Kierra Sheard - Why Me? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kierra Sheard - Why Me?




Why Me?
Pourquoi moi ?
Mm, oh...
Mm, oh...
Yeah, yeah, yeah, ooh
Oui, oui, oui, ooh
Now why (why)
Maintenant pourquoi (pourquoi)
Ain't it enough that You died (died)
N'est-ce pas assez que tu es mort (mort)
Hung on the cross just to save my soul?
Suspendu à la croix juste pour sauver mon âme ?
And that's just so amazing, so
Et c'est tellement incroyable, alors
I gotta serve You like (it's the last time)
Je dois te servir comme (c'est la dernière fois)
And I gotta get it right ('cause You gave my)
Et je dois bien faire ('cause You gave my)
Life a new meaning, why?
La vie a un nouveau sens, pourquoi ?
I really can't figure it out
Je ne comprends vraiment pas
Why somebody like me
Pourquoi quelqu'un comme moi
Is who You'd worry about
Est celui dont tu te préoccupes
That's why...
C'est pourquoi...
(I look in the deeper side of me)
(Je regarde du côté le plus profond de moi)
(Is it worth it all just for me?)
(Est-ce que ça vaut la peine pour moi ?)
(Yes) okay, if You say so
(Oui) d'accord, si tu le dis
I just wanna show You that I'm grateful
Je veux juste te montrer que je suis reconnaissante
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me?
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ?
Keep somebody like You kept me, kept me?
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ?
Ohh
Ohh
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me?
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ?
Keep somebody like You kept me, kept me?
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ?
Ohh
Ohh
When I'm wrong (wrong)
Quand je me trompe (me trompe)
And I think You've moved on (on)
Et je pense que tu as passé à autre chose autre chose)
You reach out Your hand to say, "I am here
Tu tends la main pour dire : "Je suis ici
I never left you, I brought you here"
Je ne t'ai jamais quitté, je t'ai amené ici"
So what makes it hard to see (I love you)?
Alors pourquoi est-il difficile de voir (je t'aime) ?
You gave Your own whole life for me (yes, that's true)
Tu as donné toute ta vie pour moi (oui, c'est vrai)
Regardless of everything
Malgré tout
"I'm with you when you're in doubt
"Je suis avec toi quand tu doutes
But I know you know that I'm the one that brought you out"
Mais je sais que tu sais que je suis celui qui t'a fait sortir"
That's why...
C'est pourquoi...
(I look in the deeper side of me)
(Je regarde du côté le plus profond de moi)
(Is it worth it all just for me?)
(Est-ce que ça vaut la peine pour moi ?)
(Yes) okay, if You say so
(Oui) d'accord, si tu le dis
I just wanna show You that I'm grateful
Je veux juste te montrer que je suis reconnaissante
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me?
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ?
Keep somebody like You kept me, kept me? (I get stressed out)
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ? (Je suis stressé)
Ohh
Ohh
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me? (How did you)
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ? (Comment as-tu)
Keep somebody like You kept, kept me? (Do this? How did you keep my friend to be my own?)
Garder quelqu'un comme tu as gardé, gardé ? (Faire ça ? Comment as-tu gardé mon ami pour être le mien ?)
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me?
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ?
Keep somebody like You kept me, kept me?
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ?
Ohh
Ohh
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me? (You love me in a better way)
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ? (Tu m'aimes d'une meilleure façon)
Keep somebody like You kept me, kept me? (You love me in a great way)
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ? (Tu m'aimes d'une grande manière)
Ohh
Ohh
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me? (Oh Lord)
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ? (Oh Seigneur)
Keep somebody like You kept me, kept me? (You've been so good to me)
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ? (Tu as été si bon avec moi)
Ohh
Ohh
I was thinking
Je me demandais
How did You ever come to
Comment as-tu pu jamais venir à
Love somebody like You love me, love me?
Aimer quelqu'un comme tu m'aimes, m'aimes ?
Keep somebody like You kept me, kept me? (You've been my deliverer, my provider)
Garder quelqu'un comme tu m'as gardé, gardé ? (Tu as été mon libérateur, mon pourvoyeur)
I was thinkin'
Je pensais
You've been my deliverer
Tu as été mon libérateur
You've been my provider
Tu as été mon pourvoyeur
Yeah, yeah...
Oui, oui...
Ooh, Lord, ooh Lord, I love you... (Uncle Freddie)
Ooh, Seigneur, ooh Seigneur, je t'aime... (Oncle Freddie)
Hi, child (ooh, I was thinkin')
Salut, chérie (ooh, je pensais)





Авторы: Jerkins Rodney Roy, Daniels Lashawn Ameen, Jenkins Fred Iii, Jerkins Kenyatta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.