Kierra Kiki Sheard - Victory - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kierra Kiki Sheard - Victory




Victory
Victoire
Verse 1: I know it may be hard for you because of where you come from
Verse 1: Je sais que ça peut être difficile pour toi à cause de d'où tu viens
Broken relationships
Des relations brisées
Your hearts been broken and you may feel like there is no hope,
Ton cœur a été brisé et tu peux avoir l'impression qu'il n'y a plus d'espoir,
But God stands with open arms.
Mais Dieu te tend les bras ouverts.
But it's up to you to let God in.
Mais c'est à toi de laisser Dieu entrer.
Until then I say...
Jusqu'à ce que ce soit le cas, je te dis...
Chorus: Victory is over you.
Chorus: La victoire est sur toi.
Better Days and peace of mind, yeah!
Des jours meilleurs et la paix de l'esprit, oui !
Victory is over you.
La victoire est sur toi.
We declare it,
Nous le déclarons,
So receive it!
Alors reçois-le !
Verse 2: I know you may have been left alone and you can't understand why.
Verse 2: Je sais que tu as peut-être été laissé(e) seul(e) et que tu ne comprends pas pourquoi.
So pride resides in your heart and you won't admit that it's hurting you,
Alors la fierté réside dans ton cœur et tu ne veux pas admettre que ça te fait mal,
But don't go and leave it in fear,
Mais ne laisse pas la peur t'emporter,
But it's up to you to let God in.
Mais c'est à toi de laisser Dieu entrer.
Until then I say...
Jusqu'à ce que ce soit le cas, je te dis...
Chorus 2x
Chorus 2x
We speak victory.
Nous parlons de victoire.
We speak victory.
Nous parlons de victoire.
Victory over your life!
La victoire sur ta vie !
(Say this 6x)
(Dis-le 6 fois)
Lead: If faith is the substance of things hoped for,
Lead: Si la foi est la substance des choses qu'on espère,
The evidence of things unseen,
La preuve des choses qu'on ne voit pas,
Then we have faith and belive that God will let you see,
Alors nous avons la foi et nous croyons que Dieu te permettra de voir,
Victory in your life, peace of mind, endless strife,
La victoire dans ta vie, la paix de l'esprit, la fin des conflits,
So let us celebrate.
Alors célébrons.
(New life is coming your way!)
(Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !)
Celebrate... new life...(7x)
Célébre... nouvelle vie...(7 fois)
New Life is coming your way!
Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !
Celebrate... new life...
Célébre... nouvelle vie...
New life (4x)
Nouvelle vie (4 fois)
Celebrate... new life...
Célébre... nouvelle vie...
New life (6x)
Nouvelle vie (6 fois)
New life is coming your way!
Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !
New life is coming your way!
Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !
Celebrate... new life...(7x)
Célébre... nouvelle vie...(7 fois)
New Life is coming your way!
Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !
Celebrate... new life...
Célébre... nouvelle vie...
New life (4x)
Nouvelle vie (4 fois)
Celebrate... new life...
Célébre... nouvelle vie...
New life (6x)
Nouvelle vie (6 fois)
New life is coming your way!
Une nouvelle vie arrive sur ton chemin !





Авторы: Kierra Sheard, J Sheard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.