Kierra Luv - Ride My Wave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kierra Luv - Ride My Wave




Ride My Wave
Surfer ma vague
Drop and you know that boy
Laisse tomber et tu sais que ce garçon
How do you wanna Ride My Wave
Comment veux-tu surfer ma vague
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets, I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre
Heard you a big dog
J'ai entendu dire que tu étais un gros chien
Where your bark at, where your bite?
est ton aboiement, est ta morsure ?
Am I gon' get laid? They don't move right
Est-ce que je vais me faire coucher ? Ils ne bougent pas bien
They won't Ride My Wave
Ils ne surferont pas ma vague
They won't take my chain
Ils ne prendront pas ma chaîne
They won't take my fame
Ils ne prendront pas ma gloire
Stay in your lane
Reste dans ta voie
How do you wanna Ride My Wave?
Comment veux-tu surfer ma vague ?
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre
All of my thoughts
Toutes mes pensées
They watch as I drown
Ils regardent comme je me noie
How do y'all want pressure?
Comment voulez-vous la pression ?
We stay on the ground
On reste au sol
How you claimin' that's ya mans?
Comment tu prétends que c'est ton mec ?
But no one around
Mais personne autour
They don' really wan' smoke
Ils ne veulent vraiment pas fumer
Then don' make a sound, don' make a sound
Alors ne fais pas de bruit, ne fais pas de bruit
Work for the streets, they whoopin' them pounds
Travailler pour les rues, ils donnent des coups de poing
Work for them slums, and sittin' on his hands
Travailler pour les taudis, et assis sur ses mains
He work for the right to bein' your mans
Il travaille pour le droit d'être ton mec
I do what I want, you just do what you can
Je fais ce que je veux, toi, tu fais ce que tu peux
See they all want control so I'm cramped
Tu vois, ils veulent tous le contrôle, alors je suis à l'étroit
And I might break but I don' fall, see that stamp
Et je pourrais me casser, mais je ne tomberai pas, tu vois ce tampon
You ain't petty, you miserable
Tu n'es pas méchant, tu es misérable
You ain't ready, you typical
Tu n'es pas prêt, tu es typique
Flip chains like reciprocals
Jette des chaînes comme des réciproques
Tell 'em Benjamin's visible
Dis-leur que les Benjamins sont visibles
Watch a couple of my homies switch right on the spot
Regarde quelques-uns de mes copains changer sur le champ
So I arrive with a circle and I can rock with the dot
Alors j'arrive avec un cercle et je peux bouger avec le point
How do you wanna Ride My Wave
Comment veux-tu surfer ma vague
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre
Heard you a big dog
J'ai entendu dire que tu étais un gros chien
Where your bark at, where your bite?
est ton aboiement, est ta morsure ?
Am I gon' get laid? They don't move right
Est-ce que je vais me faire coucher ? Ils ne bougent pas bien
They won't Ride My Wave
Ils ne surferont pas ma vague
They won't take my chain
Ils ne prendront pas ma chaîne
They won't take my fame
Ils ne prendront pas ma gloire
Stay in your lane
Reste dans ta voie
How do you wanna Ride My Wave?
Comment veux-tu surfer ma vague ?
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre
I won't bend, I won't break, I won't fold
Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas, je ne me replierai pas
You say that you real but you told
Tu dis que tu es réel, mais tu as dit
You was there from the jump from the go
Tu étais dès le début, dès le départ
My ride or die, you was my bro
Mon compagnon de route, tu étais mon frère
I won't bend, I won't break, I won't fold
Je ne me plierai pas, je ne me briserai pas, je ne me replierai pas
You say that you real but you told
Tu dis que tu es réel, mais tu as dit
You was there from the jump from the go
Tu étais dès le début, dès le départ
My ride or die, you was my bro
Mon compagnon de route, tu étais mon frère
How do you wanna Ride My Wave
Comment veux-tu surfer ma vague
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre
Heard you a big dog
J'ai entendu dire que tu étais un gros chien
Where your bark at, where your bite?
est ton aboiement, est ta morsure ?
Am I gon' get laid? They don't move right
Est-ce que je vais me faire coucher ? Ils ne bougent pas bien
They won't Ride My Wave
Ils ne surferont pas ma vague
They won't take my chain
Ils ne prendront pas ma chaîne
They won't take my fame
Ils ne prendront pas ma gloire
Stay in your lane
Reste dans ta voie
How do you wanna Ride My Wave?
Comment veux-tu surfer ma vague ?
We can do it right tight
On peut le faire bien serré
See you on the streets I don't even wanna talk
Je te vois dans la rue, je ne veux même pas parler
I just wanna fight
Je veux juste me battre





Авторы: Jahnei Clarke, Andrew Green, Daniel Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.