go, on a mystery trip
I wanna cruise down the miracle mile
I wanna push it to the limit in dead man's curvemake jump, make it squeal, make it shimmy for awhileoh yeah! my baby now would you wanna come alongyour daddy might say that you're slippin' awaybut I know you're already gone, so long long, long, long, longso long

So Lange

Du musst weiterfahren, auch wenn du denkst, es geht nicht mehr. Du musst es aufpumpen, wenn es platt ist. Du musst prüfen, wo der Gummi auf die Straße trifft, egal ob's ein Geo oder ein Cadillac ist. Du kannst nicht jammern, wenn die Sirene dich findet. Du kannst es nicht vortäuschen, wenn der Sprit alle ist. Aber vielleicht stellst du fest, wenn du dich zur Ziellinie schleppst, dass die Linie gar nicht so lang ist, so lang.
Ich hatte einen Jungen, hatte einen Jungen, so einen schönen Jungen.
Ich ließ ihn mich eine Weile lieben. Er war meiner, er war meiner, er war wirklich toll. Er behandelte mich wie ein kleines Kind. Er liebte mich wie ein Regenbogen, er liebte mich so stark. Dann ging ich für eine Minute und einen Tag weg, es war eine Minute zu lang, so lang. Schatz, du hast Zeit zu reparieren, was kaputt ist, hab keine Angst, loszuwerden, was falsch ist, so lang.
Ich will gehen, will gehen, auf eine geheimnisvolle Reise.
Ich will die Miracle Mile entlang cruisen.
Ich will es bis ans Limit treiben in der Todeskurve, es zum Springen bringen, es quietschen lassen, es eine Weile schlingern lassen, oh yeah! Mein Schatz, würdest du jetzt mitkommen wollen? Dein Daddy könnte sagen, dass du abgleitest, aber ich weiß, du bist schon weg, so lang, lang, lang, lang, lang, so lang.